Tiếng lóng trà xanh là gì

Thứ bảy, ngày 23/01/2021 - 08:41

Lưu tin

VietTimes – "Trà xanh” đã trở thành từ khóa “hot” nhất mạng xã hội những ngày qua. “Cùng hội cùng thuyền” với “Tuesday”, em gái mưa, tiểu tam,… trà xanh chính thức trở thành mối lo hàng đầu của những cô nàng “hoa đã có chủ”.

"Trà xanh" trở thành từ khóa hot nhất mạng xã hội những ngày vừa qua. Ảnh minh họa.

Đây là một từ lóng bắt nguồn từ cộng đồng mạng Trung Quốc. Theo tiếng Trung, “trà xanh” được gọi là 绿茶婊 [lục trà biểu]. Các tiểu thuyết ngôn tình thường dùng nghĩa bóng của từ này đế ám chỉ những cô gái tỏ vẻ trong sáng, ngây thơ nhưng thủ đoạn và đầy toan tính, thích đùa giỡn tình cảm, đặc biệt với những người “đã có chủ”. Lấy hình ảnh lá trà xanh sạch sẽ, tinh khiết, từ này miêu tả bề nổi mà kiểu con gái này muốn thể hiện ra.

Theo cộng đồng mạng, các “em gái trà xanh" thường có vẻ ngoài xinh đẹp, tính tình nhã nhặn, biết mình biết ta nhưng ở trong lòng lại đố kỵ và mưu mô. Nói cách khác, “trà xanh” chỉ những cô gái đa nhân cách, có thể “diễn” tròn vai một người thuần khiết, cao thượng trong khi suy nghĩ bên trong hoàn toàn trái ngược, sẵn sàng “đập chậu cướp hoa”.

Tương đồng với “trà xanh”, dân mạng Trung Quốc còn dùng hình ảnh “hoa sen trắng” [白蓮花 - bạch liên hoa] để mỉa mai những cô nàng đạo đức giả nhưng luôn tỏ ra vô tội, yếu đuối. Lợi dụng nhan sắc và sự ngây thơ, những cô gái này đặc biệt có sở thích dùng nước mắt để chế ngự đàn ông, không quan tâm đến những thiệt thòi cho người khác. Những cô gái được gọi là "bạch liên hoa" hay "trà xanh" giống nhau ở điểm sống hai mặt và giỏi tâm kế.

Tại Việt Nam, từ lóng “trà xanh” đã xuất hiện khá lâu, tuy nhiên chưa được nhiều người biết đến. Mới đây, chỉ sau hơn 2 ngày, “trà xanh” đã nhanh chóng trở thành một trào lưu trên các trang mạng xã hội tại Việt Nam. Nhiều người nổi tiếng như Midu, Thái Trinh, Xuân Lan,… đồng loạt “bắt trend” với dòng trạng thái đầy ẩn ý. Cộng đồng mạng liên tục gắn mác “trà xanh” lên mẫu ảnh Hải Tú, thành lập loạt group anti với hàng trăm nghìn thành viên tham gia.

Trước đó, “gà cưng” Hải Tú của Công ty M-TP Entertainment trở thành tâm điểm chỉ trích của dư luận mạng, cho rằng cô là người thứ ba chen chân vào cuộc tình “im hơi lặng tiếng” của Sơn Tùng M-TP và Thiều Bảo Trâm. Theo thống kê của Google Trends, chỉ sau 1 ngày, “Hải Tú” trở thành từ khóa hot nhất với hơn 500.000 lượt tìm kiếm. Hiện tại, 3 nghệ sĩ được cho là người trong cuộc chưa đưa ra bất cứ bình luận nào liên quan đến vụ việc này.

Trà xanh là gì? Bạn vẫn nghĩ trà xanh chỉ là từ dùng để chỉ tên loại trà. Nhưng có thực sự nó chỉ đơn giản là trà hay không? Sau đây là những thông tin cơ bản về trà xanh và dấu hiệu nhận biết trà xanh chính hiệu mà có thể bạn chưa biết!

Nội dung chính trong bài

• Trà xanh là gì?
  • Nghĩa đen
  • Nghĩa bóng
• Những dấu hiệu nhận biết trà xanh
• Em gái "Trà xanh" là gì mà đáng sợ hơn "Tuesday?

Trà xanh là gì?

Nghĩa đen

Nghĩa đen của từ này đơn giản chỉ là một loại trà xanh đã được nghiền thành bột mịn, thay vì trà được pha và bỏ bã như lá trà bình thường thì loại trà này sẽ được khuấy với nước sôi và uống cả nước lẫn cái. Do đó, đối với nhiều người thì uống bột trà xanh đem lại rất nhiều lợi ích cho sức khoẻ hơn so với lá trà xanh thông thường.

