| Ông Hàn mủm mỉm cười , mấy ngón tay vẩn vơ xoa cằm : Thôi , cô này... nói gần nói xa chẳng qua nói thật...cái nhà của cô ấy mà... không cần cầm bán... cũng có tiền...Tiện cho cô mà tiện cả cho tôi. |
[Văn 9] Phương châm hội thoại
**"Dây cà ra dây muống": ý nói đến cách nói mơ hồ, dài dòng, rườm rà \Rightarrow Phương châm Cách thức. **"Nói gần nói xa, chẳng qua nói thật": ý chỉ đến cách nói bóng nói gió, nói xa nói gần, nói một cách gián tiếp, xa xôi, chứ không nói thẳng.Câu nói nhằm khuyên chúng ta nói rõ ràng, cụ thể trong giao tiếp, không nên nói nửa úp, nửa mở khi không cần thiết. \Rightarrow Phương châm Cách thức. **"nói bóng nói gió": ý nói cách nói xa xôi, ẩn ý, không rõ ràng. \Rightarrow Phương châm Cách thức. @-]/
Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "nói gần nói xa chẳng qua nói thật", trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ nói gần nói xa chẳng qua nói thật, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ nói gần nói xa chẳng qua nói thật trong bộ từ điển Từ điển Tiếng Việt
1. Kiều nói: “Chẳng ở đâu xa!”
2. Chẳng biết khi nào nói thật hay nói dối nữa.
3. Nói qua nói lại rồi cũng chẳng đi đến đâu cả.
4. Qua hành động của mình, họ thật sự nói: “Chẳng có Đức Chúa Trời”.
5. Nhưng những gì mà thời trước nói gần nói xa thì ngày nay mô tả lộ liễu.
6. Qua trung gian nhà tiên tri Xa-cha-ri Đức Chúa Trời nói: “[Chúng] chẳng nghe, chẳng hề để ý nghe ta” [Xa-cha-ri 1:4b].
7. Hãy nói cho mọi người gần xa biết đến tin mừng!
8. Và bà nói, bà được 90, cũng gần đất xa trời.
9. Song ngài đã muốn nói gì khi nói “thế hệ này sẽ chẳng qua đi”?
10. Thật thế, Phao-lô nói: “Ngài chẳng ở xa mỗi một người trong chúng ta”.—Công-vụ 17:24-27.
11. Nói thật nhé, tôi chẳng hiểu ý câu đó đâu.
12. Qua con rắn, hắn nói với bà: ‘Đức Chúa Trời đã không nói sự thật.
13. Iris, thật sự chẳng còn gì để nói nữa đâu.
14. Ngài nói: “Quả thật, ta nói cùng các ngươi, dòng-dõi nầy chẳng qua trước khi mọi điều kia chưa xảy đến” [Ma-thi-ơ 24:3-42].
15. Và tôi nói: "Điều này thật chẳng hợp lý gì hết."
16. Trời đất sẽ qua, nhưng lời ta nói chẳng bao giờ qua đi”.
17. Nói thật, thế thì chẳng mấy chốc tôi phát điên đấy.
18. Thật vậy, Lời Ngài khuyến khích chúng ta tìm kiếm Ngài khi nói: “Ngài chẳng ở xa mỗi một người trong chúng ta”.
19. Và thật dễ nói: “Thôi mà, chẳng có ai hoàn toàn cả”!
20. Ashley chẳng bao giờ nói thật với bất kì cô gái nào
21. Cô không ngại nói thẳng nói thật.
22. Lời nói mà gần giống như lời than nhất mà vợ tôi đã nói là: “Điều này chẳng có gì vui cả!”
23. Nói dai nói dài chẳng qua tóm gọn lại là ông ấy đã mua cho anh một con xế mới.
24. Quả thật, ta nói cùng các ngươi, dòng-dõi nầy chẳng qua trước khi mọi điều kia đã xảy ra xong”.
25. Chẳng phải tao đã nói với mày là tránh xa khỏi bạn gái tao sao?
Thành ngữ là một tập hợp từ cố định đã quen dùng mà nghĩa thường không thể giải thích đơn giản bằng nghĩa của các từ cấu tạo nên nó. Thành ngữ được sử dụng rộng rãi trong lời ăn tiếng nói cũng như sáng tác thơ ca văn học tiếng Việt. Thành ngữ ngắn gọn, hàm súc, có tính hình tượng, tính biểu cảm cao.
Việc nói thành ngữ là một tập hợp từ cố định có nghĩa là thành ngữ không tạo thành câu hoàn chỉnh về mặt ngữ pháp, cũng không thể thay thế và sửa đổi về mặt ngôn từ. Thành ngữ thường bị nhầm lẫn với tục ngữ và quán ngữ. Trong khi tục ngữ là một câu nói hoàn chỉnh, diễn đạt trọn vẹn một ý nhằm nhận xét quan hệ xã hội, truyền đạt kinh nghiệm sống, hay phê phán sự việc, hiện tượng. Một câu tục ngữ có thể được coi là một tác phẩm văn học khá hoàn chỉnh vì nó mang trong mình cả ba chức năng cơ bản của văn học là chức năng nhận thức, và chức năng thẩm mỹ, cũng như chức năng giáo dục. Còn quán ngữ là tổ hợp từ cố định đã dùng lâu thành quen, nghĩa có thể suy ra từ nghĩa của các yếu tố hợp thành.
Định nghĩa - Khái niệm
nói gần nói xa, chẳng qua nói thật có ý nghĩa là gì?
Dưới đây sẽ giải thích ý nghĩa của câu nói gần nói xa, chẳng qua nói thật trong tiếng Việt của chúng ta mà có thể bạn chưa nắm được. Và giải thích cách dùng từ nói gần nói xa, chẳng qua nói thật trong Thành ngữ Tiếng Việt. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ nói gần nói xa, chẳng qua nói thật nghĩa là gì.
