Với những người có niềm đam mê âm nhạc thì nhắc đến cái tên Astell and Kern chắc hẳn ai cũng biết. Ra đời trên đất nước Hàn Quốc, Astell and Kern đã chứng tỏ được vị thế của mình với cộng đồng yêu âm thanh trong nước và trên thế giới. Với cấu hình phần cứng mạnh mẽ, thiết kế sang trọng cùng chất lượng tuyệt hảo và gia công tỉ mỉ, các sản phẩm của Astell & Kern mang tính thẩm mỹ cao đồng thời có chất lượng âm thanh xứng tầm với các tai nghe Hi-end đang có trên thị trường.
Cùng tìm hiểu sâu hơn về chiếc tai nghe Astell and Kern Layla "được thiết kế bởi những con người đẳng cấp
Sau Roxanne, Layla là chiếc tai nghe thứ 2 trong dòng sản phẩm Siren của JH Audio. Một chiếc tai nghe có vẻ đẹp tuyệt mỹ với vỏ ngoài làm từ 100% sợi carbon, viền bao bọc Benzel đa sắc tạo nên vẻ mỹ quan cuốn hút, có chiều sâu.
Layla được đặt theo tên của bài hát rất nổi tiếng được viết bởi Eric Clapton, kể về tình yêu đơn phương của ông dành cho Pattie Boyd [ vợ của George Harrison ] : Layla and other assorted love songs - Eric Clapton & Derek, Domino. Bài hát này đã từng là tuyên ngôn cho những mối tình thầm kín, những tình yêu không được đáp lại, những người phụ nữ với cá tính và tư duy thay đổi theo thời đại mới vào những năm 1970-1980.
The 1st reference/mastering IEM Jerry Harvey Audio
"Layla là mẫu tai nghe đầu tiên tôi tạo ra dành cho công việc thu âm, mastering. Layla có dải âm trầm rất đẹp, xuống rất sâu và các dải âm siêu trầm trong khoảng 60Hz được tăng thêm +13dB để sub-bass có đường nét rõ ràng hơn" - Jerry Harvey
Layla có mạch phân tần đầy tinh vi, kết hợp với công nghệ gia công ống dẫn âm Freqphase và 3 bộ driver [ 1 bộ = 4 driver Balanced Armature ] driver do chính JH phát triển, sẽ tạo nên chất âm cực kỳ chân thật, chi tiết, âm trường và âm hình chính xác như đang ở sân khấu.
.png]
Driver Balanced Armature do chính JH Audio phát triển Driver được sử dụng trong Layla thuộc loại cao cấp nhất hiện nay trên thị trường. Nhằm đạt được kết quả cao nhất cho nhu cầu thu âm chất lượng, các driver này không hề bị méo tiếng, dải tần từ 10Hz đến 5kHz rất bằng phẳng, trung tính
SoundrIVe Technology [Quad Driver Technology] Layla sử dụng công nghệ SoundrIVE để kết hợp 4 driver lại thành một cụm driver nhằm đạt được chất âm tuyệt mỹ nhất cho từng dải âm. Bên trong mỗi bên tai của Layla là 3 bộ driver.
FreqPhase Technology / Stainless Steel Tube Waveguide Công nghệ ống dẫn âm Freqphase bằng thép không gỉ nhằm điều chỉnh pha, thời gian truyền âm.
Tuỳ chỉnh chất âm theo từng bản nhạc
Dây dẫn có bộ điều chỉnh nhằm tăng/giảm âm bass từ 0 - +13dB
Các chi tiết được làm bằng tay tại Mỹ
Các chi tiết của Layla đều được làm bằng kỹ thuật tinh vi và được hoàn thiện, kiểm tra bằng tay. Tất cả đều được làm tại Mỹ.
Phụ kiện đi kèm đầy đủ chức năng
Astell and Kern rất biết chiều lòng khách hàng với những phụ kiện đi kèm đầy đủ cho các chức năng chính của tai nghe.