Nghĩa bóng

Trà xanh trên facebook là gì? Nếu bạn gõ những cụm từ như “trà xanh là gì tuesday”, “trà xanh là gì weibo” hay “bé trà xanh là gì” thì sẽ nhận được rất nhiều cách giải thích khác nhau. Nhưng cách giải thích chính xác nhất cho “em trà xanh là gì?”

Cụm từ này trong tiếng Trung được viết là 绿茶婊, tức trà xanh biểu. Đây là 1 từ lóng đã tạo thành trend suốt nhiều năm qua trong cộng đồng mạng tại Trung Quốc vào năm 2013, đặc biệt là trên Weibo.

Trà xanh được giới trẻ Trung Quốc dùng để ám chỉ những người con gái có vẻ ngoài thì thanh thuần thoát tục, ngây thơ trong sáng nhưng bên trong lại vô cùng thối nát, rất giỏi tâm kế đa đoan và thích đùa giỡn với tình cảm của người khác. Nói tóm lại đây là kiểu con gái lúc nào cũng tỏ ra là mình thanh lịch, nhã nhặn nhưng sâu bên trong lại cực kỳ mưu mô và toan tính. Ở bên cạnh những “bông hoa đã có chủ” luôn ra vẻ xa cách nhưng thực chất trong lòng lại “gào thét” muốn chiếm hữu được người ta.

Tại Việt Nam, bạn sẽ thấy từ Trà xanh được sử dụng rất nhiều trên Facebook, mạng xã hội... Đỉnh điểm là vào tối ngày 20/1/2021 khi Thiều Bảo Trâm tung 1 hình ảnh lên instargam với lời nhắn “ Cảm ơn các em đã bên chị lúc này” đã trở thành tiêu điểm, khi cộng đồng mạng đã tìm ra vô số manh mối chứng tỏ mối quan hệ rạn nứt của Sơn Tùng và Thiều Bảo Trâm khi hai người đã bỏ theo dõi nhau. Sau đó những vloger khác như Xoài Non cùng nhiều nhân viên có tiếng khác đã đăng dòng trạng thái ẩn ý như xuất hiện “trà xanh”, em gái mưa phá hoại cuộc tình giữa Sơn Tùng MTP và Thiều Bảo Trâm.

Những dấu hiệu nhận biết trà xanh

Thông qua nhiều tình huống thực tế thì cộng đồng mạng Trung Quốc và Việt Nam đã cùng thống nhất rằng trà xanh có những dấu hiệu như sau:

• Thường để tóc dài lả lướt, có mái và chẻ ngôi ở giữa.
• Làn da có phần hơi tái, nhợt nhạt, không đẹp lồng lộn, rực rỡ nhưng cũng không xấu đến mức ma chê quỷ hờn. Nói chung là cũng tạm chấp nhận được so với thời thế bây giờ.
• Thích mở to mắt, tỏ vẻ ngạc nhiên hoặc mình không biết gì với mọi người khi nghe một câu chuyện nào đó, đặc biệt là với những người đàn ông.
• Thích sắm quần áo mọi lúc mọi nơi và sử dụng những phụ kiện trang trí vintage cổ điển để tạo cảm giác sâu sắc.
• Lần nào gặp bạn cũng sẽ dối lòng mà nói quá rằng: “Ồ, cậu đang giảm cân rồi kìa! Chẳng bù cho tớ, chỉ hít không khí thôi mà càng ngày càng béo như heo ấy. Ghen tị với cậu ghê.”
• Khi đi chơi cùng đám bạn thì thường hay tung hỏa mù và nói với mấy thằng bạn rằng bạn rất nổi tiếng, nhiều anh “cầm cưa” mà chưa đổ.
• Có rất nhiều bạn trai hay bạn gái và thường xuyên thay đổi người yêu như cơm bữa.

Em gái "Trà xanh" là gì mà đáng sợ hơn "Tuesday?

Kiểu trà xanh này nam thì mê mệt mà phái nữ thì coi thường, khinh bỉ. Những em gái trà xanh này có vẻ ngoài thuần khiết và luôn tỏ ra mình đơn thuần, trong sáng. Họ có thể làm mọi thứ để thể hiện cho mọi người thấy được rằng mình là con người cao thượng, luôn sẵn sàng giúp đỡ người khác và có phần ngốc nghếch. 

Những em gái trà xanh kiểu này thường rất thu hút cánh mày râu, làm cho đàn ông yêu thích và muốn che chở. Nhưng họ lại bị phái nữ cực kì ghét và coi thường. Bởi chị em phụ nữ thường rất nhạy cảm có thể dễ dàng nhận ra được sự giả tạo của các em gái trà xanh. 

Trên đây là những gì bạn cần biết về nhân vật trà xanh - kẻ được coi là con giáp thứ 13. Hãy tránh xa những cô gái trà xanh ra bạn nhé.