Em mượn rượu tỏ tình đấy, thì sao nào? Em yêu anh, yêu anh đấy, thì sao nào? [huh-uh-huh-uh-huh, huh-uh-huh-uh-huh] Hi vọng anh đừng ngơ ngác, đừng cau mày
Thôi coi như chưa nghe thấy, cạn ly vậy [huh-uh-huh-uh-huh, huh-uh-huh-uh-huh] Nhìn người Việt bay mà không cần cánh kìa! Lấy cây dù, vì trong đầu anh ngay bây giờ đây chỉ thấy mây mù Nghe bài hát của Emily trên radio [na-na-na] Party overnight, anh Right kêu: "Cháy đi bồ" Không cô đơn như Negav, anh gặp ngay my babyboo Nếu thấy bản thân chưa yêu ai thì tại sao không kêu anh cho qua đây kèm? Thấy HIEUTHUHAI như trai ngoan, thêm con tim đang ngân vang này là gây thèm Ánh mắt của em như whisky làm đầu anh như lâng lâng cho anh say mèm [na-na-na] Khi mà say, Imma go get you girl Vì còn men anh như thợ săn, còn không là nai Đường vào tim của em nhiều hoa như bông hồng gai [gai, gai] Em suy tư không biết mình ở trong lòng ai Thì nhìn tình yêu anh mang dài hơn con sông Đồng Nai Anh không act cool như anh Big [Big] Nhưng khi gặp em anh sẽ cua Ai không yêu em thì về nhất [nhất] Oh baby ơi anh sẽ thua Anh không act cool như anh Big [Big] Nhưng khi gặp em anh sẽ cua Ai không yêu em thì về nhất [nhất] Oh baby ơi anh sẽ thua Uống đi nào, hôm nay trời rất đẹp Chính ra em cũng hơi buồn lúc anh Đứng bên ai kia, khoác tay ai kia Thôi em say rồi đừng chấp em Vẫn biết rằng mình là bạn bè bao lâu nay Thế nhưng liệu, liệu rằng lòng anh có đang thấy Rung động khi gần em? Say là cơ hội dễ nhất để, để người ta chân thật Em mượn rượu tỏ tình đấy, thì sao nào? Em yêu anh, yêu anh đấy, thì sao nào? [huh-uh-huh-uh-huh, huh-uh-huh-uh-huh] Hi vọng anh đừng ngơ ngác, đừng cau mày Thôi coi như chưa nghe thấy, cạn ly vậy [huh-uh-huh-uh-huh, huh-uh-huh-uh-huh] Right nhảy vào chơi này, ey Đêm hôm qua khi say, em nói với tôi về người em yêu Em bảo người ấy rất giống với tôi, nhưng tôi biết thừa em điêu [điêu, điêu] Thêm hai ba ly làm em muốn keep it real Em hôn tôi trước khi em nói rằng em yêu tôi nhiều bao nhiêu [oh-oh-oh] Em xinh như minh tinh màn bạc Tôi phải về đội của em, vấn đề này miễn bàn bạc Em quy định khi tôi yêu em, phải giống như cách tôi làm nhạc Nghĩa là hai tư trên bảy, lúc nào cũng phải đàng hoàng [woah] Không biết tôi với rượu, đâu mới là thứ em say [không biết] Nhưng chớ lái xe về, hãy ở lại đây đêm nay [đây đêm nay] Nhà của tôi hơi lạnh, cần em hâm nóng lại nơi này Tình yêu này chuẩn bị bốc cháy, vì Right nhảy vào chơi này Không phải ông trời tạo địa chấn, đấy là em và tôi rung động Hình như là tôi chiều em quá nên giờ em hư rồi đúng không? Đầu tôi như một bản remix và em đứng trên bàn DJ Em tỏ tình lúc ta hơi chuếnh, em yêu anh này hey hey hey Vẫn biết rằng mình là bạn bè bao lâu nay Thế nhưng liệu, liệu rằng lòng anh có đang thấy Rung động khi gần em? Say là cơ hội dễ nhất để, để người ta chân thật Em mượn rượu tỏ tình đấy, thì sao nào? [yeah thì sao nào] Em yêu anh, yêu anh đấy, thì sao nào? [huh-uh-huh-uh-huh, huh-uh-huh-uh-huh] [Yeah!] [Yeah we sing it!] Hi vọng anh đừng ngơ ngác, đừng cau mày [yeah đừng cau mày] Thôi coi như chưa nghe thấy, cạn ly vậy [huh-uh-huh-uh-huh, huh-uh-huh-uh-huh] Three two one, let′s get it!
