Phụ nữ mang thai tiếng anh là gì

Skip to content

Phụ nữ mang thai tiếng anh là gì

Mang thai tiếng Anh là gì? Khi muốn nói có thai hoặc các giai đoạn thai kỳ bằng tiếng Anh thì nói thế nào. Tất cả sẽ có trong chủ đề hôm nay về mang thai nhé!

Mục lục

1. Báo tin có thai tiếng Anh là gì? 2. First trimester – Giai đoạn đầu thai kỳ 3. Second trimester – Giai đoạn thứ hai của thai kỳ

4. Third trimester – Giai đoạn thứ ba của thai kỳ

1. Báo tin mang thai tiếng Anh là gì?

Chúng ta cùng học cách nói về chủ đề mang thai với người nước ngoài bằng tiếng Anh nhé!

  • Sau khi xác nhận đã mang thai, các cặp đôi father-to-be/dad-to-be (được lên chức bố / làm bố) và mother-to-be/mom-to-be (được lên chức mẹ / làm mẹ), có thể nói:

We are expecting/having a baby.

Chúng tôi có em bé rồi!

  •  Mark Zuckerberg, người sáng lập mạng xã hội Facebook, đã vui vẻ thông báo trên Facebook rằng vợ anh có tin vui:

Priscilla and I have some exciting news: we’re expecting a baby girl!

Priscilla và tôi muốn chia sẻ một tin thú vị: con gái nhỏ của chúng tôi sắp chào đời!

  • Sau đó, Zuckerberg cũng chia sẻ về hành trình chào đón đứa con của mình chào đời:

We’ve been trying to have a child for a couple of years and have had three miscarriages along the way.

Chúng tôi đã cố gắng có con trong nhiều năm, sau ba lần sảy thai, cuối cùng vợ tôi đã sinh được một em bé khỏe mạnh.

  • Sau khi xác nhận đã có thai, 9 tháng thai kỳ sẽ bắt đầu. Thông thường chu kỳ mang thai được chia thành ba giai đoạn: mang thai ba tháng đầu -first trimester, ba tháng giữa- second trimester và ba tháng cuối – third trimester.
  • Bạn cho rằng “trimester” quá khó nhớ? Đừng nản lòng, “trimester” thực ra là một từ đơn được ghép bởi “tri” và “mester”. “Tri” là tiền tố của “ba”, và “mester” thì lại giống “semester” (học kì), cả hai đều có nghĩa là “thời kỳ”, vì vậy “trimester” có nghĩa là “khoảng thời gian ba tháng”.
  • Sau khi ghi nhớ “trimester”, hãy cùng điểm qua 3 từ quan trọng khi nói về chủ đề mang thai nhé!

Sinh con tuy cực khổ về mặt thể xác nhưng việc nuôi con lại còn cực khổ gắp trăm lần! Hãy chuẩn bị tâm lý và rút ra >> Bài học cuộc đời từ căn bệnh của con trai (In our baby’s illness, a life lesson: Roberto D’Angelo + Francesca Fedeli)<<

Phụ nữ mang thai tiếng anh là gì

2. First trimester – Giai đoạn đầu thai kỳ (1-12 tuần)

(1) Signs of pregnancy – Dấu hiệu mang thai

  • a missed period – trễ kinh
  • cramping – chuột rút
  • food cravings and altered sense of smell – thèm ăn và khứu giác bị thay đổi
  • feeling tired – cảm thấy mệt
  • morning sickness (nausea and vomiting in pregnancy) – ốm nghén (buồn nôn và nôn trong thai kỳ)
  • Sau đây là bài giải thích của trang web Trung tâm Trẻ em (Baby Centre) ở Anh về tác động của ốm nghén đối với em bé trong bụng.

Morning sickness won’t threaten your baby’s wellbeing, as long as you’re able to keep some food down, and drink plenty of fluids.

Ốm nghén sẽ không đe dọa sức khỏe của em bé, miễn là bạn ăn uống đầy đủ.

