Có gì trong dự luật omnibus 2023?

Omnibus cung cấp tổng cộng $47. 5 tỷ cho NIH vào năm tài chính 2023, tăng 2 đô la. 5 tỷ [5. 6%] trên mức ban hành năm tài chính 2022. Dự luật cung cấp các khoản tăng cho các chương trình Giải thưởng Khoa học Lâm sàng và Dịch thuật và Giải thưởng Phát triển Thể chế. Tuyên bố giải thích chung kèm theo bao gồm các yêu cầu liên quan đến việc báo cáo việc sử dụng động vật trong nghiên cứu, tài trợ cho các phòng thí nghiệm ngăn chặn sinh học khu vực và lực lượng lao động để hỗ trợ nghiên cứu an toàn sinh học cấp 3 trở lên và tài trợ để tăng tính đa dạng của lực lượng nghiên cứu

Dự án nghiên cứu nâng cao Cơ quan Y tế [ARPA-H]

Omnibus cung cấp $1. 5 tỷ cho ARPA-H đến hết năm tài chính 2025 [$500 triệu hoặc tăng 50% so với năm tài chính 2022] thông qua Văn phòng Bộ trưởng Bộ Y tế và Dịch vụ Nhân sinh [HHS] vào năm tài chính 2023. Như trong năm tài chính 2022, thư ký có quyền chuyển tiền tài trợ cho NIH hoặc một cơ quan HHS khác trong vòng 30 ngày kể từ ngày dự luật được ban hành. Dự luật cũng bao gồm ngôn ngữ ủy quyền cho ARPA-H bao gồm cả việc thành lập riêng trong NIH, cho phép được miễn trừ khỏi một số chính sách của NIH và hướng dẫn về vị trí của các văn phòng ARPA-H. Dự luật ủy quyền 500 triệu đô la mỗi năm cho cơ quan từ năm tài chính 2024 đến năm tài chính 2028.  

Nghiên cứu Phòng chống Bạo lực Súng

Trong năm thứ tư liên tiếp, luật bao gồm tài trợ dành riêng cho nghiên cứu ngăn ngừa thương tích và tử vong do súng, với $12. 5 triệu cho Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh [CDC] và 12 đô la. 5 triệu cho NIH, cùng mức tài trợ như năm tài chính 2022.   

Cơ quan Nghiên cứu và Chất lượng Y tế [AHRQ]

Hóa đơn chi tiêu bao gồm $373. 5 triệu cho AHRQ, tăng 23 đô la. 1 triệu [6. 6%] trên mức ban hành năm tài chính 2022

Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh [CDC]

Hóa đơn cung cấp tổng cộng $9. 2 tỷ cho CDC, tăng 760 triệu đô la [8. 9%] trên mức ban hành cho năm tài chính 2022, bao gồm các khoản đầu tư vào sức khỏe bà mẹ, hiện đại hóa dữ liệu y tế công cộng và công bằng về sức khỏe bao gồm chương trình Phương pháp Tiếp cận Chủng tộc và Dân tộc đối với Sức khỏe Cộng đồng [REACH] và các kế hoạch Yếu tố Xã hội Quyết định đến Sức khỏe Tăng tốc

Quản lý Tài nguyên và Dịch vụ Y tế [HRSA]

Đặt hóa đơn sang một bên $879. 8 triệu cho các chương trình Tiêu đề VII và Tiêu đề VIII của HRSA, tức là $60. 6 triệu [12%] tăng trên mức ban hành năm tài chính 2022. Các chương trình chuyển tiếp Tiêu đề VII [Trung tâm Xuất sắc, Chương trình Cơ hội Nghề nghiệp Y tế, Học bổng dành cho Sinh viên có Hoàn cảnh khó khăn và Trả nợ Khoản vay của Khoa] đã nhận được sự gia tăng tài trợ trên toàn hội đồng. Ngăn chặn tình trạng kiệt sức trong chương trình Lực lượng lao động y tế, được ủy quyền bởi AAMC-endorsedDr. Đạo luật bảo vệ nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe Lorna Breen [P. L. 117-105], đã không nhận được bất kỳ khoản tài trợ nào trong dự luật mặc dù khoản tài trợ được đề xuất trong dự thảo chi tiêu năm tài chính 2023 của Hạ viện và Thượng viện

