Cách sử dụng phần mềm Aegisub 32 2

Categories: Phần mềm hay

Aegisub là phần mềm hỗ trợ người dùng tạo và chỉnh sửa phụ đề cho video, phim. Ứng dụng có giao diện đơn giản dễ sử dụng nhưng được các tính năng xử lý phụ để vô cùng mạnh mẽ nên đây là phần mềm làm sub được tốt nhất hiện nay.

Tải Aegisub 3.2.2 – Ứng dụng tạo và chỉnh sửa phụ đề cho video

Aegisub 3.2.2 cho Windows [32 -bit]: Download

Aegisub 3.2.2 cho Windows [64 -bit]: Download

Aegisub 3.2.2 cho Mac : Download

Các tính năng chính của Aegisub:

• Hỗ trợ nhiều định dạng phụ đề
• Chỉnh sửa phụ đề hoặc tạo phụ đề mới
• Hỗ trợ công cụ biên dịch để dịch phụ đề sang ngôn ngữ khác.
• Quản lý phụ đề hoàn toàn tự động
• Thực hiện các thao tác cắt, dán và sao chép phụ đề
• Cắt, sao chép, dán phụ đề thuộc định dạng TXT để sử dụng trong bất kỳ công cụ chỉnh sửa văn bản nào.
• Nhập các phụ đề có bộ giải mã Unicode
• Tích hợp công cụ hỗ trợ biên dịch phụ đề
• Hỗ trợ công cụ căn giờ audio mạnh mẽ và chế độ phát lại, bao gồm hỗ trợ karaoke.
• Hỗ trợ công cụ phong cách để chọn phong cách thích hợp cho mỗi dòng phụ đề.

• Hỗ trợ các tính năng và phím tắt sử dụng để đồng bộ hóa video/audio và phụ đề một cách dễ dàng.
• Di chuyển thời gian theo mốc thời gian hoặc số khung hình.
• Hỗ trợ tính năng tìm kiếm và thay thế cao cấp đối với các cụm từ thông dụng [Regular Expression].
• Công cụ quản lý phong cách cho phép người dùng phân loại phong cách phụ đề cho các dự án khác nhau.

Hướng dẫn cài đặt Aegisub 3.2.2

Tìm hiểu thêm các Thủ thuật máy tính hay nhất!!!

Bạn cảm thấy mệt mỏi với những hồ sơ không sử dụng trên tài khoản…

Microsoft Store là nơi bạn có thể cài đặt các ứng dụng và trò chơi…

TikTok cho phép người dùng chọn tên người dùng và tên hiển thị. Khi bạn lần…

Tại sao lại xóa video TikTok? Cách xóa video trên TikTok . Bạn có vô…

"Kết bạn" trên TikTok là một chủ đề nhiều lớp với nhiều khía cạnh để…

Bạn cũng muốn xem các chương trình Netflix yêu thích của mình như Money Heist,…

Aegisub là một phần mềm miễn phí có chức năng chính là tạo phụ đề chuyên nghiệp rất được ưa chuộng hiện nay. Phần mềm Aegisub không chỉ giúp tạo phụ đề cho các bộ phim, clip mà còn giúp chúng ta chỉnh sửa, thiết kế phụ đề rất chuyên nghiệp. Aegisub giúp người dùng quản lý, chỉnh sửa phụ đề, thêm hiệu ứng, biên tập, kiểm tra lỗi chính tả, ...... Cách cài đặt Aegisub cũng rất đơn giản, không mất nhiều thời gian, các bạn hoàn toàn có thể tự mình cài đặt rất dễ dàng.

Các tính năng chính của Aegisuub:

- Tạo phụ đề cho phim, clip MV- Quản lý, chỉnh sửa phụ đề

- Thêm hiệu ứng cho phụ đề

Cách cài đặt Aegisub trên máy tính

Yêu cầu cấu hình:
- Hệ điều hành: Windows XP/Vista/7/8.1/10, OS X, Unix
- Bản quyền: Miễn phí
- Dung lượng: 18.7 MB
- Phát hành: Rodrigo Braz Monteiro
- Ngôn ngữ: Tiếng Anh, Tiếng Pháp, Tiếng Hàn, Tiếng Trung Quốc, .....

