i am so gay for you right now có nghĩa là
Một cụm từ được sử dụng chủ yếu bởi các cặp vợ chồng dị tính để tuyên bố tình yêu/ sự hấp dẫn tình dục của họ dành cho nhau tại thời điểm đó. Đôi khi nó được sử dụng trớ trêu giữa hai người thẳng để thể hiện lòng biết ơn cho một cử chỉ chu đáo.