Phụ kiện đi kèm theo bộ sản phẩm bao gồm: 5 đôi nút tai cao su, 1 chiếc tuốc nơ vít để chỉnh âm trầm bổng cho tai nghe, 1 chiếc chổi nhỏ để vệ sinh tai nghe mỗi lần tháo ra.
Thông qua AK320, chúng tôi thậm chí còn mong muốn nhiều người hơn nữa được thưởng thức thứ âm thanh gốc như trên AK380, với Dual-DAC AK4490, DSD-to-PCM, Parametric EQ với 20 dải tần số điều chỉnh mỗi 0.1dB, 200 Femto giây VCXO Reference Clock, khả năng mở rộng đặc biệt, kết nối DLNA trên cơ sở AK Conncet App và có cả phím Home cảm ứng kim loại.
Astell & Kern AK 320 có phần thân được làm bằng aluminum, màu Gun Metal, màn hình cảm ứng 4inch WVGA. Chơi được 1 loạt các file nhạc lossless ở các định dạng audio như WAV,Flac,AIFF,DFF,DSF,APE,AAC,ALC,...độ phân giải 16bits, 24bits, 32bits, DSD 64, DSD 128,...tần số 8kHz ~192kHz.
Hỗ trợ tai nghe với cổng cắm balance và unbalance, sử dụng 2 chip DAC [dual DAC] AKM AK4490*2. AK 320 sử dụng chuẩn cắm USB - Micro USB-B để sạc pin và chuyền file nhạc từ máy tính PC hoặc MAC.
Tích hợp WiFi 802.11 b/g/n [2.4GHz]. Tích hợp chuẩn kết nối không dây bluetooth 4.0 hỗ trợ bộ mã aptX,..
24bit 192kHz bit to bit Playback
AK320 có khả năng chơi nhạc bit-to-bit lên đến 24bit, 192kHz 32bit audio được downsampled sử dụng sample-rate converter [SRC]. Ngoài ra, DSD 64/128 có thể chơi thông qua việc chuyển đổi sang PCM.
* 32bit, 384kHz được downsampled xuống 24bit, 192kHz, và 32bit, 352kHz được downsampled xuống 24bit, 176kHz. * DSD 64/128 được chuyển đổi DSD-to-PCM sang PCM 24bit, 176kHz.
PEQ [Parametric EQ]
Parametric equalizer [PEQ] được trang bị trên AK380 để đem đến khả năng điều chỉnh âm thanh chi tiết nhất có thể, và một chíp Audio digital signal [DSP] cũng được thêm vào để xử lý riêng tính năng này. Và nó cũng được “thừa kế” trên AK320. Điều này giải phóng CPU chính được dùng để điều chỉnh Graphic equalizer [GEQ] ở các sản phẩm trước đó. Có DSP riêng, đồng nghĩa với việc cho phép máy tính toán và điều chỉnh âm thanh chi tiết và chính xác nhất có thể.
DSP đồng thời cũng cho phép mở rộng số dải tần số có thể điều chỉnh, từ 10 dải ±0.5 dB ở GEQ, lên 20 dải ±0.1 dB ở PEQ, có nghĩa là tần số hay gain [dB] được điều chỉnh chính xác hơn, linh hoạt hơn thông qua giá trị Q.
* PEQ hỗ trợ âm thanh 8 kHz – 192 kHz [8/16/24-bit], nhưng chưa hỗ trợ DSD và 32-bit audio.
Parametric Equalization là gì [PEQ]?
Parametric equalization là đề cập đến khả năng tăng giảm volume trong phạm vi giá trị Q. Q là một giá trị liên quan đến việc lựa chọn tần số, dải tần số giảm khi giá trị Q tăng và ngược lại. Trong khi đó GEQ gán các tần số âm thanh nhất định vào các thanh điều khiển để gạt lên gạt xuống. Nhìn tổng thể GEQ nó cũng trực quan như biểu đồ dãy tần số.
Femto Clock để đem đến âm thanh trung thực nhất.