Oh-h-h, sự chú ý của ta lỡ va phải vào ánh mắt của nàng
Ohh, my attention has just been caught into your eyes
Rồi bùng lên trong tim ta như một đốm lửa vàng
Then it started in my heart a golden fire
Act cool, đứng hình mất năm giây
Act cool but I frozen for 5 secs
Nhìn em bên ngoài có lẽ ăn đứt mấy tấm hình đăng face
And girl you look much better than your photos on Face[book]
If yes then have a drink with me
Anh chỉ muốn cởi mở hơn, đừng lo mình sẽ dại dột đi
I just want to get closer, don't worry let's be wild and free
Em là cô gái đẹp, phải nói với em bằng những lời hay ho
You're a pretty girl, gotta hit you up with my best lines
Được ngồi cùng em khiến anh cảm thấy mình cũng rất gì và này nọ
Sitting with you makes me feel like I'm also cool and all
Em đang thôi miên anh bằng nụ cười thật duyên
I'm hypnotized by your charming smile
Cho anh cảm giác này, em là người đầu tiên
All I feel in my stomach is butterfly
Ngồi đây uống ly whisky này nhưng lại say em là chính
I'm drinking whisky but it's you who got me drunk
Anh nói thật đấy không dám đùa đâu, em đừng nghĩ đó là thính
It's me talkin'. No. Don't think it's just kind of flirtin'
Từng giờ đồng hồ chậm trôi mà chả một ai thèm quan tâm đến
Nobody cares to watch the clock though the time go slowly
Ly này, ly khác, ba say chưa chai, hai ta mới chỉ hơi chuếnh
Have another shot? No? We're just a bit tipsy!
Anh mượn rượu để được giãi bày những điều nói ra vốn khó
I have to drink to say something thats too hard to confess
À thì mà là anh đã kết em rồi đó, nói điêu làm chó
Well, yeah you know. I have a crush on you. It's like I'm possessed
Uống đi nào, hôm nay trời rất đẹp
Have a drink, it's such a nice day.
Chính ra em cũng hơi buồn lúc anh
Honestly, It's kinda sad when
Đứng bên ai kia, khoác tay ai kia
You're being with her, arm in arm with her
Thôi em say rồi đừng chấp em
Hey, I'm drunk. Just don't mind me
Vẫn biết rằng mình là bạn bè bao lâu nay
I know we have been friends for my whole life
Thế nhưng liệu, liệu rằng lòng anh có đang thấy
But when we are together do you feel
Like your heart is tremble
Say là cơ hội dễ nhất để...
Being drunk is the best way
Em mượn rượu tỏ tình đấy thì sao nào?
It's the whisky talkin'. [then] So what
“Em yêu anh, yêu anh đấy thì sao nào?— BigDaddy feat. Emily
Em yêu anh, yêu anh đấy thì sao nào?
I love you love you boy. [yeah] So what?
Hy vọng anh đừng ngơ ngác đừng cau mày
Don't be so surprised, boy. Don't you frown.
Thôi coi như chưa nghe thấy, cạn ly vậy
Forget what I said, 1 2 3 cheers.
Và dường như là cô ta đã thích tôi [thích rồi, thích rồi]
Và dường như là cô ta đã thích tôi [thích rồi, thích rồi]
Ta vẫn uống hết không một ly nào nhấp môi [nhấp môi, nhấp môi]
Ta vẫn uống hết không một ly nào nhấp môi [nhấp môi, nhấp môi]
Cả hai say sưa và cùng gần lại sát ngồi
We're both drunk and we sit closely
Kề vai bên tôi em nói rằng chỉ thích nghe Big rap thôi
You're by my side and tell me you just like Big Rap. Wow.
Ta sẽ lêu hêu khắp phố phường vì giờ này còn sớm chán
We'll go around and around cause it's still early, you know.
Những nụ hôn, cái ôm mặc kệ cho trời tới sáng
Our hugs and kisses; just let the time flow
Em có uống được tiếp hay không thì mình có thể thả phanh
If you think you might have a few more shot this late
Còn nếu như em đồng ý thì sau đó có thể về nhà anh
And if you're OK with that, I'll take you to my place
Ta đi chơi tiếp đi, bên nhau cho hết đêm dài
Let's hang out with me, be with me all night long
[Đi đâu, đi đâu phải nói]
Bao lâu không biết say, không được thoải mái như vậy
[For] A really long time,
[Hay là roll một gậy mình cùng oi khói]
[I haven't drunk that much]
Sợ rằng vào ngày mai hai ta lại ngại ngùng nhau đôi khi không dám nhìn mặt
Afraid that after today, you will be embarrassed to look at me.
Mặc kệ đời đi, quan tâm chi? Chỉ cần ngày hôm nay hai ta thích nhau thật [huh-ơ]
I don't care about life, as long as we really like each other today
Em mượn rượu tỏ tình đấy thì sao nào?
It's the whisky talkin'. [then] So what
Em yêu anh, yêu anh đấy thì sao nào?
I love you love you boy. [yeah] So what?
Em tỏ ra hồn nhiên đấy thì sao nào?
I love you love you boy. [yeah] So what?
Em yêu anh, yêu anh đấy thì sao nào?
I love you love you boy. [yeah] So what?