Nếu bạn tìm hiểu về văn hóa Trung Quốc thì không lạ gì tiếng Quảng Đông. Vậy tiếng Quảng Đông là gì, lịch sử ra đời và cách học như thế nào? Chúng ta cùng tìm hiểu bài viết ngay sau đây nhé.
Tiếng Quảng Đông là một nhánh chính của tiếng Trung. Ngôn ngữ này được sử dụng chủ yếu ở tỉnh Quảng Đông, Quảng Tây và một phần Hồng Kông.
- Tiếng Quảng Đông: 廣東話 [phồn thể], 广东话 [giản thể]
- Tên gọi khác: Tiếng Việt Ngữ
- Khu vực sử dụng: Lưỡng Quảng [Quảng Đông, Quảng Tây, Hải Nam], Hồng Kông, Ma Cao
Ngoài Lề: Lưỡng Quảng từ thời xa xưa thuộc vùng đất Việt cổ
Tiếng Quảng Đông và Tiếng Đài Loan [tiếng Phúc Kiến] là phương ngữ nổi bật tại Trung Quốc.
1. Lịch sử hình thành tiếng Hồng Kông, Ma Cao
Thành phố cảng Quảng Châu là trung tâm kinh tế của vùng Lĩnh Lam từ thời Tần. Tới năm 660, đây là cảng lớn nhất ở Trung Quốc. Do đó, nó trở thành trung tâm văn hóa của khu vực. Tại đây, tiếng Quảng Đông được sử dụng phổ biến như một nền văn học bản địa.
Hồng Kông và Ma Cao là đặc khu hành chính của Trung Quốc, giáp với tỉnh Quảng Đông. Tổ tiên người Hồng Kông, Ma Cao chủ yếu là gốc người Hoa tới từ Quảng Châu. Như vậy, tiếng Quảng trở thành ngôn ngữ được sử dụng rộng rãi nhất ở đây. Tiếng Hồng Kông và tiếng Ma Cao là một nhánh của phương ngữ Quảng Châu.
Hiện nay, tiếng Quảng Đông đang ngày càng bị mai một. Do chính quyền Trung Quốc đang muốn ngôn ngữ hóa tiếng phổ thông. Nhiều khu vực bản địa: Quảng Châu, Quảng Đông, Hồng Kông… đang tích cực gìn giữ và bảo tồn.
2. Học tiếng Quảng Đông như thế nào?
Tại Việt Nam, tiếng Quảng không phải là ngôn ngữ được nhiều người theo học. Do đó, các trung tâm cũng chỉ dạy cơ bản về ngôn ngữ này. Nếu có điều kiện thì bạn có thể theo học ở các Trung tâm. Còn không thì có thể học theo phần mềm sau.
2.1. Học tiếng Quảng Đông dễ dàng
Đây là phần mềm giúp bạn học hàng trăm từ vựng, cụm từ tiếng Quảng miễn phí. Để tải phần mềm, bạn làm theo các bước sau.
Bước 1: Mở chợ ứng dụng [AppStore – CH Play] và gõ Học tiếng Quảng Đông dễ dàng
Bước 2: Cài đặt ứng dụng cùng tên. Biểu tượng hình con voi xanh
Ngoài phần mềm này, bạn có thể tải thêm phần mềm khác đó là:
2.2. Học tiếng Quảng Đông mỗi ngày
Đây là một phần mềm rất hay để học tiếng Quảng. Nó giúp bạn học 1000+ từ và cụm từ giao tiếp tiếng phổ biến. Đặc biệt phần mềm học offline, không cần kết nối mạng.
Bước 1: Mở chợ ứng dụng [AppStore – CH Play] và gõ Học tiếng Quảng Đông mỗi ngay
Bước 2: Cài đặt ứng dụng cùng tên. Biểu tượng hình tòa nhà.
2.3 Từ vựng tiếng Quảng Đông
Dưới đây là một số từ vựng tiếng Quảng cơ bản.
