Long Chun. Rất nhiều nghệ sĩ kỳ thị TikTokers

fbnv

dpcc

dpcc

dpcc

fbnv

fbnv

Nhiều người đã quen thuộc với Long Chun qua các video hài hước trên mạng xã hội và 5. Kênh TikTok 6 triệu follow nhưng ít ai biết anh xuất thân là diễn viên được đào tạo bài bản của Tuổi Trẻ. Ma không sợ ma không sợ là sản phẩm phim truyền hình anh đặt nhiều tâm huyết với mong muốn được khán giả công nhận và yêu mến trong vai trò diễn viên. Chính vì vậy, được thực hiện một dự án điện ảnh trọn vẹn là khát khao cháy bỏng của nam diễn viên sinh năm 1994

Vốn là hai người bạn cùng học trường Sân khấu Điện ảnh, nam diễn viên web drama Gia Đình Súc Vật đã phối hợp cực ăn ý với Long Chun để hoàn thành dự án Ma không sợ ma với sự hỗ trợ của nhà sản xuất Võ Tấn Phát . Ngoài Long Xuân, Ma không sợ, Ma không sợ còn quy tụ dàn diễn viên tên tuổi như Tun Phạm, “chị xuồng” Lê Nhân, Duy Khánh, Thư Lê. Web drama sẽ bắt đầu phát sóng lúc 2 giờ sáng. m. 12 trên kênh YouTube chính thức của Long Chun

T Gala Lễ hội mùa xuân hàng năm do đài truyền hình trung ương CCTV sản xuất và phát sóng đã kết thúc. Chương trình thu hút khoảng 700 triệu người xem mỗi năm, là trung tâm của buổi tối trước lễ đón Tết Nguyên Đán.

Năm nào cũng vậy, chắc chắn sẽ có một tiết mục gây tranh cãi, và năm nay cũng không ngoại lệ. Bản phác thảo hài hước có tiêu đề “Chia sẻ cùng niềm vui và hạnh phúc” (“同喜同乐”) đã gây ấn tượng không tốt với nhiều người dùng mạng xã hội, những người cho rằng nó 'không phù hợp', 'xúc phạm' và 'phân biệt chủng tộc'. ’

mặc dù bản phác thảo về Châu Phi trong Gala Lễ hội mùa xuân @CCTV (có thể là chương trình được xem nhiều nhất trên thế giới) là đáng chú ý nhất, tệ nhất là hoàn toàn phân biệt chủng tộc. Đó là Châu Phi, vì vậy hãy mang vũ công và động vật của bộ lạc ra?

— Parthepan (@KTParthepan) ngày 15 tháng 2 năm 2018

Theo tài khoản Weibo chính thức của CCTV Gala (@春晚), tiểu phẩm này được cho là đại diện cho một cảnh ở Kenya, nơi một người dẫn chương trình Trung Quốc (do Trịnh Khải 郑恺 thủ vai), người dân địa phương và nhân viên đường sắt đang ăn mừng việc khai trương toa tàu sang trọng.

Theo giải thích của SCMP, cảnh phim mở đầu bằng màn biểu diễn của các vũ công châu Phi, sau đó chuyển sang cuộc trò chuyện giữa người dẫn chương trình và người bạn châu Phi của anh ta. Cô nhờ anh giúp thoát khỏi buổi hẹn hò giấu mặt do mẹ cô sắp đặt

Chính 'bà mẹ gốc Phi' này đã khiến cư dân mạng hoang mang. Vai diễn này do nữ diễn viên Trung Quốc Lou Naiming (娄乃鸣) đảm nhận, cô đội một chiếc giỏ trái cây trên đầu và được độn bằng một chiếc mông lớn. Cô cũng đến hiện trường cùng với một nam diễn viên trong trang phục khỉ

Cảnh phim kết thúc với việc cô dâu Trung Quốc của Zheng Kai đến, khiến anh không thể chơi trò hẹn hò mù quáng của bạn mình nữa. Người mẹ, như SCMP lưu ý, sau đó nói rằng bà không thể tức giận về vấn đề này ‘vì Trung Quốc đã làm quá nhiều cho châu Phi. ' Cô ấy nói. “Tôi yêu người Trung Quốc. tôi yêu Trung Quốc. ”

Hình ảnh qua người dùng Twitter Kaisa Kantola (@kaisa_kantola)

Ngoài các diễn viên Trung Quốc, tiểu phẩm còn có sự tham gia của các diễn viên đến từ Gabon, Kenya và Bờ Biển Ngà

Lou Naiming (1951), người phụ nữ đeo mặt đen, là một nữ diễn viên, nhà viết kịch và nhà sản xuất nổi tiếng ở Trung Quốc

Ý tưởng chính của bản phác thảo hài kịch phù hợp với câu chuyện về chủ đề tổng thể của Gala CCTV, trong đó nhấn mạnh đến sự phát triển (quốc tế) của Trung Quốc và sáng kiến ​​Một vành đai, Một con đường

Mặc dù phân đoạn này có thể nhằm nhấn mạnh mối quan hệ tốt đẹp giữa Trung Quốc và châu Phi, nhưng hiệu suất dường như đã phản tác dụng

Trên Weibo, phản ứng trái chiều về màn biểu diễn. Dù có người nói thích nhưng cũng không ít người gọi đây là phân đoạn “khó xử” nhất đêm thi

“Tôi chỉ nghĩ rằng điều này thật khó xử, chẳng phải Gala đã được kiểm tra kỹ lưỡng [trước khi phát sóng] sao?”, một người thắc mắc. Những người khác cũng nêu chủ đề về sự kiểm duyệt chặt chẽ của Trung Quốc, hỏi tại sao một buổi biểu diễn như thế này lại được chấp nhận

“I think it’s a bit racist (种族歧视),” another Weibo user said. “Những người bạn châu Phi của chúng ta nghĩ gì về điều này?”

“Đây rõ ràng là sự phân biệt chủng tộc, các phương tiện truyền thông nước ngoài sẽ bùng nổ,” một micro-blogger khác viết

Trong khi “lúng túng” là phản hồi chính cho tiểu phẩm trên Weibo, “phân biệt chủng tộc” chủ yếu được đề cập trên các nền tảng mạng xã hội Twitter và Reddit

“OMFG có ai đang xem sự phân biệt chủng tộc này ngay bây giờ trong buổi dạ tiệc không?”

Nhưng cũng có những ý kiến ​​khác trên Wechat, trong đó một số nhà bình luận người Trung Quốc nói rằng nếu vai 'người mẹ' không có nhiều lời thoại tiếng Trung, thì CCTV Gala đã sử dụng một nữ diễn viên châu Phi để đóng vai này - gợi ý rằng điều đó còn hơn thế nữa.

Cuộc tranh cãi của CCTV Gala nhắc nhở về vấn đề thương mại Qiaobi năm 2016, khi một quảng cáo bột giặt của Trung Quốc đã gây ra nhiều tranh cãi bên ngoài Trung Quốc vì "hoàn toàn phân biệt chủng tộc". ” Đoạn quảng cáo cho thấy một người đàn ông da đen bị cho vào máy giặt và lộ ra là người Trung Quốc, sau đó đã bị công ty gỡ xuống

Quảng cáo Qiaobi của Trung Quốc gây nhiều tranh cãi vì phân biệt chủng tộc năm 2016

Đối với CCTV Gala, không có cách nào để 'hạ gục' bản phác thảo gây tranh cãi của nó. Đến nay, hơn 700 triệu người đã xem sự kiện này, đây là chương trình truyền hình trực tiếp lớn nhất thế giới

Tuy nhiên, một số người trên Weibo đã đặt cược rằng phân đoạn gây tranh cãi sẽ không được đưa vào phiên bản trực tuyến cuối cùng của Gala

Chúng tôi sẽ cập nhật cho bạn

Bởi Manya Koetse
Theo dõi @whatsonweibo

Phát hiện một sai lầm hoặc muốn thêm một cái gì đó?

©2018 Whatsonweibo. Đã đăng ký Bản quyền. Không sao chép nội dung của chúng tôi khi chưa được phép – bạn có thể liên hệ với chúng tôi tại info@whatsonweibo. com .

Chủ đề liên quan. Trung Quốc Châu PhiTrung Quốc và thế giớiNghệ thuật Trung QuốcTrung Quốc ở Châu PhiQuan hệ quốc tế của Trung Quốc

Tiếp theo

Truyền thông nhà nước Trung Quốc phát động Chiến dịch ‘Hãy nắm lấy tay mẹ bạn’ với sự dẫn đầu của Tập Cận Bình

đừng bỏ lỡ

Gala Lễ hội mùa xuân CCTV 2018 (Blog trực tiếp)

Manya Koetse

Manya Koetse là người sáng lập và tổng biên tập của whatsonweibo. com. Cô ấy là một nhà văn, diễn giả trước công chúng và nhà nghiên cứu (Sinologist, MPhil) về các xu hướng xã hội, sự phát triển kỹ thuật số và phương tiện truyền thông mới ở một Trung Quốc luôn thay đổi, tập trung vào xã hội Trung Quốc, văn hóa đại chúng và các vấn đề giới tính. Cô chia sẻ tình yêu với lẩu trên đại sứ lẩu. com. Liên hệ tại manya@whatsonweibo. com, hoặc theo dõi trên Twitter

Tiếp tục đọc

cũng đọc

• Thương tiếc Giang Trạch Dân, Weibo đổi trắng thay đen

• “Tại sao BBC luôn có vấn đề?”