Bạn có thể tải Aegisub về máy tính của mình theo đường dẫn sau đây: 

=> Link tải Aegisub cho Windows

Bước 1: Sau khi tải về, các bạn sẽ có một file tên là Aegisub-3.2.2-32.exe, các bạn khởi động file này lên để bắt đầu quá trình cài đặt Aegisub

Bước 2: Hệ thống sẽ hỏi bạn có chắc chắn muốn khởi động chương trình không, các bạn click Run để tiếp tục

Bước 3: Phần mềm hỗ trợ rất nhiều ngôn ngữ khác nhau nhưng tiếc là không hỗ trợ tiếng Việt, các bạn có thể lựa chọn Tiếng Anh [English] cho dễ thực hiện các thao tác. Click Ok để tiếp tục

Bước 4: Các click Next để tiếp tục

Bước 5: Theo mặc định, Aegisub sẽ được cài đặt tại thư mục C:\Program Files\Aegisub. Nếu bạn muốn thay đổi vị trí cài đặt Aegisub, bạn có thể click vào Browse... để duyệt đến thư mục muốn cài đặt. Sau khi đã thiết lập xong click Next để tiếp tục

Bước 6: Bạn sẽ được lựa chọn các mục cài đặt thêm bằng cách tích hoặc bỏ tích các mục như sau::

- Create a start menu icon: Cài đặt thêm một icon vào thư mục Start Menu

- Create a Quick Launch Icon: Thêm một icon để làm lối tắt khởi động Aegisub

- Automatically check for new versions of Aegisub: Tự động kiểm tra cập nhật phiên bản mới cho Aegisub

Sau khi thiết lập xong các bạn click Next để tiếp tục

Bước 7: Cuối cùng bạn kiểm tra lại các thiết lập và click Install để bắt đầu cài đặt phần mềm

Bước 8: Tiến trình cài đặt Aegisub bắt đầu, bạn chờ trong giây lát để tiến trình hoàn thành. Nếu bạn muốn hủy cài đặt có thể click vào Cancel để hủy.

Bước 9: Cuối cùng bạn click vào Finish để kết thúc quá trình cài đặt đồng thời mở chương trình Aegisub lên.

Một số hình ảnh của phần mềm

Sau khi cài đặt Aegisub xong, các bạn tham khảo cách sử dụng Aegisub để tạo phụ đề cho Video, Phim nhé

Xem thêm: Cách sử dụng Aegisub

Trên đây là hướng dẫn cài đặt Aegisub. Hy vọng rằng với phần mềm Aegisub, các bạn có thể tạo ra được các phụ đề theo phong cách riêng của mình. Chúc các bạn thành công.

Aegisub là công cụ mã nguồn mở miễn phí, đa nền tảng để tạo và sử đổi phụ đề. Cài đặt Aegisub sẽ giúp bạn xây dựng phụ đề cho video một cách nhanh chóng và dễ dàng, đồng thời có nhiều tính năng mạnh mẽ để tùy chỉnh, bao gồm cả việc xem trước video trong thời gian thực.

Tạo phụ đề phim bằng Aegisub, làm sub cho video trên máy tính Cách add thêm font chữ vào Word, Photoshop, aegisub win 7 8 Chỉnh định dạng, kích cỡ, hiệu ứng chữ với Aegisub Cài đặt macOS trên máy tính Windows Ẩn thư mục trên máy tính như thế nào? Giả lập Android trên máy tính bằng VirtualBox

Việc cài đặt và sử dụng Aegisub có thể giúp người dùng làm phụ đề cho phim hoàn toàn miễn phí. Hơn nữa, nó là một công cụ quản lý phụ đề tự động cho phép bạn lập kế hoạch công việc và thực hiện các hoạt động tự động mà không cần can thiệp.

Phần mềm Aegisub hỗ trợ sản xuất phụ đề cho các video và phim được sử dụng rộng rãi, đây là phần mềm tiện lợi, mạnh mẽ và cũng rất dễ sử dụng, có đầy đủ các công cụ hỗ trợ sản xuất phụ đề và các chủ đề độc đáo làm bất cứ điều gì bạn muốn.Tuy vậy Sử dụng Aegis Nếu bạn muốn tạo hiệu ứng riêng biệt, độc đáo và thú vị cho các dòng phụ đề của mình thì bạn sẽ mất rất nhiều thời gian.

Các tính năng chính của Aegisub là Tạo phụ đề cho videoChỉnh sửa, vì vậy trong bài viết này chúng ta sẽ học cách tạo, thêm phụ đề, chỉnh sửa văn bản … cho video.

Cách sử dụng Aegisub trên máy tính

Nếu bạn chưa cài đặt thành công phần mềm này, hãy tham khảo cách cài đặt Aegisub tại đây.

