Bot bto bt boo blt o&m là gì năm 2024

Pursuant to Article 3 of Decree 15/2015/ND-CP dated February 14, 2015 by the Government, "investment in the form of public-private partnerships" and other types of contracts of this form of investment are defined as follows:

1. Investment in the form of public-private partnerships (hereinafter referred to as PPPs) means the form of investment executed on the basis of contracts between authorized state agencies and investors, project enterprises to implement, manage, and operate an infrastructure project and to provide public service.

2. The project contract is the contract specified in Clauses 3, 4, 5, 6, 7, 8 and 9 of this Article and other similar contracts specified in Clause 3, Article 32 of this Decree.

3. Build-Operate-Transfer contract (hereinafter referred to as BOT contract) means a contract signed between an authorized state agency and (an) investor(s) to build an infrastructure facility; after the completion of the constructed facility, the investor(s) shall have the right to commercially operate such facility for a fixed term; at the end of such term, the investor(s) shall transfer the facility to the authorized state agency.

4. Build-Transfer-Operate contract (hereinafter referred to as BTO contract) means a contract signed between an authorized state agency and (an) investor(s) to build an infrastructure facility; after the completion of the constructed facility, the investor(s) shall transfer [such facility] to the authorized state agency and shall have the right to commercially operate such facility for a fixed term

5. Build-Transfer contract (hereinafter referred to as BT contract) means a contract signed between an authorized state agency and (an) investor(s) to build an infrastructure facility; the investor(s) shall transfer the facility to the authorized state agency and shall be paid by the land fund for implementing the Other Project3 pursuant to the conditions as provided in Clause 3 of Article 14 and Clause 3 of Article 43 of this Decree.

6. Build-Own-Operate contract (hereinafter referred to as BOO contract) means a contract signed between an authorized state agency and (an) investor(s) to build an infrastructure facility; after the completion of the facility, the investor(s) shall own and have the right to commercially operate such facility for a fixed term.

7. Build-Transfer-Lease contract (hereinafter referred to as BTL contract) means a contract signed between an authorized state agency and (an) investor(s) to build an infrastructure facility; after the completion of the facility, the investor(s) shall transfer [such facility] to the authorized state agency and shall have the right to provide services on the basis of commercial operation, exploitation of such infrastructure facility for a fixed term; the authorized state agency shall lease the services and make payments to the investor(s) in accordance with the conditions as provided in Clause 2 of Article 14 of this Decree

8. Build-Lease-Transfer contract (hereinafter referred to as BLT contract) means a contract signed between an authorized state agency and (an) investor(s) to build an infrastructure facility; after the completion of the facility, the investor(s) shall have right to provide services on the basis of commercial operation and exploitation of such facilities for a fixed term; the authorized state agency shall lease the services and make payments to the investor(s) in accordance with the conditions as provided in Clause 2 of Article 14 of this Decree; at the end of the term for providing services, the investor(s) shall transfer the facilities to the authorized state agency.

9. Operate-Manage contract (hereinafter referred to as O&M contract) means a contract signed between an authorized state agency and (an) investor(s) to commercially operate part of a facility or the entire facility for a fixed term.

Lac Duy & Associates has many years of experience in resolving disputes related to construction issues, such as resolving construction contract disputes, construction contract disputes … If you have any questions that need advice or support, please contact Lac Duy & Associates for immediate answer and support.

According to government official statistics from 2019 the line ministries, agencies and provinces have signed and implemented 336 PPP projects, with a total investment capital of VND 1,609,335 billion (about US$ 70 billion). The dominant share of PPPs is in the field of transportation (220 projects); resettlement housing, dormitories, etc. (32 projects); office buildings (20 projects); energy (18 projects); as well as water supply, sewerage, environment (18 projects).

On June 18, 2020, the National Assembly of Vietnam passed the long-awaited Law on Public-Private Partnership (PPP Law), and aims to attract more private investment to the development of Vietnam’s infrastructure. The PPP Law took effect from January 1, 2021, and replace the previously issued PPP regulations under Decree 63/2018/ND-CP of May 4, 2018 (Decree 63). Some of the key changes under the Law, some positive and some less so, with respect to making the PPP framework more appealing to private sector developers, investors, and lenders.

Sector eligible for PPP projects

The PPP Law has narrowed the sectors eligible for PPP projects (Permitted Sectors). The regulated sectors are now as follows:

(i) transportation;

(ii) power plants and power transmission lines, except hydropower plants and monopoly cases of the State under the Law on Electricity;

(iii) irrigation works, clean water supply, water drainage and wastewater treatment, and waste treatment;

(iv) healthcare, education and training; and,

(v) information technology infrastructure.