• Twitter đang thịnh hành. Lịch làm việc 'Cực kỳ chăm chỉ' của Elon Musk là 'Phiên bản nhẹ nhàng' của Văn hóa làm việc 996 của Trung Quốc

6 Bình luận

6 Bình luận

1. nhận

   Tháng hai 16, 2018 tại 5. 16 giờ chiều

   Ôi trời, bình tĩnh đi, đây là Trung Quốc không làm tình với chúng tôi bằng những thứ đa dạng của họ

   • bão tuyết

     Tháng hai 16, 2018 tại 5. 58 giờ tối

     Câm mồm đi

2. bão tuyết

   Tháng hai 16, 2018 tại 5. 57 giờ tối

   Kinh tởm, phân biệt chủng tộc. Làm ơn cho Châu Phi, Trung Quốc, và rời đi

   • Wang Chu

     17 Tháng hai, 2018 lúc 6. 32 giờ sáng

     Im đi, người Mỹ da trắng. Đây là đất nước của chúng tôi, chúng tôi không có lịch sử phân biệt chủng tộc của bạn. Chúng tôi chưa bao giờ bắt người châu Phi làm nô lệ, đó là lịch sử của bạn không phải của chúng tôi. Chúng tôi không bao giờ chế giễu người da đen, đó là lịch sử của bạn không phải của chúng tôi. Chúng tôi chưa bao giờ áp bức người da đen, tổ tiên của bạn đã làm và bạn làm ngày hôm nay. Hãy nhìn vào gương để nhìn vào bản thân phân biệt chủng tộc của bạn và xem cách bạn giữ người da đen hàng ngày mà không hề nhận ra điều đó

3. Fu Xi

   16 Tháng hai, 2018 lúc 11. 05 giờ chiều

   Wow… ai đó trên internet đã nói điều đó?. ? . Đây là phụ nữ Trung Quốc, không ai quan tâm và sẽ không ai quan tâm đến sự nhạy cảm của bạn

   Truyền thông náo động, vũ khí lựa chọn của nhà báo

4. có sàn

   25 Tháng hai, 2018 lúc 10. 23 giờ sáng

   Ồ, tôi hiểu rồi. Miễn là người châu Phi xuất hiện trong một tiểu phẩm, đó là phân biệt chủng tộc. Ồ. chỉ wow

   Sự đúng đắn về chính trị đang giết chết xã hội hiện đại

Để lại một câu trả lời

Địa chỉ email của bạn sẽ không được công bố. Các trường bắt buộc được đánh dấu *

Nhận xét *

Tên *

Email *

Trang mạng

Trung Quốc Nghệ thuật & Giải trí

Được phát hành

trên

Qua

Bước qua năm Kỷ Sửu và bước sang năm Canh Dần, đã đến lúc diễn ra Gala Hội Xuân lần thứ 40. Xem Gala cùng với Có gì trên Weibo tại đây và theo dõi blog trực tiếp của chúng tôi để cập nhật những gì đang diễn ra trên màn hình và trên mạng xã hội (blog trực tiếp này hiện đã đóng, hãy đọc phần tổng quan bên dưới. )

A một năm nữa đã trôi qua và mặc dù có nhiều thay đổi, nhưng chúng ta luôn có thể tin tưởng vào Gala Lễ hội mùa xuân hàng năm của Trung Quốc. Phiên bản thứ 40 của lễ hội này là lần thứ ba diễn ra trong thời đại Covid.

Đêm Gala sẽ được phát sóng trên TV và live-stream qua nhiều kênh khác nhau vào ngày 31/01/2020. 00 giờ chiều Giờ chuẩn Trung Quốc. Vì vậy, hãy bật TV của bạn và chuyển sang CCTV, phát trực tiếp từ Weibo, xem trên YouTube hoặc truy cập trang web của CCTV. Chúng tôi sẽ viết blog trực tiếp trên trang này tại đây và bạn có thể cuộn và xem cùng lúc từ trang này

Giới thiệu rất ngắn gọn về Gala Lễ hội mùa xuân

China’s Spring Festival Gala (中国中央电视台春节联欢晚会), commonly abbreviated to chūnwǎn (春晚), is the annual TV gala celebrating the start of the new year. Được phát sóng từ năm 1983, đây không chỉ là sự kiện truyền hình trực tiếp lớn nhất ở Trung Quốc mà còn là một trong những chương trình được xem nhiều nhất trên thế giới. Chương trình đạt 1. 27 tỷ người xem trên toàn cầu vào năm 2021

Trước đây được gọi là 'Gala CCTV', nó chính thức được giới thiệu là 'Dạ tiệc lễ hội mùa xuân CMG' kể từ năm 2020. nó được tổ chức bởi China Media Group (CMG), công ty truyền thông nhà nước chiếm ưu thế được thành lập vào năm 2018 nắm giữ Đài truyền hình trung ương Trung Quốc, Đài phát thanh quốc gia Trung Quốc và Đài phát thanh quốc tế Trung Quốc

Gala là một thời điểm truyền thông quan trọng của Trung Quốc và là sự kiện văn hóa quan trọng được tổ chức và sản xuất bởi đài truyền hình nhà nước, được giám sát bởi Cục Quản lý Phát thanh và Truyền hình Quốc gia (NRTA), và được phát sóng trên hàng chục kênh. Nó thể hiện những gì tốt nhất của giải trí chính thống và tuyên truyền của Đảng của Trung Quốc, đồng thời là sự kết hợp giữa văn hóa truyền thống, thương mại (kỹ thuật số) và chính trị. Là cơ hội để Đảng tuyên truyền tư tưởng chính thống, cũng là dịp để giới thiệu những gương mặt tiêu biểu của đất nước

Kể từ những năm gần đây, nó cũng đã trở thành một nền tảng để giới thiệu các công nghệ kỹ thuật số sáng tạo của Trung Quốc. Vào năm 2015, chương trình lần đầu tiên giới thiệu việc trao đổi hồng bao ảo, phong bì màu đỏ có tiền, mà người dùng WeChat có thể nhận được khi lắc điện thoại của họ trong những thời điểm cụ thể trong chương trình. Những chiến lược tiếp thị như vậy đã thu hút khán giả trẻ hơn nhiều so với trước đây. Vào năm 2021, Gala thể hiện rõ ràng mình là một “sự kiện đổi mới công nghệ” bằng cách sử dụng video độ phân giải công nghệ cực cao 8K và công nghệ phòng thu AI+VR cũng như công nghệ giao tiếp đám mây độ phân giải siêu cao để điều phối các màn trình diễn trên sân khấu

Chương trình kéo dài tổng cộng bốn giờ, từ 8 giờ tối đến 1 giờ sáng theo giờ Bắc Kinh và thường có khoảng 30-40 tiết mục khác nhau, từ khiêu vũ đến ca hát và nhào lộn. Những hành động vừa được yêu thích vừa đáng sợ nhất là phác thảo truyện tranh (小品) và xuyên âm (相声);

Khi tỷ suất người xem của Gala trong thế kỷ 21 tăng vọt, thì sự phê bình về chương trình cũng vậy – dường như đang tăng lên hàng năm. Theo nhiều khán giả, buổi biểu diễn nói chung thường “quá chính trị” với sự thể hiện hoài niệm về cộng sản, bao gồm cả việc trình diễn các bài hát cách mạng khác nhau như “Không có Đảng Cộng sản, Không có Trung Quốc mới” (没有共产党就没有新中国)

For this same reason, the sentence “There’ll never be a worst, just worse than last year” (“央视春晚，没有最烂，只有更烂”) has become a well-known idiom connected to the Gala

Nếu bạn muốn biết thêm về các phiên bản trước, chúng tôi cũng đã viết blog trực tiếp
– 2021. The Chunwan Liveblog. Xem Gala Lễ hội mùa xuân CMG 2021
– 2020. CCTV Gala Năm Mới 2020
– 2019. Gala Lễ hội mùa xuân CCTV 2019 Blog trực tiếp
– 2018. CCTV Spring Festival Gala 2018 (Live Blog)
– 2017. Blog trực tiếp Gala mừng năm mới 2017 của CCTV
– 2016. Liveblog tiệc mừng năm mới 2016 của CCTV