(2) Do a pregnancy test – Thử thai

(Do-it-yourself) Pregnancy testing kits

(Tự thử) Dụng cụ thử thai

Pregnancy test results: positive/negative

Kết quả thử thai: có thai / không có thai

Trang web Dịch vụ Y tế Quốc gia Anh (NHS) khuyến cáo:

You may be able to get a pregnancy test free of charge from your GP.

Phụ nữ muốn thử thai có thể tìm đến các bác sĩ gia đình địa phương để được thử thai miễn phí.

(3) Nếu bạn đang mang thai nhưng không chắc có nên giữ lại con của mình hay không, Dịch vụ Y tế Quốc gia Anh cũng khuyến nghị các lựa chọn sau:

  • Having an abortion – Phá thai
  • Biological mother – mẹ ruột

Continuing with the pregnancy and having the baby adopted – Tiếp tục mang thai và cho con nuôi (đây là cách làm của mẹ ruột Steve Jobs).

>>Xem video về cuộc đời Steve Jobs để hiểu rõ về việc sinh con và cho con nuôi bằng tiếng Anh<<

Phụ nữ mang thai tiếng anh là gì

(4) Sau khi xác nhận đã mang thai, do ở phương Tây không có văn hóa “mang thai ba tháng đầu không được nói ra” nên đôi khi một số ông bố bà mẹ phấn khích khó giấu được niềm vui và kể cho người thân, bạn bè nghe.

Ví dụ, một cặp vợ chồng ở A Bian khi vừa mang thai đã gửi một lá thư nói với mọi người với tiêu đề là:

Baby Hauck is coming! Em bé nhà họ Hách sắp ra đời!

Vì lúc đó chưa biết giới tính của em bé và chưa đặt tên nên em bé được gọi theo họ của bố, đợi đến khi đã nghĩ ra tên thì cặp vợ chồng này mới công bố tên của em bé là Micah.

3. Second trimester – Giai đoạn thứ hai của thai kỳ (13-28 tuần)

(1) Find out sex of the baby – Biết giới tính của em bé

  • Khi bố mẹ công bố giới tính của em bé, có thể nói:

It’s a boy/girl!

Là con trai/ con gái!

(2) Choose exercise that’s right for you – Chọn bài tập phù hợp với bạn.

  • swimming – bơi lội
  • yoga stretch – yoga kéo dãn
  • aerobic exercise – bài tập aerobic
  • pilates – bộ môn pilates
  • weight training – môn thể hình bằng trọng lượng cơ thể

4. Third trimester – Giai đoạn thứ ba của thai kỳ (29-40 tuần)

(1) Be aware of the baby’s movements – Quan sát cử động của em bé

Nếu không có gì bất thường ở cuối thai kỳ, về cơ bản em bé có thể chào đời một cách an toàn, nhưng vẫn cần chú ý đến cử động của thai nhi, vì em bé đôi khi có thể mắc các triệu chứng nguy hiểm trong tử cung như sau:

  • Nuchal cord – dây rốn quấn cổ thai nhi
  • Umbilical cord knot – dây rốn thắt nút

(2) Learn about the stages of labor and birth – Tìm hiểu về các giai đoạn chuyển dạ và sinh nở

  • Labor pain – đau đẻ
  • Premature labor – sinh non
  • Lamaze technique – Kỹ thuật Lamaze (Mục đích là giảm đau cho sản phụ khi sinh thường)

(3) Childbirth/ delivery – sinh con /đẻ con

  • Normal birth/ vaginal delivery – sinh thường
  • Caesarean birth/ Caesarean section/ C-section – sinh mổ

Sau một ca sinh nở đầy vất vả, cuối cùng thì em bé cũng chào đời (arrival of a newborn baby), và những người làm cha làm mẹ cũng chính thức được nâng cấp thành những bậc “cha mẹ mới” (new parents), bắt đầu giai đoạn tiếp theo trong cuộc đời!

https://teachersgo.com

Phụ nữ mang thai tiếng anh là gì

Đọc thêm:

Đặt hàng qua mạng tiếng Anh là gì? Tổng hợp từ vựng tiếng Anh về mua hàng, đặt hàng qua mạng trong và ngoài nước

Áo kiểu tiếng Anh là gì? Từ vựng tiếng Anh về các loại quần áo phổ biến nhất!