Investment models

In line with international practice, the PPP Law no longer recognizes the Build-Transfer model (BT) of PPP investment under which investors could recover their investment by exchanging BT projects for land use rights to be used for other projects. All BT projects that have not been approved and issued with an approval in-principle of the investment plan (the AIP) must be stopped from August 15, 2020, and no new BT project will be considered going forward. This removal would have an impact on several property projects linked with a BT project.

As a result, there are now seven types of permitted PPP investment models: Build-Operate-Transfer (BOT), Build-Transfer-Operate (BTO), Build-Own-Operate (BOO), Operations and Maintenance (O&M), Build-Transfer-Lease (BTL), Build-Lease-Transfer (BLT), and mixed contracts combining (a) BOT, BTO, BOO or O&M and (b) BTL or BLT.

In terms of primary contract types, BOT and BT forms are dominant, comprising over 95 percent of PPPs. BOO and BLT are far less common. In discussing PPP contract types with a large domestic commercial bank, it was noted that they were only interested in financing BT projects, where there was land as collateral.

Investment Capital

The PPP Law imposes the following minimum investment capital requirements for PPP projects, with the Ministry of Planning and Investment noting in forums the preference for larger-scale projects:

(i) VND 100 billion (approximately USD 4.35 million) for PPP projects in healthcare, education, and training;

(ii) VND 200 billion (approximately USD 8.7 million) in other Permitted Sectors, but VND 100 billion if the projects are located in areas with difficult socio-economic conditions or extremely difficult socio-economic conditions (as defined in the Investment Law); and,

(iii) no minimum investment capital is required for PPP projects implemented under Operations and Maintenance (O&M) contracts.

Capital Participation in PPP project

As with Decree 63, Government support can come in many forms and the PPP Law sets out the following permitted uses for state capital contribution to a PPP project: (there are 6 in total) with the first two:

(i) support for the construction of works and infrastructure systems for a PPP project;

(ii) payment for land clearance, compensation and resettlement, and support of the construction of temporary works;

State capital contribution is limited to no more than 50 percent of the total investment capital for permitted uses (i) and (ii) above. For projects with multiple component projects, including PPP component projects, the state capital contribution ratio will be determined on the total investment of such components.

Under the PPP Law, the equity capital contribution of the private investors in a PPP project must be at least 15 percent of total investment capital. Any capital contribution from the State is not counted toward investment capital for the purpose of determining the equity capital to be contributed by private investors. These requirements are more relaxed than those under Decree 63 which required an equity capital contribution of at least 20 percent of total investment capital for PPP projects with investment capital of up to VND 1.5 trillion (USD 64.7 million equivalent) plus at least 10 percent of the portion of any investment capital exceeding VND 1.5 trillion.

Unlike its predecessor, the PPP Law provides a timeframe for capital contribution to a project company. The investor(s) and the project company will be responsible for contributing equity and raising loans and other capital sources to implement the PPP project within 12 months from the signing of the PPP contract. This period can be extended to a maximum of 18 months for projects with an AIP issued by the National Assembly or Prime Minister. However, the PPP Law is still silent on whether the required equity capital can be contributed in stages or in an agreed debt to equity ratio with loans over the construction period. This aspect is expected to be addressed in the forthcoming implementation and guiding regulations on the PPP Law.

What is the meaning of Boo and BOT?

There are several contractual methods related to BOT. These include Build-Transfer-Operate (BTO), Build-Own-Operate-Transfer (BOOT), and Build- Own-Operate (BOO). With a BTO contract, a private developer finances and builds a facility and, upon completion, transfers legal ownership to the sponsoring government agency.

What is the difference between BTO and BOT?

BOT and BTO arrangements are frequently integral parts of concession agreements. The difference between these models is the time at which the operator transfers the newly constructed assets to the port authority. BTOs are employed when relevant legislation does not allow for the private ownership of port assets.

What are the 4 types of PPP?

Build-Operate-Transfer (BOT), Build-Own-Operate-Transfer (BOOT), Build-Transfer-Operate (BTO), Build-Own-Operate (BOO): - These PPPs are described with respect to the legal ownership of the project assets (the functions transferred are typically the same as stipulated above).

What is the difference between BOT Boo and boot?

Unlike the build-own-operate-transfer (BOOT) or the build-operate-transfer (BOT) structure, the private sector party owns the project and does not have to transfer it to the government entity at the end of the term.