Astell&Kern đã trang bị hệ thống VCXO, hay còn gọi là điều khiển điện áp bằng dao động tinh thể [voltage-controlled crystal oscillator], một dạng thiết bị tạo ra các tần số dao động. Nó sẽ tác động đến các yếu tố từ bên ngoài, trong trường hợp này là nguồn điện vào mạch AK320, làm cho dao động điện trở nên mượt hơn, chính xác hơn, với độ méo tham chiếu ở 200fs [femtoseconds], nên nó còn được gọi là Femto Clock. Femto clocks được sử dụng rộng rãi trong hệ thống âm thanh hi-end, và xung được đo ở đại lượng chính xác cực cao là femtosecond [một phần triệu tỉ giây].
Với việc trang bị Femto Clock, AK320 có khả năng tạo ra các giá trị tần số chính xác hơn và chuẩn hóa Jitter [lỗi xảy ra ở xung nhịp tín hiệu trong quá trình lấy mẫu thông tin nhạc số] tốt hơn. Và kết quả là, AK320 đảm bảo tái tạo âm thanh analog gần nhất với nguồn nhạc gốc khi chuyển đổi tín hiệu.
AK320 hỗ trợ tính năng USB DAC.
AK320 có thể kết nối với PC hay Mac thông qua cổng USB để sử dụng như một USB DAC, hỗ trợ PCM/DSD. Khi chơi nhạc trên PC hay Mac, Dual-DAC có thể đem đến thứ âm thanh giàu chi tiết, âm trường và âm hình sân khấu chính xác đến kinh ngạc so với sound card liền trong máy tính.
* Khi sử dụng AK320 như một USB DAC, tính năng PEQ không sử dụng được và đầu ra lên đến 24bit, 96kHz. * DSD 64/128 được chuyển đổi thông qua DSD-to-PCM. AK Connect App
Astell&Kern có thể mở rộng thông qua DLNA bằng cách sử dụng AK Connect app.
Hệ thống mạng không dây DLNA [version 1.0] kết nối NAS hay PC và dễ dàng được điều khiển bằng Smartphone hay Table thông qua AK Connect App.
Các files từ nguồn PC hay NAS có thể tự do chuyển qua lại và chơi trực tiếp mà không cần quá nhiều rắc rối như bật máy tính hay dây dợ lằng nhằng.
Nếu trong cùng hệ thống mạng [AP], các file nhạc trên PC hay NAS có thể chơi trực tiếp thông qua DLNA.
DMP [Digital Media Player] Tìm danh sách nội dung trên media server để lựa chọn bài cần chơi
DMC [Digital Media Controller] Tìm danh sách các nội dung trên media server và thiết lập kết nối để chơi nhạc thông qua các thiết bị có khả năng chơi nhạc [renderer]. Mặc định, DMC thiết lập kết nối giữa media server và media renderer và điều khiển nội dung nhạc thông qua các hoạt động liên quan.
DMS [Digital Media Server = Network Server] Thực tế các nội dung media cần được chia sẻ. Khi kết nối vào một hệ thống mạng, DMS truyền tải/phân bổ các nội dung media cho các thiết bị khác để chơi trực tiếp hay download.
DMR [Digital Media Renderer = Network Player] Kết nối đến media server thông qua trình điều khiển media để chơi nhạc.
Metal Capacitive Touch
AK320 được trang bị phím home cùng tính năng như trên AK380. Phím này sẽ sử dụng cảm biến lực để cảm nhận ngón tay của bạn bấm lên, nó có tác dụng như là nút “home” trên điện thoại. Bạn chỉ cần đặt nhẹ ngón tay lên là đủ. Thêm nhiều lựa chọn mở rộng.
AK320 có thể mở rộng cùng với hàng loạt thiết bị khác thông qua micro-USB và cổng ra balanced ở cạnh dưới sản phẩm. Nó có thể kết nối với AMP để “kéo” các tai nghe chuyên nghiệp có trở kháng cao, hoặc kết nối để sạc hay truyền tài dữ liệu qua cổng USB.
Nó có thể kết nối với Cradle [dock] để làm thiết bị phát âm thanh qua cổng balanced, cũng như kết nối với CD RIPPER để rip CD nhanh chóng, thuận tiện.
Concept thiết kế.