Liveblog CMG Spring Festival Gala 2022

Bên dưới đây, bạn sẽ thấy liveblog của chúng tôi đang được cập nhật. Để trang mở và bạn sẽ thấy các bài đăng mới xuất hiện, cũng sẽ có tiếng 'ping' với mỗi bản cập nhật

Cập nhật. blog trực tiếp này hiện đã đóng, hãy kiểm tra bên dưới để biết tổng quan về toàn bộ chương trình

 
——–
Liveblog ban đầu được thực hiện thông qua ứng dụng của bên thứ ba. Các văn bản gốc và hình ảnh được sao chép dưới đây để tham khảo. Nếu có liên kết đến các phân đoạn cụ thể của chương trình, chúng sẽ được thêm vào sau. Dấu thời gian (theo giờ Bắc Kinh) đề cập đến thời điểm cuối cùng mà bài đăng được cập nhật

Bạn muốn xem trực tiếp một số điểm nổi bật của Gala Lễ hội mùa xuân trên YouTube?

chúng tôi đề nghị

Điệu múa “bức tranh”. ‘Only This Green (只此青绿)

Bài hát con voi nhảy múa. ‘The Herd Returns With Spring’ (万象回春)

Sáng tạo âm nhạc, khiêu vũ, thơ ca và hội họa. “Reminiscence of the South” (忆江南)

Tai Chi lên trời. ‘Flowing Water’ (行云流水)

Tiết mục thiếu nhi theo chủ đề không gian. ‘Star Dreams’ （星星梦）

——–
 

Chúng ta có thể mong đợi điều gì?

Đã gần đến lúc Gala Lễ hội mùa xuân lần thứ 40 bắt đầu. Buổi tổng duyệt thứ 5 và cũng là cuối cùng của toàn bộ giải diễn ra vào ngày 29/1. Cho dù tối nay có xảy ra vấn đề gì, bản ghi hình tổng duyệt chính thức sẽ chạy song song với bản phát sóng trực tiếp, để khi xảy ra sự cố hoặc gián đoạn, nhà sản xuất có thể liền mạch chuyển sang bản ghi hình mà khán giả truyền hình không hề hay biết.

Gala Lễ hội mùa xuân thường luôn tập trung vào các chủ đề quan trọng đối với chính quyền Trung Quốc, vì sự kiện này là thời điểm quan trọng để truyền đạt ý thức hệ chính thức

Các chủ đề và chủ đề quan trọng trong năm ngoái là cuộc chiến của Trung Quốc chống lại COVID19, lễ kỷ niệm 100 năm Đảng Cộng sản Trung Quốc, xóa đói giảm nghèo của Trung Quốc, Chương trình Không gian của Trung Quốc và Thế vận hội mùa đông sắp tới

Năm nay, hầu hết các chủ đề này có thể sẽ lại đóng một vai trò quan trọng trong năm nay, cùng với sự phục hồi nông thôn và sự thống nhất của Trung Quốc, đặc biệt tập trung vào Đài Loan và Hồng Kông

Ngoài ra, chúng tôi khá chắc chắn rằng các linh vật Olympic Bing Duan Duan (“Bing Dwen Dwen”) và Xue Rong Rong (“Shuey Rhon Rhon”) sẽ xuất hiện

——–
 

Ít tập trung vào văn hóa của người nổi tiếng

Sau một năm những người nổi tiếng bị hủy bỏ và các cuộc đàn áp làm chấn động ngành giải trí Trung Quốc, Gala Lễ hội mùa xuân năm nay sẽ ít tập trung vào các thần tượng nổi tiếng của thời đại internet và tập trung nhiều hơn vào các tài năng nghệ thuật biểu diễn và các anh hùng dân tộc

Tờ Global Times của nhà nước Trung Quốc nhấn mạnh ý tưởng rằng những người biểu diễn trong Dạ tiệc mừng năm mới của Trung Quốc nên “đóng vai trò là hình mẫu cho người xem. ”

Nhiều người có thành tích hoàn hảo là những nghệ sĩ biểu diễn lớn tuổi (những người chưa bao giờ phải tiếp xúc với khán giả trên mạng xã hội), vì vậy độ tuổi trung bình của các nghệ sĩ tối nay có thể cao hơn một chút so với bình thường.

——–
 

Đạo luật được mong đợi nhất?

Một trong những tiết mục được mong đợi nhất đêm nay là vở vũ kịch “Only This Green” (只此青绿) lấy cảm hứng từ truyện tranh nổi tiếng “Thiên lý giang sơn”. ” Trong buổi biểu diễn này, vũ đạo song sinh Zhou Liya và Han Zhen sẽ làm nổi bật tính thẩm mỹ của hội họa truyền thống Trung Quốc

Phần trình diễn bài hát chủ đề chính thức của Thế vận hội mùa đông cũng đang thu hút một số sự chú ý

Nhìn chung, lịch trình của chương trình tối nay trông khá truyền thống, mặc dù cũng sẽ có rất nhiều công nghệ được trưng bày;

——–
 

Liu Zhen. giám đốc

Đạo diễn Gala Lễ hội mùa xuân năm nay là Liu Zhen (刘真) là Phó Giám đốc kênh nghệ thuật CCTV. Anh ấy được biết đến với việc trước đây đã chỉ đạo đêm kỷ niệm trận động đất lớn ở Tứ Xuyên năm 2009 và anh ấy cũng đã chỉ đạo Gala Lễ hội mùa xuân 2019 với chủ đề xoay quanh “Trung Quốc mới. ”

Đáng chú ý, có vẻ như Gala năm nay chỉ được phát sóng từ CCTV 1 Beijing Studio. Thông thường, cũng có ba hoặc bốn địa điểm phụ khác ở các vùng khác của Trung Quốc. Có lẽ tình hình dịch Covid19 là một yếu tố góp phần quyết định để show diễn năm nay chỉ diễn ra tại một địa điểm

——–
 

Chúng ta đang bắt đầu！

Trong tiết mục mở đầu, Chúc mừng năm mới (欢乐吉祥年), ba đoàn nghệ thuật lớn của Vũ Hán cùng biểu diễn trên sân khấu với nhiều gương mặt quen thuộc, trong đó có nữ diễn viên 87 tuổi Đào Ngọc Linh, chúng ta vừa thấy đạo diễn Trung Quốc Trương Nghệ Mưu và nam diễn viên nổi tiếng Cát

——–
 

chủ nhà tối nay

Đây là những người dẫn chương trình tối nay

Ren Luyu (任鲁豫, 1978). Ren Luyu là người dẫn chương trình truyền hình nổi tiếng của Trung Quốc đến từ Hà Nam, là gương mặt rất quen thuộc với khán giả. Anh ấy đã trình bày Gala năm lần kể từ năm 2010

Li Sisi (李思思, 1986). Li Sisi là một người dẫn chương trình truyền hình và nhân vật truyền thông của Trung Quốc, người thực sự được biết đến nhiều nhất với vai trò là người dẫn chương trình Gala kể từ năm 2012. Đây là lần thứ năm Li Sisi trình bày Gala. Cô ấy từng là người dẫn chương trình trẻ nhất, nhưng năm nay, Ma Fanshu sẽ thay thế cô ấy làm người dẫn chương trình trẻ nhất

Nëghmet Raxman (尼格买, 1983). Cùng với Ren Luyu, Raxman được biết đến là một trong những người dẫn chương trình Gala kỳ cựu của thập kỷ trước. Đây là lần thứ bảy anh trình bày sự kiện này kể từ năm 2015. Nëghmet Raxman là người dẫn chương trình truyền hình Trung Quốc, sinh ra và lớn lên ở Ürümqi, Tân Cương

Sa Beining (撒贝宁, 1976). Còn được gọi là Benny Sa, SA Beining trước đây đã tổ chức Gala vào năm 2012, 2013, 2015 và 2016. Anh ấy là người dẫn chương trình truyền hình Trung Quốc được biết đến với công việc của anh ấy cho CCTV

Ma Fanshu (马凡舒, 1993). Ma Fanshu là người dẫn chương trình trẻ nhất và mới nhất trong Gala năm nay. Cô là người dẫn chương trình thể thao, người còn được mệnh danh là “người dẫn chương trình xinh đẹp nhất CCTV. ”

Đáng chú ý là người dẫn chương trình CCTV nổi tiếng Zhu Jun vẫn chưa trở lại Gala. Người dẫn chương trình bị buộc tội tấn công tình dục một thực tập sinh vào năm 2018 và đã không còn là người dẫn chương trình tại Gala kể từ đó. Dân mạng thua kiện Zhu Jun quấy rối tình dục vẫn chưa xuất hiện trở lại

