- >
Bài hát: Can't Take My Eyes Off You - Shawn Mendes
Lời bài hát / Lời dịch
You're just too good to be true
Sự thật là em quá tuyệt
Can't take my eyes off of you
Chẳng thể rời mắt khỏi em
You're just like Heaven to touch
Em giống như Thiên Đường để chạm vào
I wanna hold you so much
Anh muốn ôm em thật nhiều
At long last, love has arrived
Sau nhiều chờ đợi, cuối cùng tình yêu đã đến
And I just thank God I'm alive
Và anh vừa mới cám ơn Chúa anh còn sống
You're just too good to be true
Sự thật là em quá tuyệt
Can't take my eyes off of you
Chẳng thể rời mắt khỏi em
Pardon the way that I stare
Hãy tha thứ cho cái cách mà anh nhìn chằm chằm
There's nothin' else to compare
Chẳng có gì khác để so sánh
The sight of you leaves me weak
Tầm nhìn của em để mặc anh mờ nhạt
There are no words left to speak
Chẳng có lời nào khác để nói ra
So if you feel how I feel
Cho nên nếu em cảm nhận được cách anh cảm nhận
Please let me know that it's real
Làm ơn để anh biết rằng đó là sự thật
You're just too good to be true
Sự thật là em quá tuyệt
Can't take my eyes off of you
Chẳng thể rời mắt khỏi em
I love you, baby
Anh yêu em, baby
And if it's quite alright
Và nếu nếu nó hoàn toàn ổn
I need you, baby
Anh cần em, baby
For the lonely nights
Vì những đêm cô đơn
My, pretty baby
Baby xinh đẹp của anh
Just know that it's true
Hãy hiểu rằng đó là sự thật
Oh, pretty baby
Oh, Baby xinh đẹp của anh
Don't hold me down, I pray
Đừng bắt anh phụ thuộc, anh cầu nguyện
I need you baby
Anh cần em baby
Now that I've found you, stay
Giờ mà anh đã tìm thấy em, hãy ở lại
And let me love you, baby
Và để anh yêu em, baby
Let me love you
Để anh yêu em
You're just too good to be true
Sự thật là em quá tuyệt
Can't take my eyes off of you
Chẳng thể rời mắt khỏi em
You're just like Heaven to touch
Em giống như Thiên Đường để chạm vào
I wanna hold you so much
Anh muốn ôm em thật nhiều
At long last, love has arrived
Sau nhiều chờ đợi, cuối cùng tình yêu đã đến
And I just thank God I'm alive
Và anh vừa mới cám ơn Chúa anh còn sống
You're just too good to be true
Sự thật là em quá tuyệt
Can't take my eyes off of you
Chẳng thể rời mắt khỏi em
I love you, baby
Anh yêu em, baby
And if it's quite alright
Và nếu nếu nó hoàn toàn ổn
I need you, baby
Anh cần em, baby
For the lonely nights
Vì những đêm cô đơn
My, pretty baby
Baby xinh đẹp của anh
Just know that it's true
Hãy hiểu rằng đó là sự thật
Oh, pretty baby
Oh, Baby xinh đẹp của anh
Don't hold me down, I pray
Đừng bắt anh phụ thuộc, anh cầu nguyện
I need you baby
Anh cần em baby
Now that I've found you, stay
Giờ mà anh đã tìm thấy em, hãy ở lại
And let me love you, baby
Và để anh yêu em, baby
Let me love you
Để anh yêu em- lời bài hát
- lời dịch
- nhạc quốc tế
- shawn mendes
Tone Frankie Valli F. Capo 5. Tone [C]
Tone Joseph Vincent Db. Capo 1
[Ghi theo version Frankie Valli]
[[D7] [Dm7b5] [Cmaj7] [Cmaj7]] x 2
Verse 1:
You're just too [C]good to be true.
Can't take my [Cmaj7]eyes off you.
You'd be like [C7]heaven to touch.
I wanna [F]hold you so much.
At long last [Fm6]love has arrived.
And I thank [C]God I'm alive.
You're just too [D7]good to be true.
[Dm7b5]Can't take my [C]eyes off you.
Verse 2:
Pardon the [C]way that I stare.
There's nothing [Cmaj7]else to compare.
The sight of [C7]you leaves me weak.
There are no [F]words left to speak.
But if you [Fm6]feel like I feel.
Please let me [C]know that it's real.
You're just too [D7]good to be true.
[Dm7b5]Can't take my [C]eyes off you.
Bridge: [Dm] [G7] [Cmaj7] [Dm] [G] [Cmaj7] [Am7]
Chorus: I love you [Dm]baby,
[G6]and if it's quite all right,
I need you [Em7]baby to [Am7]warm a lonely night.
I [Dm7]love you baby. [G7]Trust in me when I say [C6] [A]
Oh pretty [Dm]baby, don't bring me [G6]down I pray.
Oh pretty [Em7]baby, now that I [Am7]found you, stay.
And let me [Dm7]love you, baby
let me [Bb]love you
[Len 1 1/2 tone] Verse 1:
You're just too [Eb]good to be true.
Can't take my [Ebmaj7]eyes off you.
You'd be like [Eb7]heaven to touch.
I wanna [Ab]hold you so much.
At long last [Abm]love has arrived.
And I thank [Eb]God I'm alive.
You're just too [F7]good to be true.
[Fdim]Can't take my [Eb]eyes off you.
[Down 1 1/2 tone] [Chorus]