Xem thêm: Cách cài đặt Aegisub

bước 1: Sau khi Aegisub được cài đặt thành công, hãy khởi động phần mềm Aegisub.Trên thanh công cụ, chọn băng hình =>Mở video Mở video bạn muốn tạo phụ đề

Bước 2: Giao diện sau khi mở video

—— Khu vực 1: Đây là thanh menu chính hỗ trợ chỉnh sửa phụ đề, thêm hiệu ứng, phóng to / thu nhỏ video, v.v.
—— Khu vực 2: Là thanh công cụ giúp xác định vị trí của phụ đề trong video
—— Khu vực 3: Phát video ở đâu
—— Khu vực 4: Nơi chạy chi tiết phần âm thanh của video
—— Khu vực 5: Nơi thêm văn bản phụ đề, chỉnh sửa phông chữ văn bản phụ đề, thời gian xuất hiện phụ đề
—— Khu vực 6: Nơi hiển thị tất cả phụ đề đã thêm.

Bước 3: Nếu tệp âm thanh của video là một tệp riêng biệt, bạn cần thêm âm thanh bằng cách chọn Thanh nhạc =>Mở tệp âm thanh

Bạn có thể chọn biểu tượng Chế độ máy phân tích phổ Chuyển thanh hiển thị âm thanh để dễ dàng chỉnh sửa.

bước thứ tư: Đặt thời gian hiển thị của từng dòng phụ đề. Nó bao gồm thời gian bắt đầu và kết thúc. Bạn nhận thấy 2 mục:

—— Đặt phần đầu của phụ đề đã chọn thành khung video hiện tại: Thời gian bắt đầu sub.
—— Đặt phần cuối của phụ đề đã chọn thành khung video hiện tại: Điểm cuối của mệnh đề

Trong phần âm thanh, bạn sẽ thấy 2 cột xanh và đỏ, với cột đỏ là mốc bắt đầu và cột xanh là kết thúc.

Bạn cũng có thể điều chỉnh bộ hẹn giờ trong 2 khoảng thời gian. Bên trái là thời gian bắt đầu, và bên phải là thời gian kết thúc. Lưu ý: Bạn chỉ có thể chỉnh sửa mệnh đề sau khi đã định thời gian.

Bước 5: Trong phần nhập nội dung, bạn có thể nhập tất cả các chữ cái, số, ký tự để nội dung con thêm phong phú và thú vị, sau khi tạo xong nội dung, bạn nhấn phím Enter để thực hiện mệnh đề mới.

Bước 6: Để kiểm tra xem mệnh đề có khớp với đoạn âm thanh bạn đã chèn hay không, hãy nhấp vào nút Phát dòng hiện tại.

Bước 7: Nếu sub quá dài, bạn có thể thêm nhân vật vào để quấn giống cái Để phù hợp với mắt người xem và tránh nhầm lẫn phụ đề.

Bước 8: Tùy chỉnh phụ.

Bạn bấm chuột phải vào hàng nơi đặt mệnh đề, và bạn sẽ thấy các tùy chọn sau: chèn một ô trước / sau mệnh đề, sao chép mệnh đề.Nếu bạn muốn xóa một mệnh đề, chỉ cần chọn xóa hàng hoặc sử dụng nội dung và nhấn phím tắt Ctrl + xóa.

Bước 9: Tùy chỉnh vị trí phụ đề xuất hiện trên video, bao gồm các chức năng sau:

-Chỉnh sửa cơ bản, di chuyển chuột đến bất kỳ vị trí nào của video và nhấp đúp để đặt phụ đề-Kéo và thả phụ đề vào vị trí bạn muốn– Cuộn phụ đề trên trục Z– Cuộn phụ đề trên trục X và Y– Chia tỷ lệ phụ đề theo trục X, Y-Cắt phụ đề theo hình chữ nhật

-Cắt phụ đề theo các khu vực riêng biệt

Bước 10: Sau khi thêm đứa trẻ, bạn có thể chọn lưu thông qua menu tài liệu lựa chọn Lưu phụ đề dưới dạng.

Sau đó viết tên tệp tên tập tin, bên trong Lưu kiểu, mẫu Sau đó, để nguyên .ass và nhấp vào cứu.

Trên đây là hướng dẫn cách sử dụng Aegisub để tạo phụ đề cho video, clip. Mong rằng qua bài viết này các bạn sẽ biết cách sử dụng Aegisub để tạo phụ đề cho phim hay video clip, video karaoke. chúc may mắn.

Xem thêm: Cách tạo phụ đề phim bằng Aegisub

Những bài viết liên quan

Các từ khóa liên quan:

Làm thế nào để sử dụng Aegisub?

, Cách sử dụng aegisub trên máy tính, cách sử dụng aegisub để làm phụ đề cho video,