——–
 

Sense of the Times 时代感

Bài hát này được thể hiện bởi diễn viên kiêm ca sĩ Trung Quốc Đặng Siêu (邓超) cùng với 'Supergirl' của Trung Quốc Li Yuchun (李宇春) và Yi Yang Qianxi (Jackson Yee), thành viên trẻ nhất của nhóm nhạc nam Trung Quốc TFBoys và nghệ sĩ solo siêu nổi tiếng

Trên sân khấu, chúng ta cũng thấy vũ công Zhang Yin (张引) cùng với các nhóm múa khác nhau

Tối nay chúng ta sẽ thấy các thành viên khác của TFBoys xuất hiện trong các hoạt động khác với tư cách nghệ sĩ solo hơn là một nhóm

Link phần trình diễn này tại đây

——–
 

tiểu phẩm. Cha và con trai

Đây là vở hài kịch phác thảo đầu tiên hoặc vở kịch ngắn về đêm, được gọi là xiaopin 小品 trong tiếng Trung. Theo truyền thống, xiaopin là loại hình biểu diễn được đón nhận nhiều nhất trong Gala vì gây được tiếng cười cho khán giả. Các chương trình xiaopin khác nhau chứa đầy những trò chơi chữ, câu thoại hài hước và cốt truyện để giải trí cho người xem

Trong những năm gần đây, các tiết mục hài hước được biểu diễn trong Gala Lễ hội mùa xuân này đã tập trung nhiều hơn vào các vấn đề xã hội như bảo vệ môi trường, tham nhũng, đạo đức xã hội, lao động nhập cư và các vấn đề gia đình – bao gồm cả những vấn đề liên quan đến tình yêu và hôn nhân. Những điều này không phải lúc nào cũng được người xem đánh giá cao

Trong khi đó, trên mạng xã hội Trung Quốc, một số cư dân mạng đang thắc mắc cậu bé lên sân khấu trước đó là ai vì cậu có vẻ hơi khó chịu và lúng túng. Nhưng bạn cũng vậy phải không?. Hơn một tỷ người đang xem chương trình này

Link phần trình diễn này tại đây

——–
 

'Đứa trẻ vụng về'

Nhìn con trai, bây giờ bạn là một meme

——–
 

Áp lực từ cha mẹ

Không thể tránh khỏi, tiểu phẩm này đề cập đến vấn đề các bậc cha mẹ Trung Quốc gây áp lực buộc con cái phải ổn định cuộc sống và sinh con đẻ cái. Điều này đã dẫn đến các cuộc thảo luận trực tuyến vì người xem thường cho rằng Gala có tiểu phẩm xúc phạm phụ nữ hoặc chỉ đáng xấu hổ. Trong trường hợp này, người ông không thể chờ đợi một đứa cháu, thậm chí ông còn nghĩ rằng đứa cháu tương lai của mình đã gọi ông từ trong bụng mẹ

Link phần trình diễn này tại đây

——–
 

Đàn trở về với mùa xuân

Sau video thông báo công khai đầu tiên của đêm - thực sự được thực hiện rất tốt với cảnh con hổ nhảy qua tất cả các cảnh -, giờ chúng ta đang ở phân đoạn tiếp theo. This is a musical skit (音乐短剧) focused on how nature blossoms with the return of spring (万象回春). It is performed by Chinese mainland singers Sha Baoliang (沙宝亮) and Wang Li (王莉) together with dancer and singer Liu Jia (刘迦)

Điểm nhấn của tiết mục này là những chú voi nhảy múa. Rõ ràng chúng không có thật

Năm ngoái, một đàn voi châu Á hoang dã lang thang hàng trăm dặm khắp miền nam Trung Quốc. Họ đã trở thành chủ đề thịnh hành nhất trên mạng xã hội Trung Quốc khi cư dân mạng theo dõi hành trình của họ. Tháng 9/2021, đàn voi trở về nhà sau khi vượt qua tổng quãng đường 1.300 km

Trước buổi biểu diễn tối nay, một người sáng tạo đã đánh dấu những chú voi trong chương trình đếm ngược

Link phần trình diễn này tại đây

——–
 

gió xuân

Chinese soprano Yin Xiumei (殷秀梅) and contemporary opera singer Yan Weiwen (阎维文) perform the song Ten Thousand Miles of Spring Wind (春风十万里), which was previously performed at the 2020 Gala by Zhang Ye (张也) and Liu Tao (刘涛)

Link phần trình diễn này tại đây

——–
 

21 tài khoản Weibo bị đình chỉ vì ‘phá hoại tinh thần ngày lễ’ trong dịp Tết Nguyên đán

Chúng ta đã thấy vô số lời chỉ trích về Gala rồi. Chỉ trích trực tuyến và chế giễu Gala là một phần quan trọng của 'Trải nghiệm Chunwan' kể từ thời đại truyền thông xã hội. Nhưng kiểm duyệt Weibo có thể nghiêm ngặt hơn trong năm nay

Vào ngày 22 tháng 1, Weibo đã đưa ra một cảnh báo gián tiếp tới những cư dân mạng đang chỉ trích lễ hội Tết Nguyên đán hàng năm bằng cách đình chỉ 21 người dùng Weibo lan truyền tiêu cực liên quan đến các chương trình lễ hội được phát sóng và màn trình diễn của họ

Theo Quản lý Weibo (@微博管理员), có những cá nhân cư dân mạng đang lợi dụng việc đón Tết Nguyên đán trên truyền hình để lên án và vu khống các nghệ sĩ Trung Quốc cũng như giới truyền thông Trung Quốc. Khi làm như vậy, họ bị cáo buộc “cố tình phá hoại tinh thần ngày lễ ấm áp và yên bình. ”

“Trong thời kỳ đại dịch, Lễ hội mùa xuân cần sự tích cực và ấm áp,” Ban quản lý Weibo cho biết

——–
 

Phác Thảo Hài Hước. Trở về hay không?

Đây là lần thứ sáu diễn viên hài Trung Quốc Shen Teng (沈腾) và Ma Li (马丽) cùng đứng trên sân khấu tại Gala Lễ hội mùa xuân. Bên cạnh đó, bạn cũng có thể biết họ vì Shen Teng, một trong những diễn viên hài hàng đầu của Trung Quốc và Mã nổi tiếng cũng từng đóng chung trong bộ phim ăn khách năm 2015 Goodbye Mr. Loser (夏洛特烦恼)

On stage with them are Chang Yuan (常远), Ai Lun 艾伦, Wang Chengsi (王成思) and Xu Wenhe (许文赫)

Hành động này nói về những người có phương tiện để trả các khoản nợ mà họ nợ nhưng không chọn, còn được gọi là 老赖 (laolai). Anh chàng này rẻ đến mức thậm chí còn mời nước uống từ hệ thống sưởi ấm

Nhân tiện, bạn có biết rằng bạn thậm chí có thể xem Gala từ WeChat không? . Gala đã đạt kỷ lục 1. 27 tỷ người xem năm ngoái

Link phần trình diễn này tại đây

——–
 

Đứng lên. Only This Green (只此青绿)

Đây là màn vũ đạo rất được mong đợi của vũ công ngôi sao Trung Quốc Mạnh Khánh Dương (孟庆旸) cùng với Đoàn Nghệ thuật Biểu diễn Phương Đông Trung Quốc. Meng cũng từng biểu diễn điệu nhảy Jasmine trong Gala năm ngoái

“Only This Green” (只此青绿) được lấy cảm hứng từ tác phẩm cuộn tay nổi tiếng “Sông núi vạn dặm”. ” Trong buổi biểu diễn này, vũ đạo song sinh Zhou Liya và Han Zhen sẽ làm nổi bật tính thẩm mỹ của hội họa truyền thống Trung Quốc

11. Cuộn giấy dài 9 mét (39 ft) A Thousand Li of Rivers and Mountains của Wang Ximeng đến từ thời nhà Tống và nó đã được mô tả là một trong những tác phẩm vĩ đại nhất của nghệ thuật Trung Quốc. Bức tranh nằm trong bộ sưu tập vĩnh viễn của Bảo tàng Cung điện ở Bắc Kinh

Link phần trình diễn này tại đây

——–
 

tai Chi. "Nước chảy"

Chinese Olympic athlete Yang Shunhong (杨顺洪), Tai Chi World Champion Liang Bifeng (梁壁荧) and Tai Chi master Yang Dezhan (杨德战) were just featured in this impressive Tai Chi performance recorded on dazzling heights in Shanghai. (Đính chính > ghi lại từ 3 tòa nhà cao nhất Quảng Châu, Thượng Hải, Trùng Khánh. )

Liên kết đến video. ‘Flowing Water’ (行云流水)

——–
 

Chunwan Shopping

Trong những năm gần đây, việc những người bán hàng thương mại điện tử ngay lập tức nhảy vào quảng cáo về những gì người biểu diễn đang mặc để bán quần áo và phụ kiện giống hoặc tương tự trực tuyến đã trở nên phổ biến hơn. Bằng cách này, người xem có thể vừa xem chương trình vừa ăn uống, mua sắm và trò chuyện trên mạng xã hội cùng một lúc