| Nghĩa tiếng Việt | Cách nói cơ bản | Cách viết |
| Xin chào. | Nỉ hẩu. | 你好. |
| Bạn khỏe không? | Nỉ hẩu ma? | 你好嗎? |
| Gần đây bạn khỏe không? | cắm nhật tỉm a? [thân mật] | 近排點呀 |
| Khỏe. | [Không cần nói “cảm ơn” sau khi nói “khỏe”] | 幾好. Hẩu hẩu. |
| Bạn tên gì? | Nỉ kêu me mẻn? | 你叫乜嘢名呀? |
| Tên tôi là ______ . | Ngổ cô mẻn kiu ______ . | 我個名叫______. |
| Vui được gặp bạn. | 幸會. . | |
| Xin mời/làm ơn. | Chính mằn. | 請. |
| Cảm ơn. [khi người ta giúp bạn] | Ửm cối. | 唔該. |
| Cảm ơn. [khi ai tặng quà cho bạn] | Tố chề. | 多謝 |
| Không có chi. | Ừm sẩy hạ khây. | 唔使客氣. |
| Xin lỗi. [thu hút chú ý] | Ừm hẩu dì xi | 唔好意思. |
| Xin lỗi. [vượt qua ai đó] | Ừm cối * hoặc * Ửm cối chề chề. | 唔該. |
| Xin lỗi. | Tôm ửm chùy. [HongKong, hay dùng “sorry” hơn] | 對唔住. |
| Tạm biệt | Choi kin. [HongKong, thường dung “bye bye”] | 再見 |
| Tôi không thể nói tiếng Quảng Đông. | Ngổ ừm sích cỏng tung wỏa | 我唔識講廣東話… |
| Xin hỏi, bạn biết nói tiếng Anh không? | Chính mằn, nỉ sích ừm sích cỏong dinh mắn a? | |
| Xin hỏi ở đây biết nói tiếng Anh không? | Chính mằn, dẩu mẩu nhằn sích cỏong dinh mắn a? | 請問有冇人識講英文呀? |
| Cứu tôi với! | Cau mèn la! | 救命呀! |
| Coi chừng/cẩn thận! | Sỉu săm! | 小心! |
| Chào [buổi sáng]. | Chẩu sần. | 早晨. |
| Tôi không hiểu. | Ngổ ừm mềnh. | 我唔明. |
| Nhà vệ sinh ở đâu? | Bin tầu dẩu si xổ? | 邊度有廁所? |
Ngoài phần mềm và tài liệu học tiếng Quảng phía trên. Bạn có thể mua sách học tiếng Quảng cũng rất hay sau đây.
2.4 Tự Học Tiếng Quảng Đông Cấp Tốc
Quyển sách này giúp bạn tự học 700 câu tiếng quảng đông. Sách gồm CD để bạn nghe trong lúc học.
Mua sách: ⇒ Tự học tiếng Quảng cấp tốcCÂU HỎI THƯỜNG GẶP
Hồng Kông nói tiếng Quảng Đông, tiếng Anh và tiếng Trung Quốc phổ thông.
Giống như Hồng Kông. Ma Cao chủ yếu nói tiếng Quảng Đông, sau đó tới tiếng Trung phổ thông và tiếng Anh.
Tiếng Quảng Đông học không khó. Ngôn ngữ này tương đối dễ nghe, dễ học.
Tiếng Quảng Đông có âm tiết trầm bổng hơn tiếng Trung Quốc phổ thông. Nó cũng nghe vui tai và chứa nhiều tình cảm hơn.
CẢNH BÁO: toihoctiengtrung.com chỉ có duy nhất 1 website này. Hiện tại toihoctiengtrungquoc .com dùng danh nghĩa bên mình để chuộc lợi. Mong các bạn đề phòng.
Skip to content
Bước tới điều hướng
Tiếng Quảng Đông [giản thể: 广东话; phồn thể: 廣東話; Hán-Việt: Quảng Đông thoại], [giản thể: 粤语; phồn thể: 粵語], là một nhánh chính của tiếng Trung được nói tại miền Nam Trung Quốc, đặc biệt là hai tỉnh Quảng Đông và Quảng Tây.
Tiếng Quảng Đông bao gồm nhiều phương ngôn khác nhau, trong đó có hai phương ngôn từng đóng vai trò làm lingua franca trong các cộng đồng người Hoa hải ngoại tại Bắc Mỹ là tiếng Đài Sơn [thế kỷ XIX] và tiếng Quảng Châu [thế kỷ XX]. Tiếng Quảng Châu-được nói tại thủ phủ Quảng Châu của tỉnh Quảng Đông-là phương ngữ ưu thế của nhánh ngôn ngữ này, nó cũng là ngôn ngữ chính thức tại hai đặc khu hành chính Hồng Kông và Ma Cao. Tiếng Quảng Đông cũng được sử dụng rộng rãi trong cộng đồng người Hán ở nước ngoài ở Đông Nam Á [đáng chú ý nhất là ở Việt Nam và Malaysia, cũng như ở Singapore và Campuchia ở mức độ thấp hơn] và trên khắp thế giới phương Tây.
Các phương ngôn của tiếng Quảng Đông không thể thông hiểu qua lại được với các phương ngôn khác của tiếng Trung.[2] Các phương ngôn tiếng Quảng Đông bảo lưu được nhiều nhất các phụ âm cuối và hệ thống thanh điệu của tiếng Trung trung đại nhưng lại không bảo tồn được một số phụ âm đầu và giữa như các phương ngôn khác.
