kir shodan là gì - Nghĩa của từ kir shodan

kir shodan có nghĩa là

Kir Shodan là một tiếng lóng Ba Tư có nghĩa là trở thành một tinh ranh. Mặc dù từ để dịch từ đang trở thành một tinh ranh, nhưng nó không có nghĩa là trở thành một lỗ đít, nhưng điều đó có nghĩa là trong một tình huống khiến bạn cảm thấy khó xử và nhút nhát bởi vì điều gì đó bạn đã tuyên bố và bây giờ nó đã chứng minh bạn đã sai. Trong hành động này, ai đó khiến bạn cảm thấy như một tinh ranh [Kir Shodan], nhưng cũng có một tiếng lóng tương tự trong đó bạn khiến ai đó trở thành một tinh ranh. Đó là: kir kardan = để biến ai đó thành tinh ranh Trong tiếng Ba Tư, Kir có nghĩa là Dick và Shodan là một động từ hình thức cơ sở để trở thành, Kardan cũng là một hình thức cơ bản cho động từ tạo ra s.o hoặc s.th,

Thí dụ

1.Haji Diruze Goftam Emruse Barune Miad, Valy Kir Shodam
Bản dịch: Ôi anh bạn, hôm qua tôi dự đoán hôm nay sẽ mưa, nhưng nó không chạy. Kir Shodam [Tôi đã trở thành một tinh ranh = Tôi cảm thấy ngại ngùng và lúng túng vì những gì tôi đã nói] 2. Trong Oskol Edea Kard Ke 5 Ta Zabune Balade, Vali Vaghti Azash Khastam Be Un Zabune Ha Sohbat Kone Natunest. Kheili Bad Kiresh Kardam Kir Shodan
Bản dịch: Tên ngốc này tuyên bố rằng anh ta có thể nói bằng 5 ngôn ngữ, nhưng khi tôi yêu cầu anh ta nói chuyện, anh ta không thể. Tôi thực sự làm cho anh ta một tinh ranh xấu. .