——–
 

喜上加喜

Trong bản phác thảo truyện tranh này, chúng ta thấy nữ diễn viên hài kiêm đạo diễn phim Trung Quốc Jia Ling cùng với nữ diễn viên từng đoạt giải thưởng Zhang Xiaofei. Cả hai cũng từng hợp tác với nhau trong bộ phim siêu nổi tiếng năm 2021 ‘Chào mẹ‘. Lần này họ lên sân khấu với tư cách mẹ chồng nàng dâu. Vì cả hai đều rất nổi tiếng, nhiều người dùng Weibo cũng cho biết họ rất mong được xem bản phác thảo này – đặc biệt là vì có một cảnh mà Jia Ling, người đóng vai con gái của Zhang trong phim, nói. “Kiếp sau, hãy để mẹ làm mẹ con. ”

Trong khi đó, một số người trên mạng xã hội đang tự hỏi liệu Jia có mặc một bộ trang phục hàng năm không

Link phần trình diễn này tại đây

——–
 

ừm…

Một số người xem rất nhanh đã có thể chụp được cảnh nam diễn viên Trung Quốc Chen Baoguo (陈宝国) đang ngoáy mũi khi đeo khẩu trang khi đang ngồi trên khán đài

Nhân tiện, đây là năm thứ hai khán giả đeo mặt nạ. Năm 2020, khi Vũ Hán lần đầu đối mặt với dịch Covid19, khán giả còn chưa đeo khẩu trang. 2021 là năm đầu tiên

——–
 

Lại là Hàn Hồng

Ca sĩ Han Hong (1971) là một trong những ca sĩ nhạc pop nổi tiếng nhất của Trung Quốc và cô là khách mời thường xuyên tại Gala Lễ hội mùa xuân. Trong nhiều thập kỷ, ca sĩ mang hai dòng máu Tây Tạng và Hán là thành viên của một đoàn nghệ thuật biểu diễn trong Quân đội Giải phóng Nhân dân

Tonight, she is singing the song So Many People in This World (这世界那么多人). Cô ấy dường như đã có một vài giọt nước mắt chảy dài trên khuôn mặt trong phần biểu diễn của mình

Liên kết đến hiệu suất ở đây

——–
 

kinh kịch

Hàng năm, bạn sẽ thấy một vở Kinh kịch đi ngang qua trong Gala. Năm nay là sự kết hợp giữa võ thuật và ca hát. Các nghệ sĩ biểu diễn thuộc mọi thế hệ, từ những người sinh năm 1930 đến những người sinh đầu những năm 2000

Link phần trình diễn này tại đây

——–
 

Về chiếc áo len đó

Chiếc áo len được mặc trong tiểu phẩm truyện tranh 'người trốn nợ' tối nay trông có vẻ rẻ tiền, thực ra nó có giá 260 đô la. Khán giả thích áo len có thể mua trực tuyến ngay lập tức

——–
 

Lấy phong bì màu đỏ với JD

Sau Gala hợp tác với Tencent, Kuaishou và Baidu trong những năm trước, giờ đây họ đã hợp tác với gã khổng lồ thương mại điện tử JD. com. Xuyên suốt chương trình, bạn sẽ thấy nhiều 'khoảnh khắc truyền thông' khác nhau mà trong đó người xem có thể 'bắt' phong bao lì xì

Trên thực tế, Gala đã trở nên đặc biệt gắn kết với mạng xã hội, nó lần đầu tiên có hình thức trao đổi 'hongbao', phong bì màu đỏ bằng tiền, một truyền thống trong năm mới của Trung Quốc. Vào năm 2015, lần đầu tiên người xem có thể nhận được ‘hongbao’ ảo như một phần của sự hợp tác giữa CCTV và WeChat. Người dùng WeChat đã lắc điện thoại của họ 11 tỷ lần trong đêm đó để 'lấy' tiền. Những loại chiến dịch này đã thu hút nhiều khán giả trẻ tuổi hơn – Gala trước đây được xem là thứ dành cho khán giả lớn tuổi – mặc dù vẫn có thể, mạng xã hội cũng đã giúp thu hút những khán giả nhỏ tuổi tham gia.

——–
 

“Gửi hồng bao”

Đây là một bản phác thảo hài hước khác, có tựa đề Gửi hồng bao (发红包) với một số diễn viên hài nổi tiếng bao gồm Jia Bing

Tiểu phẩm này là một tiểu phẩm khác tập trung vào tiền bạc. “Bạn gần như nghĩ rằng đạo diễn vẫn cần lấy lại tiền của mình từ ai đó,” một số người dùng Weibo nói đùa, vì tiền dường như là chủ đề rất nhiều trong bộ phim hài tối nay

——–
 

rung cảm hạnh phúc

Next up, there are some happy vibes with Da Zhangwei (大张伟) and Wang Mian (王勉) in this “music talk show” (“音乐脱口秀”) segment

Bạn có thể biết Da Zhangwei là 'Wowkie Zhang' trong bài hát Sunshine Rainbow White Pony. Bài hát gây chú ý ở phương Tây khi cư dân mạng cho rằng đoạn điệp khúc mà Wowkie Zhang lặp lại lời bài hát “nèi nèi ge nèi nèi nèi ge nèi ge nèi nèi” là phân biệt chủng tộc. Nhưng 'nèi ge' thực ra là một từ phụ trong tiếng Trung (giống như 'thích')

Link phần trình diễn này tại đây

——–
 

Đạo luật ma thuật

Thông thường, bạn sẽ mong đợi các màn trình diễn ảo thuật sẽ diễn ra muộn hơn một chút trong chương trình, nhưng ở đây chúng ta có ảo thuật gia Trung Quốc Daly Tang (邓男子). Chúng ta đang đi được nửa chặng đường

Hành động này không được đón nhận nồng nhiệt trên mạng xã hội, nhiều người cho rằng đây thậm chí không thể gọi là phép thuật. Nữ diễn viên Trung Quốc được sử dụng làm 'chỗ dựa' cho tiết mục đang là xu hướng vào thời điểm này

Link phần trình diễn này tại đây

——–
 

乳虎啸春

Lễ hội năm nào cũng có biểu diễn võ thuật, nhưng màn trình diễn này hơi đặc biệt vì nó kết hợp giữa hài kịch và võ thuật và còn được biểu diễn bởi nhiều nghệ sĩ trẻ đến từ Trường võ thuật Thiếu Lâm Đồ Câu Hà Nam

Đây cũng là một màn trình diễn đặc biệt vì nó kết hợp võ thuật với sự hài hước, trong khi những màn trình diễn kiểu này thường nghiêm túc hơn

Theo một trong những huấn luyện viên của bọn trẻ, học sinh thực hành biểu cảm khuôn mặt trước gương mỗi ngày như một phần bài tập về nhà. Họ cũng xem các tài liệu phim và truyền hình để học hỏi từ

Liên kết đến màn trình diễn này trên YouTube tại đây

——–
 

“Phương ngữ hạnh phúc”

This ‘crosstalk’ performance features xiangsheng actors Jiang Kun and Dai Zhicheng. Xiangsheng (相声) hay xuyên âm là một vở hài kịch truyền thống của Trung Quốc bao gồm cuộc đối thoại giữa hai người biểu diễn, sử dụng ngôn ngữ phong phú và nhiều cách chơi chữ

Trong khi đó, người dẫn chương trình Sa Beining đang gây sốt vì vai diễn đặc biệt của anh ấy trong màn ảo thuật

Link phần trình diễn này tại đây

——–
 

“Giấc mơ ngôi sao”

Mỗi năm luôn có một bài hát dành riêng cho thiếu nhi và nó thường được phổ biến khắp nơi. Trước đây, chúng ta đã từng thấy gấu trúc và chó nhảy múa, hoa và thậm chí cả bông cải xanh đung đưa trên sân khấu. Ở đây chúng ta thấy Đoàn Nghệ thuật Thiếu nhi Blue Sky của Lực lượng Không quân trên sân khấu cùng với Zhao Yixi (赵芸熙) trong buổi biểu diễn theo chủ đề không gian tuyệt đẹp này

Tiết mục “Star Dreams” của các bé cũng chứa đựng một bất ngờ đặc biệt. cô bé xuất hiện ở cuối thực ra là con gái nhỏ của nữ phi hành gia người Trung Quốc Wang Yaping, người hiện đang thực hiện sứ mệnh Thần Châu-13 kéo dài 6 tháng. Cô ấy yêu cầu mẹ cô ấy mang về cho cô ấy một ngôi sao

Liên kết đến màn trình diễn này trên YouTube tại đây

——–
 

Yunnan Group Dance 摆出一个春天

Buổi biểu diễn này giới thiệu các điệu múa dân gian truyền thống từ Huyện tự trị Lancang Lahu, nằm ở phía tây nam của tỉnh Vân Nam (không quá xa biên giới Myanmar)