Bước tới tìm kiếm
Trong tiếng Anh, thuật từ Canton vốn chủ yếu dùng để chỉ thủ phủ Quảng Châu nhưng nó còn được dùng để gọi chung cả tỉnh Quảng Đông [xét về mặt từ nguyên thì Canton liên quan tới Quảng Đông]. Tương tự thế, thuật từ Cantonese nguyên gốc dùng để gọi tiếng Quảng Châu[3] nhưng còn được dùng để đề cập tới cả tiếng Quảng Đông nói chung.[4] Để tránh nhập nhằng, giới hàn lâm dùng thuật từ Yue [“Việt” như trong “Bách Việt”] để đề cập tới tiếng Quảng Đông.[5] Trong tiếng Việt, tên gọi tiếng Quảng Đông có khi lại đề cập cụ thể tới phương ngôn Quảng Châu. Tuy nhiên, thuật ngữ được chọn trong bài viết này vẫn là tiếng Quảng Đông thay vì Việt ngữ để tránh nhầm với tiếng Việt.
Ở Việt Nam, tiếng Quảng Đông là ngôn ngữ chính của cộng đồng dân tộc Hán, thường được gọi là người Hoa, chiếm khoảng một triệu người và là một trong những dân tộc thiểu số lớn nhất trong cả nước. Hơn một nửa dân số người Hoa ở Việt Nam nói tiếng Quảng Đông như bản ngữ và ngôn ngữ này cũng đóng vai trò là lingua franca trong số các nhóm phương ngữ tiếng Hán khác nhau. Nhiều người bản ngữ nói rằng việc họ tiếp xúc với tiếng Việt, với giọng Việt hoặc khuynh hướng để ‘chuyển mã’ giữa tiếng Quảng Đông và tiếng Việt.
-
^
Nordhoff, Sebastian; Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin biên tập [2013]. “Yue Chinese”. Glottolog. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology.
- ^ Victor H. Mair [2009]: Mutual Intelligibility of Sinitic Languages
- ^ “Cantonese”. Từ điển tiếng Anh Oxford [ấn bản 3]. Nhà xuất bản Đại học Oxford. tháng 9 năm 2005. [yêu cầu Đăng ký hoặc có quyền thành viên của thư viện công cộng Anh.]
- ^ Ager, Simon. “Cantonese language, pronunciation and special characters”. Omniglot. Truy cập ngày 5 tháng 3 năm 2017.
- ^ Ethnologue: “Yue Chinese”; “Yue” or older “Yüeh” in the OED; ISO code yue
Từ khóa: Tiếng Quảng Đông, Tiếng Quảng Đông, Tiếng Quảng Đông
LADIGI – Công ty dịch vụ SEO LADIGI giá rẻ, SEO từ khóa, SEO tổng thể cam kết lên Top Google uy tín chuyên nghiệp, an toàn, hiệu quả.
Nguồn: Wikipedia
Có thể bạn quan tâm Web đen là gì? Chi tiết về Web đen mới nhất 2021
Tôi là La Trọng Nhơn - người xây dựng nên LADIGI.VN, tôi có niềm đam mê với Digital Marketing. Tôi muốn xây dựng website này để chia sẻ đến những bạn gặp khó khăn khi bắt đầu vào nghề, có thể tiếp cận kiến thức đúng đắn và thực tế thông qua website này.
Vì tính chất bảo mật ĐƯỜNG LINK nên chúng tôi cần xác minh bằng CODE*
HƯỚNG DẪN LẤY CODE [CHỈ MẤT 10 GIÂY]
Bước 1: COPY từ khóa bên dưới [hoặc tự ghi nhớ] gửi hàng đi mỹ Bước 2: Vào google.com.vn và tìm từ khóa. Sau đó, nhấp vào kết quả này của trang này===============================
Vì tính chất bảo mật TÀI KHOẢN nên chúng tôi cần xác minh bằng CODE*
HƯỚNG DẪN LẤY CODE [CHỈ MẤT 10 GIÂY]
Bước 1: COPY từ khóa bên dưới [hoặc tự ghi nhớ]
gửi hàng đi mỹBước 2: Vào google.com.vn và tìm từ khóa. Sau đó, nhấp vào kết quả này của trang này
===============================
NETFLIX có ưu điểm gì:
- Tận hưởng phim bản quyền Chất lượng cao độ phân giải 4K, FHD, âm thanh 5.1 và không quảng cáo như các web xem phim lậu.
- Kho phim đồ sộ, các phim MỸ, TÂY BAN NHA, HÀN, TRUNG, NHẬT đều có đủ và 90% phim có Vietsub.
- Cài trên điện thoại, máy tính, tablet, SmartTv, box đều xem được.