Ngoài ra, hóa đơn bao gồm $125. 6 triệu cho Quân đoàn Dịch vụ Y tế Quốc gia, 4 triệu đô la [3. 28%] tăng so với dự toán năm 2022. Dự luật cung cấp 385 triệu đô la cho chương trình Giáo dục Y khoa Sau Đại học tại Bệnh viện Trẻ em, 10 triệu đô la [2. 7%] tăng so với năm tài chính 2022. Cuối cùng, hóa đơn bao gồm $12. 5 triệu đô la cho các khoản trợ cấp Lập kế hoạch và Phát triển Khu dân cư Nông thôn, tăng 2 triệu đô la [19%] so với năm tài chính 2022.  

sự chuẩn bị

$305 triệu, $9. 5 triệu hoặc 3. Tăng 2% so với mức năm tài chính 2022, được phân bổ cho Chương trình Chuẩn bị cho Bệnh viện [HPP] thuộc Văn phòng Trợ lý Bộ trưởng về Chuẩn bị và Ứng phó. Trong tổng số 305 triệu đô la đó cho HPP, 7 đô la. 5 triệu đô la được dành cho Trung tâm Giáo dục và Đào tạo Mầm bệnh Đặc biệt Mới nổi Quốc gia và 21 triệu đô la [tài trợ cố định] cho các Trung tâm Điều trị Mầm bệnh Đặc biệt Mới nổi trong Khu vực

Sở Giáo dục

Dự luật cung cấp 50 triệu đô la đầu tư vào cơ sở hạ tầng nghiên cứu tại các trường đại học và cao đẳng da đen trong lịch sử, các trường đại học và cao đẳng bộ lạc, và các tổ chức phục vụ người thiểu số

Sở Cựu chiến binh

Hóa đơn cung cấp tổng cộng $9. 9 tỷ cho NSF thông qua các điều khoản phân bổ của Bộ Thương mại, Tư pháp, Khoa học và các Cơ quan liên quan cũng như thông qua tài trợ bổ sung. Tổng số tiền tài trợ sẽ tăng thêm $1. 04 tỷ [12%] so với mức tài trợ tương đương trong năm tài chính 2022 và bao gồm tài trợ cụ thể để thực hiện CHIPS và Đạo luật khoa học [tham khảo Điểm nổi bật của Washington, ngày 29 tháng 7 năm 2022].  

Giáng sinh đến sớm đối với Quốc hội, khi các nhà lãnh đạo Hạ viện và Thượng viện cuối cùng đã thông qua dự luật 1 đô la được chờ đợi từ lâu. Hóa đơn chi tiêu 7 nghìn tỷ năm tài chính [FY] 2023. Hóa đơn thể hiện sự gia tăng từ $1. Gói phân bổ 5 nghìn tỷ cho năm tài chính 22. Việc công bố văn bản của dự luật đã nhanh chóng được theo sau bởi hành động ở cả hai Phòng để đáp ứng hạn chót là ngày 23 tháng 12, khi nguồn tài trợ của chính phủ sắp hết hạn. Thượng viện đã thông qua biện pháp vào ngày 22 tháng 12 với số phiếu 68-29. Hạ viện nhanh chóng làm theo, thông qua biện pháp này vào ngày 23 tháng 12 với số phiếu 225-201

Gói omnibus bao gồm tất cả 12 hóa đơn phân bổ hàng năm và sẽ tài trợ cho chính phủ đến hết tháng 9 năm 2023. Nhìn chung, dự luật cung cấp 858 tỷ đô la chi tiêu quốc phòng, tăng khoảng 10 phần trăm so với mức cơ bản và 772 đô la. 5 tỷ trong chi tiêu tùy ý phi quốc phòng, mức tăng ít hơn 7. tỷ lệ lạm phát 1 phần trăm. Dự luật cũng bao gồm gần 45 tỷ đô la viện trợ bổ sung cho Ukraine; . Dự luật cũng từ bỏ Đạo luật trả tiền khi bạn đi theo luật định năm 2010 cho cả năm 2023 và 2024, mang lại sự chắc chắn cho chính quyền tiểu bang và địa phương, đồng thời cho phép thanh toán trợ cấp 14 tỷ đô la cho các tổ chức công để tiếp tục