Liên kết đến màn trình diễn này trên YouTube tại đây

——–
 

“Khu Nghỉ Dưỡng” Bên Ngoài Bệnh Viện

Another comical skit, titled ‘Rest Area Story’ (休息区的故事), is performed by Guo Donglin (郭冬临), Shao Feng (邵峰), Han Yunyun (韩云云), Huang Yang (黄杨), Jiang Lilin (姜力琳), Zhang Dabao (张大宝)

Guo Donglin được chú ý khi biểu diễn hài kịch và phác thảo xiangsheng và đã xuất hiện tại Gala trong nhiều năm

Trong màn trình diễn này, chúng ta thấy một cặp đôi, cả hai đều đang làm việc ở tuyến đầu chống dịch, cùng nhau tranh luận

"Tôi đeo khẩu trang khi tôi chào bạn bè nhưng họ không nhận ra tôi" ảnh. Twitter. com/JmJiZpuWwT

– Manya Koetse (@manyapan) ngày 31 tháng 1 năm 2022

Liên kết đến màn trình diễn này trên YouTube tại đây

——–
 

Nghi lễ và khiêu vũ di tích Sanxingdui

Đạo diễn Trung Quốc Zhang Guoli hiện đang lên sân khấu cho buổi lễ đặc biệt này nói về các di tích được khai quật ở tây nam Trung Quốc vào đầu năm 2021. Một chiếc mặt nạ vàng có niên đại hơn 3.000 năm nằm trong số hàng trăm di vật được phát hiện từ một loạt hố hiến tế ở tây nam Trung Quốc. Những phát hiện đã được thực hiện tại Sanxingdui, một 4. Địa điểm khảo cổ rộng 6 dặm vuông bên ngoài Thành Đô

Zhu Fengwei (朱凤伟) và Wang Xi (王西) biểu diễn màn múa sáng tạo này có tựa đề Mặt nạ vàng, tất nhiên là đề cập đến hiện vật đặc biệt được tìm thấy tại Sanxingdui

Liên kết đến màn trình diễn này trên YouTube tại đây

——–
 

Bài hát ShaLaLa

Canto-pop là đây. Các ca sĩ thể hiện ca khúc Shalalala này đều là những tên tuổi đến từ Hong Kong. Có Alan Tan, một tên tuổi lớn trong làng Cantopop những năm 1980. Có Kenny Bee, người đã hoạt động trong ngành giải trí ít nhất ba thập kỷ. Chúng ta cũng thấy Bennett Pang, Anthony Chan và Bingo Tso

Cùng với nhau, những nghệ sĩ này từng tham gia ban nhạc pop tiếng Anh Hồng Kông The Wynners, ban nhạc đã trở thành một trong những nhóm nhạc thần tượng tuổi teen nổi tiếng nhất ở Hồng Kông trong những năm 1970

Liên kết đến màn trình diễn này trên YouTube tại đây

——–
 

Vũ điệu tình yêu đích thực

The China Acrobatic Troupe is on stage to perform the True Love Dance (真爱起舞). Singing are Chinese actors and singers Ren Jialun (任嘉伦), Roy Wang (王源), Victoria Song (宋茜), and Jike Junyi (吉克隽逸)

Liên kết đến màn trình diễn này trên YouTube tại đây

——–
 

Another Xiangsheng

Màn trình diễn xiangsheng hay 'xuyên âm' này là của Lu Xin và Yu Hao. Trò chuyện xuyên âm thường liên quan đến hai diễn viên với một người là “người pha trò” và người kia là “người trêu ghẹo”, tất cả chỉ là trò đùa bằng lời và chơi với nhịp điệu và ngôn ngữ

Trong khi đó, trên Weibo, nhiều cư dân mạng phàn nàn rằng họ không thấy những màn trình diễn bằng ngôn ngữ hài hước như trước và họ đang nhớ những nghệ sĩ lớn tuổi hơn mà họ đã xem trên TV.

——–
 

Bạn là món quà của cuộc đời tôi

Bài hát này được hát bởi ca sĩ kiêm nhạc sĩ nổi tiếng Trung Quốc Liu Huan (刘欢), người nổi tiếng với công việc của mình trong ngành công nghiệp âm nhạc pop của Trung Quốc. Bên ngoài Trung Quốc, cũng được biết đến khi biểu diễn tại Lễ kỷ niệm Thế vận hội 2008, cùng với Sarah Brightman để hát bài hát chính thức You and Me. Liu thực sự có một chiếc ghim Olympic nhỏ trên mũ như một sự đồng ý với Thế vận hội Bắc Kinh 2008

Lưu Huân được ca ngợi là người thực tế, khi anh ấy hát tại Gala mặc trang phục bình thường (chiếc ghim trên mũ của anh ấy là biểu tượng của Thế vận hội 2008. ) và anh ấy thậm chí còn không mua một chiếc áo khoác mới cho dịp này – một số người dùng Weibo đã tìm thấy bức ảnh cũ hơn này của anh ấy mặc cùng một bức ảnh. Twitter. com/t5LyjmYoVH

– Manya Koetse (@manyapan) ngày 31 tháng 1 năm 2022

Liên kết đến màn trình diễn này trên YouTube tại đây

——–
 

Thời đại của chúng ta

The song Our Era (我们的时代) is performed by Zhang Ye (张也) and Lü Jihong (吕继宏) who have often sung together at earlier Spring Festivals, mostly singing patriotic songs bringing an ode to China, Chinese people, and China’s landscapes

Liên kết đến màn trình diễn này trên YouTube tại đây

——–
 

Phân khúc đặc biệt

Như mọi năm, đây là phần của chương trình mà một số 'người gương mẫu' được vinh danh vì thành tích của họ. Phần đặc biệt này nhằm tri ân những người đã nhận Huân chương 1 tháng 7, vinh dự cao quý nhất của Đảng, ghi nhận những đóng góp và cống hiến đặc biệt cho Đảng và đất nước

——–
 

Yêu nhau

Chúng tôi đột nhiên thấy mình đắm chìm trong một thế giới dưới nước cùng với ca sĩ-nhạc sĩ Trung Quốc Li Ronghao và ca sĩ Đài Loan Angela Zhang trong bài hát Love Together (爱在一起)

Liên kết đến màn trình diễn này trên YouTube tại đây

——–
 

sông Hoàng Hà, sông Dương Tử

Trung Quốc đại lục, Hồng Kông, Ma Cao và Đài Loan đều có mặt trên sân khấu cho bài hát này

This song (黄河 长江) is performed by Chinese top actor and singer Chen Kun (陈坤 , 1979), who is also known as Aloys Chen. Cùng hát với anh là ca sĩ Đài Loan Jam Hsiao và rapper/ca sĩ Hồng Kông/đa tài Jackson Wang. Từ Macao có nghệ sĩ âm nhạc Sean Pang (Pang Veng-Sam/彭永琛)

Liên kết đến màn trình diễn này trên YouTube tại đây

——–
 

Những tiếng chuông của mùa xuân

The Bells of Spring (春天的钟声) is a song performed by Gala veteran Sun Nan and the singer Tan Weiwei

Sun Nan (孙楠) là một ca sĩ Mandopop nổi tiếng của Trung Quốc đã biểu diễn tại Gala nhiều lần trong năm qua, bao gồm cả màn trình diễn mang tính biểu tượng năm 2016 khi anh ấy nhảy cùng với 540 robot

Tan Weiwei (谭维维), còn được gọi là Sitar Tan, là một ca sĩ đến từ Tứ Xuyên, nổi tiếng khi cô trở thành á quân trong chương trình tìm kiếm tài năng Super Girl. Vào năm 2020, cô đã phát hành một album đáng chú ý có tựa đề 3811, tập trung vào những khó khăn mà phụ nữ ở Trung Quốc đang phải đối mặt, với mỗi bài trong số 11 bài hát trong album kể về những câu chuyện của những người phụ nữ có hoàn cảnh khác nhau.