Nên nói thẳng vào câu chuyện, sự việc thì tốt hơn là rào đón mất thì giờ và thiếu thành thật.
- gái có công thì chồng chẳng phụ là gì?
- người cười trước làm chước cho kẻ cười sau là gì?
- cái gì làm được hôm nay, đừng để đến ngày mai là gì?
- kẻ tám lạng, người nửa cân là gì?
- không có lửa sao có khói là gì?
- già bát canh, trẻ manh áo mới là gì?
- đất khách quê người là gì?
- ma cũ bắt nạt ma mới là gì?
- máu loãng còn hơn nước lã là gì?
- tiếng bấc tiếng chì là gì?
Tóm lại nội dung ý nghĩa của câu "nói gần nói xa, chẳng qua nói thật" trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt
nói gần nói xa, chẳng qua nói thật có nghĩa là: Nên nói thẳng vào câu chuyện, sự việc thì tốt hơn là rào đón mất thì giờ và thiếu thành thật.
Đây là cách dùng câu nói gần nói xa, chẳng qua nói thật. Thực chất, "nói gần nói xa, chẳng qua nói thật" là một câu trong từ điển Thành ngữ Tiếng Việt được cập nhập mới nhất năm 2022.
Kết luận
Hôm nay bạn đã học được thành ngữ nói gần nói xa, chẳng qua nói thật là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Hãy làm một người biết chăm sóc tốt hạt giống yêu thương trong tâm hồn mình, và những hoa trái của lòng yêu thương sẽ mang lại cho bạn vô vàn niềm vui và hạnh phúc.Tủ sách Rộng Mở Tâm Hồn
Nếu muốn tỏa sáng trong tương lai, bạn phải lấp lánh từ hôm nay.Sưu tầm
Chúng ta có lỗi về những điều tốt mà ta đã không làm. [Every man is guilty of all the good he did not do.]Voltaire
Cách tốt nhất để tiêu diệt một kẻ thù là làm cho kẻ ấy trở thành một người bạn. [The best way to destroy an enemy is to make him a friend.]Abraham Lincoln
Con người chỉ mất ba năm để biết nói nhưng phải mất sáu mươi năm hoặc nhiều hơn để biết im lặng.Rộng Mở Tâm Hồn
Việc đánh giá một con người qua những câu hỏi của người ấy dễ dàng hơn là qua những câu trả lời người ấy đưa ra. [It is easier to judge the mind of a man by his questions rather than his answers.]Pierre-Marc-Gaston de Lévis
Ai bác bỏ đời sau, không ác nào không làm.Kinh Pháp cú [Kệ số 176]
Điều quan trọng không phải là bạn nhìn vào những gì, mà là bạn thấy được những gì. [It's not what you look at that matters, it's what you see.]Henry David Thoreau
Để chế ngự bản thân, ta sử dụng khối óc; để chế ngự người khác, hãy sử dụng trái tim. [To handle yourself, use your head; to handle others, use your heart. ]Donald A. Laird
Kẻ không biết đủ, tuy giàu mà nghèo. Người biết đủ, tuy nghèo mà giàu. Kinh Lời dạy cuối cùng
: Nên nói thẳng vào câu chuyện, sự việc thì tốt hơn là rào đón mất thì giờ và thiếu thành thật.
Nếu muốn duyệt qua từng vần trong từ điển,
xin nhập vào ô dưới đây vần tương ứng. Ví dụ: A, B, C...
_______________
DO NXB LIÊN PHẬT HỘI PHÁT HÀNH
BẢN BÌA CỨNG [HARDCOVER]
1200 trang - 54.99 USD
BẢN BÌA THƯỜNG [PAPERBACK]
1200 trang - 45.99 USD
BẢN BÌA CỨNG [HARDCOVER]
728 trang - 29.99 USD
BẢN BÌA THƯỜNG [PAPERBACK]
728 trang - 22.99 USD
Mua sách qua Amazon sẽ được gửi đến tận nhà - trên toàn nước Mỹ, Canada, Âu châu và Úc châu.
XEM TRANG GIỚI THIỆU.
Quý vị đang truy cập từ IP 168.138.186.133 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc ghi danh thành viên ,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện.
Thành viên đang online:
Việt Nam [441 lượt xem] - Trung Hoa [97 lượt xem] - Australia [76 lượt xem] - Romania [20 lượt xem] - Pháp quốc [19 lượt xem] - Anh quốc [12 lượt xem] - Hoa Kỳ [7 lượt xem] - Saudi Arabia [5 lượt xem] - Nga [1 lượt xem] - ... ...
Copyright © Liên Phật Hội 2020 - United Buddhist Foundation - Rộng Mở Tâm Hồn
Hoan nghênh mọi hình thức góp sức phổ biến rộng rãi thông tin trên trang này, nhưng vui lòng ghi rõ xuất xứ và không tùy tiện thêm bớt.
Sách được đăng tải trên trang này là do chúng tôi giữ bản quyền hoặc được sự ủy nhiệm hợp pháp của người giữ bản quyền.
We are the copyright holder of all books published here or have the rights to publish them on behalf of the authors / translators.
Website này có sử dụng cookie để hiển thị nội dung phù hợp với từng người xem. Quý độc giả nên bật cookie [enable] để có thể xem được những nội dung tốt nhất.
Phiên bản cập nhật năm 2016, đã thử nghiệm hoạt động tốt trên nhiều trình duyệt và hệ điều hành khác nhau.
Để tận dụng tốt nhất mọi ưu điểm của website, chúng tôi khuyến nghị sử dụng Google Chrome - phiên bản mới nhất.