ASCE kêu gọi Quốc hội thông qua gói phân bổ cho năm tài chính 23 nhằm duy trì cam kết mạnh mẽ đối với các hệ thống cơ sở hạ tầng của quốc gia chúng ta, cũng như các khoản đầu tư được quy định bởi Đạo luật Đầu tư Cơ sở hạ tầng và Việc làm và Đạo luật Khoa học và CHIPS. Quốc hội hầu như đã giữ lời hứa đó, với các cơ quan như Bộ Giao thông Vận tải nhận được nhiều tài trợ hơn trong năm tài chính 23 hơn bao giờ hết trong một năm, lên tới 144 tỷ đô la

ASCE đã chia nhỏ các chương trình mà Hiệp hội đã theo dõi chặt chẽ nhất. Các chương trình đó, được chia nhỏ theo cơ quan, dưới đây

Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Dự luật cuối cùng cung cấp gần 4 tỷ đô la cho các chương trình phát triển nông thôn, bao gồm xây dựng cơ sở hạ tầng nông thôn bền vững. Điểm nổi bật bao gồm

• $455 triệu cho việc mở rộng dịch vụ băng thông rộng, bao gồm $348 triệu cho chương trình ReConnect. Các quỹ này bổ sung cho 2 tỷ đô la do IIJA cung cấp.
• $1. 47 tỷ cho các khoản vay chương trình nước và nước nông thôn và hơn 500 triệu đô la tài trợ nước và chất thải cho các hệ thống nước uống và hệ thống xử lý chất thải sạch và đáng tin cậy

Thương mại-Tư pháp-Khoa học. Hóa đơn cung cấp $1. 8 tỷ đô la tài trợ mới để thực hiện Đạo luật Khoa học và CHIPS lưỡng đảng năm 2022. Điều này bao gồm 820 triệu đô la trong dự luật Phân bổ CJS và 980 triệu đô la tài trợ bổ sung để giúp khởi động sáng kiến. Đạo luật Khoa học và CHIPS đặt ra một mục tiêu đầy tham vọng là tăng gấp đôi tài trợ cho các chương trình khoa học và công nghệ vào năm 2027 để giúp thúc đẩy U. S. năng lực cạnh tranh kinh tế. Trong số các cơ quan trong tiêu đề Thương mại-Tư pháp-Khoa học là