Liên kết đến màn trình diễn này trên YouTube tại đây

——–
 

Khoảnh Khắc Mười Hai Giờ

Đếm ngược

Bây giờ là mười hai giờ. Chúc mừng năm mới

Khoảnh khắc đặc biệt này được tổ chức cùng với các phi hành gia Trung Quốc Zhai Zhigang, Wang Yaping và Ye Guangfu. Cả ba đã được đưa vào trạm vũ trụ của Trung Quốc trên tàu vũ trụ Thần Châu-13 vào ngày 16 tháng 10 năm 2021, trong thời gian lưu trú sáu tháng – thời gian trên quỹ đạo dài nhất từ ​​trước đến nay đối với ‘taikonauts. ’

——–
 

Thế vận hội mùa đông đặc biệt

Chúng ta vừa xem Ice and Snow Twinkling vào năm Trung Quốc dưới sự hướng dẫn của nhạc trưởng nổi tiếng Chen Xieyang, đồng thời là Giám đốc âm nhạc danh dự của Dàn nhạc giao hưởng Thượng Hải

Sau đây là đôi lời của Chủ tịch Ủy ban Olympic Quốc tế (IOC) Thomas Bach. Tuần trước, người đứng đầu Olympic đã gặp mặt trực tiếp với Tập Cận Bình khi Trung Quốc chuẩn bị đăng cai Thế vận hội mùa đông

Sau đó, đây là bài hát chính thức của Olympic Thắp sáng giấc mơ (点亮梦) do giọng nam trung Liao Changyong và diva nhạc pop Hồng Kông Coco Lee thể hiện. Cùng đứng trên sân khấu với họ là 19 người dẫn chương trình nước ngoài của CGTN

Thắp sáng ước mơ được Ban tổ chức Thế vận hội mùa đông Bắc Kinh phát hành vào tháng 9 năm 2021 như một bài hát nhằm truyền đạt sự tích cực và hy vọng (“Có một phép màu đang đợi bạn sau cơn bão”)

Cũng biểu diễn. Đoàn nghệ thuật biểu diễn người khuyết tật Trung Quốc

Liên kết đến màn trình diễn này trên YouTube tại đây

——–
 

phê bình trực tuyến

Một số lời chỉ trích trực tuyến về một vở kịch ngắn trước đó được trình diễn tối nay về cặp vợ chồng nhân viên bệnh viện tranh cãi về một suất đi nước ngoài. Chồng bảo vợ không đi vì là nữ. Mạng bác sĩ trực tuyến 丁香园 hiện đang chỉ ra rằng thật phân biệt giới tính khi nói rằng phụ nữ không nên ra nước ngoài vì mọi người “sẽ tập trung vào việc cô ấy xinh đẹp như thế nào thay vì tìm kiếm sự trợ giúp y tế”. ”

——–
 

bản tình ca lẩu

After the Song of the Land we have now switched to Hotpot Sonata (火锅奏鸣曲)

Bài hát này là một bài thơ ca ngợi lẩu. Và chúng tôi yêu lẩu

Tiết mục, trong số những tiết mục khác, là của Đoàn Ca múa Trùng Khánh

Liên kết đến màn trình diễn này trên YouTube tại đây

——–
 

Sáng tác nhạc, múa, thơ, họa “Hoài niệm phương Nam”

Bài hát này có tên là Nhớ về miền Nam (忆江南) và được biểu diễn bởi một nhóm nam già và trẻ, bao gồm các diễn viên 68 tuổi của Trung Quốc Đại lục Pu Cunxin(濮存昕, 68 tuổi), Feng Yuanzheng (冯远征, 59

Trong số các ca sĩ trẻ (thập niên 1980/1990) có Ayanga (阿云嘎), diễn viên nhạc kịch Trung Quốc, ca sĩ kiêm nhạc sĩ người Mông Cổ;

Nhiều người trên mạng xã hội thấy màn trình diễn này đẹp đến nỗi họ thắc mắc tại sao nó lại được lên lịch vào buổi tối muộn như vậy

Liên kết đến màn trình diễn này trên YouTube tại đây

——–
 

Phút giây hạnh phúc

Chinese actor Zhu Yilong (朱一龙, 1988) is on stage singing the song Happy Hour (欢乐时光). Đây không phải là lần đầu tiên sinh viên tốt nghiệp Học viện Điện ảnh Bắc Kinh tham gia chương trình. Năm ngoái, anh ấy đã biểu diễn cùng với Thành Long trong một trong những tiết mục được mong đợi nhất trong đêm, đó là màn biểu diễn dành tặng cho tất cả các nhân viên y tế trong trận dịch

With Zhu there is the “queen of TV ratings”, Chinese actress Zhao Liying (赵丽颖), there’s TFBoys leader Karry Wang aka Wang Junkai (王俊凯), and Yisa Yu aka Yu Kewei (郁可唯)

Múa của Đoàn Ca múa Thành phố Cát Lâm, Đoàn Nghệ thuật Bưu chính Trung Quốc, Học viện Nghệ thuật Sơn Đông, Trường Âm nhạc và Khiêu vũ Đại học Dân tộc Trung Nam và Viện Đào tạo Âm nhạc Hiện đại Bắc Kinh

Liên kết đến màn trình diễn này trên YouTube tại đây

——–
 

Ca khúc “Đêm nay không quên”

Như mọi khi, bài hát cuối cùng của đêm nay là Đêm khó quên (难忘今宵), bài hát bế mạc truyền thống của lễ hội mùa xuân. Bài hát được sáng tác vào năm 1984 khi CCTV đang chuẩn bị cho Gala Lễ hội mùa xuân lần thứ hai. Tổng giám đốc Huang Yihe đã mời Qiao Yu và Wang Ming viết một bài hát bế mạc cho Gala theo phong cách đơn giản nhưng phổ biến. Lời bài hát của Qiao Yu (乔羽), nhạc của Wang Ming (王酩)

Hàng năm, bài hát được hát bởi Li Guyi (李谷一), người đã trở nên nổi tiếng với bài hát Quê hương tình yêu (乡恋) vào khoảng thời gian Trung Quốc Cải cách và Mở cửa - nữ ca sĩ và những bài hát của cô gây hoài niệm cho nhiều khán giả. Li Guyi cũng xuất hiện tại phiên bản đầu tiên của Gala năm 1983 và trở thành ca sĩ hát nhiều nhất tại sự kiện. She is singing together with Yang Hongji (杨洪基), Huo Yong (霍勇), and Yi Liyuan (伊丽媛)

Với cô ấy trên sân khấu là tất cả các nghệ sĩ biểu diễn tối nay. Nó là một bọc. Cảm ơn bạn đã tham gia cùng chúng tôi và chúc mừng năm con hổ

Liên kết đến màn trình diễn này trên YouTube tại đây
 

Bởi Manya Koetse, cùng với Miranda Barnes

Theo dõi @whatsonweibo

Để biết thêm về ý nghĩa chính trị và văn hóa xã hội của Gala, xem Gao Yuan, 2012, “Construction of National Identity Through Media Ritual. Một nghiên cứu điển hình về Gala lễ hội mùa xuân của CCTV,” Luận văn Thạc sĩ, Đại học Uppsala, Nghiên cứu Truyền thông & Truyền thông;
Yuan Yan, 2017, “Dùng ‘Người ngoài’ trong Trung tâm Nghi lễ. Hai thập kỷ biểu diễn của ‘Người di cư nông thôn’ trong Gala Lễ hội mùa xuân của CCTV,” Global Media và Trung Quốc 2 (2). 169-182

Phát hiện một sai lầm hoặc muốn thêm một cái gì đó? . Những người bình luận lần đầu, hãy kiên nhẫn – chúng tôi sẽ phải phê duyệt bình luận của bạn theo cách thủ công trước khi nó xuất hiện

©2022 Whatsonweibo. Đã đăng ký Bản quyền. Không sao chép nội dung của chúng tôi mà không được phép – bạn có thể liên hệ với chúng tôi tại info@whatsonweibo. com

Tiếp tục đọc

Trung Quốc Nghệ thuật & Giải trí

Được phát hành

trên

Qua

T gala Lễ hội mùa xuân 2021 được tổ chức vào đêm Giao thừa vào thứ Năm. Gala Lễ hội mùa xuân hàng năm, do đài truyền hình nhà nước CCTV dàn dựng và sản xuất, là một trong những chương trình truyền hình được xem nhiều nhất trên thế giới.

Mặc dù xem Gala cùng với các thành viên trong gia đình đã trở thành một truyền thống hàng năm của các gia đình Trung Quốc trong vài thập kỷ qua, nhưng các tiểu phẩm và tiểu phẩm hài hước của chương trình - thường là những điểm nổi bật của chương trình - đang ngày càng trở nên gây tranh cãi và ít phổ biến hơn trong những năm gần đây

Trong những thập kỷ trước, xiaopin (kịch họa truyện tranh) là loại hình biểu diễn Gala được đón nhận nhiều nhất vì đã gây được tiếng cười cho khán giả. Các chương trình xiaopin khác nhau chứa đầy những trò chơi chữ, câu thoại hài hước và cốt truyện để giải trí cho người xem

Trong những năm gần đây, các tiết mục hài hước được biểu diễn trong Gala Lễ hội mùa xuân này đã tập trung nhiều hơn vào các vấn đề xã hội như bảo vệ môi trường, tham nhũng, đạo đức xã hội, lao động nhập cư và các vấn đề gia đình – bao gồm cả những vấn đề liên quan đến tình yêu và hôn nhân. Nhiều tiết mục trong Gala năm nay đi theo cốt truyện 'đầu vui, cuối buồn', chuyển tải những thông điệp, giá trị tinh tế hơn mà nhiều khán giả chưa đánh giá cao

Những sắc thái dường như thay đổi này cũng là một lý do tại sao thế hệ trẻ thường nói rằng họ thích dành thời gian trực tuyến hơn là xem Gala. Một số bạn trẻ cho biết họ cảm thấy Gala Lễ hội mùa xuân đang làm mất đi “không khí Lễ hội mùa xuân” (“年味”) thực sự

Đến giờ, Gala ngày càng nổi tiếng vì gây tranh cãi trên mạng

Năm 2015, Gala bị chỉ trích là kỳ thị phụ nữ. Một trong những bản phác thảo có tiêu đề “Nữ thần và những cô nàng tinh nghịch” (“女神和女汉子”) đã đánh dấu sự tương phản giữa một 'người đàn bà sắt đá' hay 'tomboy' (女汉子) và một 'nữ thần' (女神) bằng cách mô tả người đầu tiên là một người duy nhất. . Chương trình tương tự cũng bị chỉ trích vì mô tả 'phụ nữ còn sót lại', phụ nữ chưa chồng trên 30 tuổi, như những món hàng cũ và không mong muốn.

