George
had
done
it.
His
juice
was
just
as
good
as
Juicy
J's.
Better
even!
George đã làm xong. Nước ép của cậu ấy ngon như nước ép của Juicy J. Thậm chí ngon hơn!
Idiom[s]: so much the better
Theme: BETTER
even better; all to the better. [Informal.]• Please come to the picnic. If you can bring a salad, so much the better.• The flowers look lovely on the shelf. It would be so much the better if you put them on the table.
Thêm vào từ điển của tôi phó từ ngay cả, ngay to doubt even the truth nghi ngờ ngay cả sự thật
danh từ
chiều, chiều hôm
tính từ
bằng phẳng
ngang bằng, ngang
[pháp lý]; [thương nghiệp] cùng
điềm đạm, bình thản
an even temper
tính khí điềm đạm
chẵn [số]
đều, đều đều, đều đặn
an even tempo
nhịp độ đều đều
an even pace
bước đi đều đều
đúng
an even mile
một dặm đúng
công bằng
an even exchange
sự đổi chác công bằng
phó từ
lại còn, còn
this is even better
cái này lại còn tốt hơn
[từ cổ,nghĩa cổ] không hơn không kém, đúng
there deen to be shortcoming in the book, even so it's a good one
sách có thể có nhược điểm, nhưng dù có đúng như thế thì cũng vẫn là quyển sách tốt
động từ
san bằng, làm phẳng
làm cho ngang, làm bằng
to even up
làm thăng bằng
bằng [ai], sánh được với [ai], ngang với [ai]
trả miếng ai, trả đũa ai
Cụm từ/thành ngữ
to be [get] even with someone
trả thù ai, trả đũa ai
to break even
[từ lóng] hoà vốn, không được thua
even if; even though
ngay cho là, dù là
even now; even then
mặc dù thế
even so
ngay có đúng như thế, dù có đúng như thế thì
to even up on somebody
[từ Mỹ,nghĩa Mỹ] thanh toán với ai [[nghĩa bóng]]
Từ gần giống
0983.024.114
This is turning out even better than I'd hoped.
Điều này thậm chí còn tốt hơn tôi mong đợi.
Tuy nhiên, câu hỏi quan trọng nhất cho tương lai của Nga sẽ là liệu người Nga có đủ tin rằng họ có thể làm tốt hơn nữa ở Nga mà không cần Putin hay không.
Bạn sẽ giết hết chúng và thậm chí không làm cho cây cầu của bạn bị thổi bay nếu bạn không có gì tốt hơn những gì bạn có bây giờ.
Shrovetide's even better.'
Shrovetide thậm chí còn tốt hơn. '
Ngay cả trong giờ phút đen tối nhất của mình, tôi vẫn nghĩ mình vẫn tốt hơn nếu không có bàn tay giúp đỡ nào đó đẩy tôi xuống con đường đích thực duy nhất!
Ở Paris, ngay cả những người nhặt giẻ rách cũng là sybarite; Diogenes thích trở thành một người nhặt rác của Place Maubert tốt hơn là một triết gia tại Piraeus.
Biddy, tôi nghĩ bạn một lần thích tôi rất tốt, khi trái tim sai lầm của tôi, ngay cả khi nó đi lạc khỏi bạn, vẫn lặng lẽ và tốt với bạn hơn bao giờ hết.
Hãy nghe tôi nói: họ đã mang đến một người Litva, người thậm chí còn làm việc đó tốt hơn tôi. Anh ta đã nuốt một muỗng nhôm, một muỗng canh. '
tôi nói điều này từ tận đáy lòng ... ngay cả khi tôi bị bất hòa và bỏ tù ... vì tôi không biết lý do nào tốt hơn ... bị tước quyền và bỏ tù.
Chà, không, Bazarov vặn lại; một miếng thịt tốt hơn một miếng bánh ngay cả từ quan điểm hóa học.
But this infusion is even better.
Nhưng sự truyền tải này thậm chí còn tốt hơn.
Even better, Wendy was still available.
Tuyệt vời hơn nữa, Wendy vẫn có mặt.
It's probably better that there's only an even six Wonders of the World now.
Có lẽ tốt hơn là bây giờ chỉ còn sáu Kỳ quan thế giới.
Ngay cả những người có hình dạng nhất cũng thấy vạch kết thúc cũng gần như vậy, nếu không nói là hơi gần hơn so với những người có hình dạng tốt hơn.
I got something even better for you guys.
Tôi còn có một điều gì đó tốt hơn cho các bạn.
Tôi thậm chí không chắc North Coast sẽ tốt hơn nếu không mang ... một bộ phận điều tra và chỉ nuôi riêng từng trường hợp.
You'll like it even better the second time.
Bạn sẽ thích nó hơn lần thứ hai.
[Thậm chí tốt hơn cho các bậc cha mẹ mới thiếu tiền mặt: cổ phiếu sẽ tiếp tục được nghỉ khi bạn nghỉ phép].
And he always tried to come up with ways to make it even better.
Và anh ấy luôn cố gắng tìm ra cách để làm cho nó tốt hơn nữa.
Ngay cả khi nền kinh tế của Trung Quốc vượt qua tổng quy mô của Mỹ vào năm 2030 hoặc 2040, thu nhập bình quân đầu người của nước này [một thước đo tốt hơn về sự tinh tế của nền kinh tế] sẽ tụt hậu.
Chà, tốt hơn là bạn nên nghĩ về điều gì đó, Michael Goldwing, vì chúng tôi thậm chí không thể vào đó với một chiếc xe tăng.
And an even better friend, mind you.
Và một người bạn tốt hơn nữa, phiền bạn.