• Viện Tiêu chuẩn và Công nghệ Quốc gia [NIST] – Dự luật đầu tư tổng cộng $1. 65 tỷ cho Viện Tiêu chuẩn và Công nghệ Quốc gia [NIST], tăng 424 triệu đô la, tương đương 34 phần trăm, trên mức ban hành cho năm tài chính 2022. Trong số các khoản phân bổ cụ thể là tài trợ cho các phòng thí nghiệm đo lường và nghiên cứu ở mức 953 triệu đô la, tăng 103 triệu đô la hoặc 12% so với mức ban hành cho năm tài chính 2022. Mục tiêu là thúc đẩy những tiến bộ nghiên cứu trong các lĩnh vực tiên tiến như loại bỏ carbon dioxide, trí tuệ nhân tạo, khoa học thông tin lượng tử và an ninh mạng
• Cơ quan Quản lý Khí quyển và Đại dương Quốc gia [NOAA] – Dự luật phân bổ tổng cộng $4. 9 tỷ cho các chương trình tại NOAA. Đây là mức tăng 400 triệu đô la so với mức tài trợ năm tài chính 2022. Thỏa thuận thông qua trọng tâm là “Quốc gia sẵn sàng với khí hậu” như có trong báo cáo của Hạ viện, nhưng không cung cấp đầy đủ các mức tài trợ
• Quỹ khoa học quốc gia [NSF] được tài trợ ở mức 9 đô la. 9 tỷ [$9. 54 tỷ trong hóa đơn Phân bổ CJS và 335 triệu đô la tài trợ bổ sung], tức là 1 đô la. 036 tỷ hoặc tăng 12 phần trăm so với mức ban hành năm tài chính 2022. Đây là mức tăng đô la lớn nhất mà NSF từng nhận được và là mức tăng phần trăm lớn nhất cho Quỹ trong hơn hai thập kỷ. Tuy nhiên, nó không đạt được mức 11 tỷ đô la được yêu cầu trong Đạo luật Khoa học và CHIPS. Khoản tài trợ này bao gồm $7. 8 tỷ cho nghiên cứu của NSF và các hoạt động liên quan, tăng 680 triệu đô la, tương đương 9. 5 phần trăm, trên mức ban hành cho năm tài chính 2022, để thực hiện Đạo luật Khoa học và CHIPS, bao gồm hỗ trợ đáng kể cho Tổng cục Công nghệ, Đổi mới và Quan hệ đối tác mới
• Cơ quan Hàng không và Vũ trụ Quốc gia [NASA] được cung cấp $25. 4 tỷ, tức là 1 đô la. Nhiều hơn 34 tỷ so với mức ban hành cho năm tài chính 2022. Dự luật tài trợ cho nghiên cứu ở mức $761 triệu, tăng $113 triệu, hay 17. 5 phần trăm, trên mức ban hành năm tài chính 2022. Khoản này bao gồm khoản tăng 24 triệu đô la, tương đương 12 phần trăm, trên mức ban hành cho năm tài chính 2022 cho nghiên cứu khí hậu và khoản tăng thêm 21 đô la. 5 triệu để nâng cấp máy tính hiệu suất cao, rất quan trọng đối với mô hình khí hậu

Năng lượng và Nước. Hóa đơn cung cấp $54. 65 tỷ cho bộ phận Năng lượng & Nước, cũng như 650 triệu đô la trong quỹ khẩn cấp. Điêu nay bao gôm

• U. S. Công binh Lục quân [USACE] được cung cấp $8. 66 tỷ, tăng 317 triệu đô la từ năm tài chính 2022. Bổ sung thảm họa bao gồm thêm $1. tài trợ 13 tỷ. Bao gồm trong tài trợ Quân đoàn là $2. 1 tỷ cho tài khoản Xây dựng USACE, bao gồm 297 triệu đô la trong quỹ khẩn cấp. Vào năm tài chính 2022, tài khoản đã nhận được $2. 49 tỷ. Hóa đơn cũng bao gồm $7. 2 triệu cho Chương trình USACE WIFIA [CWIFP], tương đương với mức FY 22, $5. 1 tỷ cho tài khoản Vận hành và Bảo trì, tăng 561 triệu đô la so với năm tài chính 2022 và Quỹ Ủy thác Bảo trì Bến cảng sẽ nhận được 2 đô la. 3 tỷ, tăng $269 triệu từ năm tài chính 2022
• Chương trình An toàn Đê Quốc gia đã không nhận được tài trợ bổ sung; . Tuy nhiên, National Levee Inventory đã nhận được 12 triệu đô la cho năm tài chính 2023
• 500.000 đô la cho Kiểm kê đập quốc gia theo USACE, tăng 100.000 đô la so với mức năm tài chính 22
• Cục Khai hoang sẽ nhận được $1. 9 tỷ, tăng 30 triệu đô la từ năm tài chính 2022
• Bộ Năng lượng [DOE] sẽ nhận được 46 đô la. 5 tỷ cho năm tài chính 2023. Dự luật bao gồm 350 triệu đô la cho tài khoản Điện lực của DOE để hỗ trợ các công nghệ nâng cao khả năng phục hồi và hiệu quả của lưới điện, tăng 73 triệu đô la so với năm tài chính 2022 và 8 đô la. 1 tỷ cho Văn phòng Khoa học của DOE, tăng 625 triệu đô la từ năm tài chính 2022