“女神和女汉子”

Vào năm 2017, một bản phác thảo gây tranh cãi khác có tiêu đề “Tình yêu đích thực vĩnh viễn” (“真情永驻”) dường như truyền đạt rằng phụ nữ có nghĩa vụ sinh sản. Nhân vật nữ nổi bật tự nguyện xin ly hôn chồng sau khi bị sảy thai, vì quyền được có con của chồng

“Permanent True Love” (“真情永驻”)

Vào năm 2018, một tiểu phẩm hài có tựa đề “Chia sẻ cùng niềm vui và hạnh phúc” (“同喜同乐”), trong đó có một nữ diễn viên mặc đồ đen, đã gây ấn tượng không tốt với nhiều người dùng mạng xã hội, cho rằng nó 'không phù hợp', 'phản cảm'. . ’

Gala năm nay cũng không tránh khỏi những tranh cãi. Một bản phác thảo có tiêu đề “Hạnh phúc hướng tới mùa xuân” (“开往春天的幸福”) nhằm nhấn mạnh tình yêu giữa các cặp đôi nhưng lại bị chỉ trích vì những trò đùa phân biệt giới tính trong đó. Một trong những nhân vật nam trong cảnh so sánh vợ cũ của anh ta với một kẻ xấu xí khi cô ấy không trang điểm nói rằng. “Bạn đã thấy cô ấy tẩy trang chưa? Không có lông mày. Một lần chúng tôi ăn mặt đối mặt với nhau, và cô ấy cầm một đôi đũa, với ánh sáng nhấp nháy, và tôi nghĩ cô ấy là Voldemort. ”

Những trò đùa và chơi chữ tương tự xuất hiện lại nhiều lần. Nhiều khán giả chỉ trích trò đùa cường điệu về việc phụ nữ hóa trang sau khi tẩy trang, với một số bình luận. “Những dòng này mang đến một thông điệp đơn giản rằng phụ nữ trang điểm thì xinh đẹp, còn phụ nữ không trang điểm thì luôn xấu xí và luộm thuộm. ”

Một tiểu phẩm khác có tựa đề “Thúc giục kết hôn mỗi kỳ nghỉ” (“每逢佳节被催婚”) cũng thu hút sự chú ý trên mạng vì có những dòng như “Con gái tôi đã 28 tuổi rồi mà vẫn chưa có bạn trai” và ám chỉ những người chưa lập gia đình là “

Các blogger và người dùng web bày tỏ rằng việc sử dụng các loại thuật ngữ thiếu tế nhị này trong Gala khiến họ cảm thấy không thoải mái, chỉ làm tăng thêm sự lo lắng và ghê tởm bản thân mà họ vốn đã cảm thấy trong thời điểm chịu nhiều áp lực xã hội.

“Mấy ngày nay họ hàng giục cưới không biết bao nhiêu lần rồi, tiểu phẩm này mà tôi cũng phải chịu nhục sao?”

Still from “Urged to Marry Every Holiday” (每逢佳节被催婚)

Trong những năm gần đây, có nhiều cuộc thảo luận trực tuyến hơn về áp lực kết hôn mà phụ nữ phải đối mặt và cách phụ nữ (và ngoại hình của họ) được miêu tả trên các phương tiện truyền thông. Nhận thức cộng đồng ngày càng tăng về phân biệt đối xử và bất bình đẳng giới, với các chiến dịch về quyền của phụ nữ cũng được các phương tiện truyền thông chính thức của Trung Quốc nhấn mạnh. Sự kỳ thị và định kiến ​​của giới truyền thông đối với phụ nữ là những chủ đề thường xuyên bị thách thức và đặt câu hỏi trên mạng xã hội Trung Quốc

Mặc dù nhiều người dùng web nữ đã lên tiếng phản đối việc xuyên tạc và bóp méo vai trò của phụ nữ trong Gala, nhưng cũng có những người bình luận ủng hộ cách tiếp cận nhẹ nhàng hơn, viết những điều như. “Đừng phản ứng thái quá, những trò đùa giới tính này chỉ phục vụ cho mục đích sân khấu. ” Những người khác cho rằng mọi người chỉ tìm kiếm những thông điệp tiêu cực trong các bản phác thảo có nghĩa là tích cực, với một người dùng Weibo băn khoăn về tất cả những tranh cãi. “Có phải chúng ta đang xem cùng một buổi Gala không?. ”

Các cuộc thảo luận đa dạng về Gala và cách nó thể hiện vai trò giới không đứng một mình – chúng là tín hiệu của một phong trào lớn hơn đặt câu hỏi về việc thể hiện vai trò giới trong văn hóa đại chúng Trung Quốc. Vì những cuộc thảo luận này sẽ không sớm kết thúc, chúng ta có thể mong đợi nhiều cuộc tranh cãi như vậy sẽ xuất hiện trở lại trong các Gala sắp tới

Bạn muốn biết thêm về Gala?

Bởi Vivian Wang
Theo dõi @whatsonweibo

Được chỉnh sửa cho rõ ràng bởi Manya Koetse

Người giới thiệu

Liu, Ji. 2010. “Tiếng cười xung quanh. Phác họa truyện tranh trong Dạ tiệc đêm giao thừa của CCTV. ” Tạp chí Văn học hiện đại bằng tiếng Trung, 10(1), 103-12

Phát hiện một sai lầm hoặc muốn thêm một cái gì đó? . Những người bình luận lần đầu, hãy kiên nhẫn – chúng tôi sẽ phải phê duyệt bình luận của bạn theo cách thủ công trước khi nó xuất hiện

©2021 Whatsonweibo. Đã đăng ký Bản quyền. Không sao chép nội dung của chúng tôi mà không được phép – bạn có thể liên hệ với chúng tôi tại info@whatsonweibo. com

Tiếp tục đọc

Trung Quốc và Covid1918 giờ trước

Dấu chấm hết cho Zero Covid. 10 quy tắc Covid mới của Trung Quốc có ở đây

Trung Quốc và Covid193 ngày trước

Nhà bình luận Trung Quốc Hu Xijin hy vọng sẽ “đắc Covid trong vòng một tháng” (và tại sao điều đó lại quan trọng)

Người nổi tiếng Trung Quốc4 ngày trước

Từ Hy Viên, Vương Tiểu Phi và sự cố nệm. Bộ phim ly hôn của năm trên Weibo

Trung Quốc và Covid195 ngày trước

Đã công bố những thay đổi trong xét nghiệm axit nucleic và nới lỏng hơn nữa các biện pháp phòng chống dịch Covid trên khắp Trung Quốc

Trung Quốc và Covid196 ngày trước

Ra khỏi tủ quần áo. Sau các cuộc biểu tình ở Trung Quốc, xu hướng “Công khai chính trị” lan rộng trên mạng xã hội

Thông tin chi tiết về Trung Quốc2 tháng trước

Tại sao Nga bị đặt biệt danh là “Con ngỗng yếu ớt” trên mạng xã hội Trung Quốc

Thế giới Trung Quốc1 tháng trước

Đêm ác mộng ở Itaewon. Dẫm đạp chết người Halloween ở Seoul

Trung Quốc và Covid192 tuần trước

Sinh viên Trung Quốc đang lên tiếng, từ Nam Kinh đến Tây An

Trung Quốc và Covid192 tuần trước

11. 24 Ngọn lửa Urumqi. Thương tiếc và phẫn nộ trước những sinh mạng bị mất trong tòa nhà chung cư Inferno

Trung Quốc và Covid191 tuần trước

‘Cuộc biểu tình trên giấy trắng trống’ ở Bắc Kinh và các cuộc thảo luận trực tuyến về “các thế lực bên ngoài”