Thiết kế của AK320 dựa trên “ánh sáng và bóng đổ”, motif phổ biến trong các dòng sản phẩm của Astell&Kern.
Ánh sáng mặt trời mạnh mẽ tạo nên bóng đổ kỳ diệu. Phía trước, phía sau và bên cạnh đều là các hình không cân xứng, nhưng tổng thể AK320 toát lên vẻ ấn tượng và cân bằng.
Núm vặn volume ở phía sau có thể dễ dàng vặn khi dùng 1 tay, các chi tiết được gia công cực kỳ chính xác, đem lại cảm giác sang trọng chỉ tìm thấy ở AK320.
Mặt sau máy được phủ một lớp kính với các họa tiết độc quyền của Astell&Kern, mang lại vẻ đẹp AK riêng cũng như vẻ thanh lịch cho sản phẩm. Thiết kế của AK320 toát lên một vẻ đẹp khó mô tả được bằng lời.
Nhắc tới AK380, hẳn những người yêu âm thanh hi-end di động cũng không còn lạ lẫm gì, một thiết bị chơi nhạc đỉnh cao mọi lúc mọi nơi; một thiết bị tự hào với khả năng đem đến thứ âm thanh trung thực nhất, với hàng loạt bổ sung phần cứng và công nghệ cao cấp hơn các thế hệ cũ, như PEQ kiểm soát tần số đầu ra, Femto Clock kiểm soát dao động điện đầu vào. Nhưng với mức giá không hề “mềm” của AK380, nhiều người chỉ biết ước ao. Nay Astell&Kern đã cho ra mắt một sản phẩm mới, kế thừa âm thanh của AK380 và đem nó gần hơn đến nhiều người yêu âm nhạc, đó là Astell & Kern AK320.
AK320, âm thanh được kế thừa
Mục tiêu tối thượng của Astell&Kern là luôn luôn đem đến cho người nghe âm thanh gốc, và chúng tôi tin rằng AK380 đã làm rất tốt việc đó. Thông qua AK320, chúng tôi thậm chí còn mong muốn nhiều người hơn nữa được thưởng thức thứ âm thanh gốc như trên AK380, với Dual-DAC AK4490, DSD-to-PCM, Parametric EQ với 20 dải tần số điều chỉnh mỗi 0.1dB, 200 Femto giây VCXO Reference Clock, khả năng mở rộng đặc biệt, kết nối DLNA trên cơ sở AK Conncet App và có cả phím Home cảm ứng kim loại.
Metal Capacitive Touch
AK320 được trang bị phím home cùng tính năng như trên AK380. Phím này sẽ sử dụng cảm biến lực để cảm nhận ngón tay của bạn bấm lên, nó có tác dụng như là nút “home” trên điện thoại. Bạn chỉ cần đặt nhẹ ngón tay lên là đủ.
Ngoài bộ nhớ lưu trữ bên trong dung lượng 128GB, AK 320 còn có thêm khe cắm thẻ nhớ microSD để có thể mở rộng dung lượng lên 128GB nữa = tổng 256GB không gian lưu trữ để có thể lưu trữ được rất nhiều file nhạc lossless chất lượng cao.
Concept thiết kế.
Thiết kế của AK320 dựa trên “ánh sáng và bóng đổ”, motif phổ biến trong các dòng sản phẩm của Astell&Kern. Ánh sáng mặt trời mạnh mẽ tạo nên bóng đổ kỳ diệu. Phía trước, phía sau và bên cạnh đều là các hình không cân xứng, nhưng tổng thể AK320 toát lên vẻ ấn tượng và cân bằng. Núm vặn volume ở phía sau có thể dễ dàng vặn khi dùng 1 tay, các chi tiết được gia công cực kỳ chính xác, đem lại cảm giác sang trọng chỉ tìm thấy ở AK320. Mặt sau máy được phủ một lớp kính với các họa tiết độc quyền của Astell&Kern, mang lại vẻ đẹp AK riêng cũng như vẻ thanh lịch cho sản phẩm. Thiết kế của AK320 toát lên một vẻ đẹp khó mô tả được bằng lời.