Nội thất và Môi trường. Hóa đơn cung cấp $38. 9 tỷ cho Bộ phận Nội vụ, Môi trường và Cơ quan Liên quan, tăng 850 triệu đô la từ năm tài chính 2022. Điều này bao gồm $10. 1 tỷ cho Cơ quan Bảo vệ Môi trường, cao hơn 576 triệu đô la so với năm tài chính 2022. Ngoài ra, hóa đơn cung cấp $1. 6 tỷ cho việc chuẩn bị cho cháy rừng và 4 đô la. 6 tỷ tài trợ thiên tai liên quan đến cháy rừng, bão và các thảm họa thiên nhiên khác. Hóa đơn tổng thể này cũng bao gồm

• $1. 639 tỷ cho Quỹ quay vòng cấp nước sạch của tiểu bang [CWSRF], tăng 35 triệu đô la so với năm tài chính 22
• $1. 126 tỷ cho Quỹ quay vòng cấp nước uống của tiểu bang [DWSRF], tăng 13 triệu đô la từ năm tài chính 22
• $1. 5 tỷ cho dự án cộng đồng Tài trợ cho hơn 700 dự án quản lý nước uống, nước thải và nước mưa trên toàn quốc
• $1. 3 tỷ cho Superfund, tăng 50 triệu đô la so với năm tài chính 2022
• 100 triệu đô la cho việc dọn dẹp Brownfields, cao hơn 8 triệu đô la cho năm tài chính 2022
• 16 triệu đô la cho bốn chương trình tài trợ mới được cho phép trong Đạo luật cơ sở hạ tầng nước uống và nước thải
• $75. 6 triệu cho WIFIA, tăng $6. 1 triệu từ năm tài chính 2022
• $3. 5 tỷ cho Dịch vụ Công viên Quốc gia, tăng 210 triệu đô la từ năm tài chính 2022
• $1. 5 tỷ cho U. S. Khảo sát Địa chất, tăng 103 triệu đô la từ năm tài chính 2022

An ninh Nội địa. Hóa đơn bao gồm $86. 5 tỷ cho bộ phận An ninh Nội địa, bao gồm 25 đô la. 7 tỷ cho Cơ quan Quản lý Khẩn cấp Liên bang [FEMA], tức là 1 đô la. 5 tỷ trên mức năm tài chính 2022. Điêu nay bao gôm

• $19. 9 cho Quỹ cứu trợ thiên tai theo Đạo luật Stafford. Điều này bao gồm tài trợ cho chương trình Xây dựng cơ sở hạ tầng và cộng đồng có khả năng phục hồi [BRIC]. Đây là 205 triệu đô la trên yêu cầu
• $9. 7 triệu cho Chương trình An toàn Đập Quốc gia, bằng mức năm 2020
• Chương trình Trợ cấp Khôi phục Đập có Tiềm ẩn Nguy cơ Cao đã không nhận được thêm tiền trong năm tài chính 23;
• $312. 75 triệu cho Chương trình phân tích rủi ro và lập bản đồ nguy cơ lũ lụt của FEMA, tăng $37. 25 triệu từ năm tài chính 22
• $26. 9 triệu cho An ninh cơ sở hạ tầng tại Cơ quan an ninh cơ sở hạ tầng và an ninh mạng
• $8. 5 triệu cho Chương trình Giảm thiểu Nguy cơ Động đất Quốc gia cho các nghĩa vụ theo chương trình

Giao thông vận tải, Nhà ở và Phát triển đô thị, và các cơ quan liên quan. Dự luật tài trợ THUD năm 2023 cung cấp $87. 3 tỷ, tăng $6. 3 tỷ so với mức tài trợ năm tài chính 2022. Hóa đơn cung cấp tổng cộng $106. 3 tỷ nguồn lực ngân sách cho Bộ Giao thông vận tải [DOT], đại diện cho 3 đô la. Tăng 4 tỷ trên mức ban hành năm tài chính 2022. Điểm nổi bật bao gồm

ý nghĩa của hóa đơn omnibus là gì?

Tại sao nó được gọi là luật omnibus?