Astell & Kern AK 320 có phần thân được làm bằng aluminum, màu Gun Metal, màn hình cảm ứng 4inch WVGA. Chơi được 1 loạt các file nhạc lossless ở các định dạng audio như WAV,Flac,AIFF,DFF,DSF,APE,AAC,ALC,...độ phân giải 16bits, 24bits, 32bits, DSD 64, DSD 128,...tần số 8kHz ~192kHz. Hỗ trợ tai nghe với cổng cắm balance và unbalance, sử dụng 2 chip DAC [dual DAC] AKM AK4490*2. AK 320 sử dụng chuẩn cắm USB - Micro USB-B để sạc pin và chuyền file nhạc từ máy tính PC hoặc MAC.Tích hợp WiFi 802.11 b/g/n [2.4GHz].Tích hợp chuẩn kết nối không dây bluetooth 4.0 hỗ trợ bộ mã aptX,..
Mặt sau của máy Astell & Kern AK 320
Đi kèm theo máy nghe nhạc Astell & Kern AK 320 có thêm 1 bao da đựng được làm thủ công rất đẹp và đắt tiền
Vỏ hộp của sản phẩm cùng bao da
Bảng so sánh sự khác nhau giữa máy nghe nhạc Astell & Kern AK 320 và AK 380
24bit 192kHz bit to bit Playback
AK320 có khả năng chơi nhạc bit-to-bit lên đến 24bit, 192kHz 32bit audio được downsampled sử dụng sample-rate converter [SRC]. Ngoài ra, DSD 64/128 có thể chơi thông qua việc chuyển đổi sang PCM.
* 32bit, 384kHz được downsampled xuống 24bit, 192kHz, và 32bit, 352kHz được downsampled xuống 24bit, 176kHz. * DSD 64/128 được chuyển đổi DSD-to-PCM sang PCM 24bit, 176kHz.
PEQ [Parametric EQ]
Parametric equalizer [PEQ] được trang bị trên AK380 để đem đến khả năng điều chỉnh âm thanh chi tiết nhất có thể, và một chíp Audio digital signal [DSP] cũng được thêm vào để xử lý riêng tính năng này. Và nó cũng được “thừa kế” trên AK320. Điều này giải phóng CPU chính được dùng để điều chỉnh Graphic equalizer [GEQ] ở các sản phẩm trước đó. Có DSP riêng, đồng nghĩa với việc cho phép máy tính toán và điều chỉnh âm thanh chi tiết và chính xác nhất có thể. DSP đồng thời cũng cho phép mở rộng số dải tần số có thể điều chỉnh, từ 10 dải ±0.5 dB ở GEQ, lên 20 dải ±0.1 dB ở PEQ, có nghĩa là tần số hay gain [dB] được điều chỉnh chính xác hơn, linh hoạt hơn thông qua giá trị Q.
* PEQ hỗ trợ âm thanh 8 kHz – 192 kHz [8/16/24-bit], nhưng chưa hỗ trợ DSD và 32-bit audio.
Parametric Equalization là gì [PEQ]?
Parametric equalization là đề cập đến khả năng tăng giảm volume trong phạm vi giá trị Q. Q là một giá trị liên quan đến việc lựa chọn tần số, dải tần số giảm khi giá trị Q tăng và ngược lại. Trong khi đó GEQ gán các tần số âm thanh nhất định vào các thanh điều khiển để gạt lên gạt xuống. Nhìn tổng thể GEQ nó cũng trực quan như biểu đồ dãy tần số.
Graphic Equalization [GEQ] của AK 120 so sánh với Parametric equalization [PEQ] của AK 320.
Femto Clock để đem đến âm thanh trung thực nhất.
Astell&Kern đã trang bị hệ thống VCXO, hay còn gọi là điều khiển điện áp bằng dao động tinh thể [voltage-controlled crystal oscillator], một dạng thiết bị tạo ra các tần số dao động. Nó sẽ tác động đến các yếu tố từ bên ngoài, trong trường hợp này là nguồn điện vào mạch AK320, làm cho dao động điện trở nên mượt hơn, chính xác hơn, với độ méo tham chiếu ở 200fs [femtoseconds], nên nó còn được gọi là Femto Clock. Femto clocks được sử dụng rộng rãi trong hệ thống âm thanh hi-end, và xung được đo ở đại lượng chính xác cực cao là femtosecond [một phần triệu tỉ giây]. Với việc trang bị Femto Clock, AK320 có khả năng tạo ra các giá trị tần số chính xác hơn và chuẩn hóa Jitter [lỗi xảy ra ở xung nhịp tín hiệu trong quá trình lấy mẫu thông tin nhạc số] tốt hơn. Và kết quả là, AK320 đảm bảo tái tạo âm thanh analog gần nhất với nguồn nhạc gốc khi chuyển đổi tín hiệu.
AK320 hỗ trợ tính năng USB DAC.
AK320 có thể kết nối với PC hay Mac thông qua cổng USB để sử dụng như một USB DAC, hỗ trợ PCM/DSD. Khi chơi nhạc trên PC hay Mac, Dual-DAC có thể đem đến thứ âm thanh giàu chi tiết, âm trường và âm hình sân khấu chính xác đến kinh ngạc so với sound card liền trong máy tính.
* Khi sử dụng AK320 như một USB DAC, tính năng PEQ không sử dụng được và đầu ra lên đến 24bit, 96kHz. * DSD 64/128 được chuyển đổi thông qua DSD-to-PCM.
AK Connect App
Astell&Kern có thể mở rộng thông qua DLNA bằng cách sử dụng AK Connect app. Hệ thống mạng không dây DLNA [version 1.0] kết nối NAS hay PC và dễ dàng được điều khiển bằng Smartphone hay Table thông qua AK Connect App. Các files từ nguồn PC hay NAS có thể tự do chuyển qua lại và chơi trực tiếp mà không cần quá nhiều rắc rối như bật máy tính hay dây dợ lằng nhằng. Nếu trong cùng hệ thống mạng [AP], các file nhạc trên PC hay NAS có thể chơi trực tiếp thông qua DLNA.
DMP [Digital Media Player] Tìm danh sách nội dung trên media server để lựa chọn bài cần chơi
DMC [Digital Media Controller] Tìm danh sách các nội dung trên media server và thiết lập kết nối để chơi nhạc thông qua các thiết bị có khả năng chơi nhạc [renderer]. Mặc định, DMC thiết lập kết nối giữa media server và media renderer và điều khiển nội dung nhạc thông qua các hoạt động liên quan.
DMS [Digital Media Server = Network Server] Thực tế các nội dung media cần được chia sẻ. Khi kết nối vào một hệ thống mạng, DMS truyền tải/phân bổ các nội dung media cho các thiết bị khác để chơi trực tiếp hay download.
DMR [Digital Media Renderer = Network Player] Kết nối đến media server thông qua trình điều khiển media để chơi nhạc.
Các chi tiết của sản phẩm được làm cực kỳ tinh tế sắc sảo.
Thêm nhiều lựa chọn mở rộng như sử dụng thêm amp như hình trên để kéo các tai nghe có trở kháng lớn [Portable Headphone Amplifier mua thêm nếu cần]
Bạn cũng có thể mua thêm Cradle là dock vừa có chức năng sạc pin cho máy, vừa là thiết bị để kết nối với AK CD Ripper để rip đĩa Audio CD vào máy nghe nhạc Astell & Kern, vừa là thiết bị xuất tín hiện âm thanh Audio với chuẩn cắm balanced XLR đến hệ thống loa Hi Fi - Hi End qua Integrated Amplifier hoặc Pre Amplifier
Như hình này bạn sẽ dễ hình dung hơn về đường xuất tín hiệu âm thanh chuẩn balanced và kết nối với AK CD Ripper
Hình này minh họa mặt trước của Astell & Kern AK CD Ripper [đây là thiết bị bạn có thể mua thêm nếu muốn ghi lại file nhạc lossless chất lượng cao 16 bits lên trực tiếp máy AK 320 của bạn từ đĩa CD gốc bạn yêu thích]