Theo Kiki, sách Trung Quốc được du nhập vào Nhật Bản vào triều đại Ojin, và vào khoảng thế kỷ thứ 4 và thứ 5, các hiện vật lục địa châu Á, sách kinh điển của Trung Quốc và sách tiểu học đã được tạo ra trong tương lai. Tuy nhiên, nhân vật Trung Quốc Có vẻ như những điều như vậy đã được báo cáo ở một mức độ nào đó trước đó. Sau đó, việc học chữ viết tiếng Trung của người Nhật được bắt đầu dưới sự hướng dẫn của tầng lớp tri thức của những người nhập tịch, nhưng chữ viết của người Trung Quốc vốn là một ngôn ngữ có cấu trúc hoàn toàn khác với tiếng Nhật, rất tuyệt khi đọc, viết và sử dụng nó một cách thoải mái. Nó thật khó khăn và mất nhiều năm.
Sự xuất hiện của kinh Phật vào thế kỷ thứ 6 càng làm tăng thêm nhu cầu thông thạo chữ Hán và chữ viết Trung Quốc. Ngoài ra, những mảnh vỡ của chữ viết Trung Quốc ban đầu đã được để lại trong chữ viết Kanaishi từ rất sớm. Các tác phẩm "Hiến pháp mười bảy điều" và "Sangyo Gisho", được cho là do Hoàng tử Shotoku viết, gia phả của các dòng họ khác nhau, và việc biên soạn Teiki và lịch sử quốc gia, cho thấy sự phát triển mạnh mẽ của chữ viết Trung Quốc trong Vương triều Suiko. Tiếp theo, trong triều đại Tenji, nhiều hệ thống khác nhau đã được phát triển dựa trên hệ thống triều đại nhà Đường, và triều đại nhà Đường được khuyến khích bởi hoàng đế trở xuống, vì vậy văn hóa lục địa được coi là quan trọng, và thơ ca Trung Quốc lần đầu tiên được tạo ra không chỉ dành cho công dụng thực tế.
Trong thời kỳ Nara, tinh thần tôn trọng văn hóa Trung Quốc dần dần tăng lên, và khi các cuộc đàm phán với lục địa trở nên thường xuyên hơn, việc sản xuất các bài thơ về tiệc của samurai đã được thực hiện để chuyển giao sứ thần và cho các bữa tiệc công tư. Nó đã được tiến hành. Tập thơ của Fujiwara no Umakai Tập 2, "Ganpiso" Tập 3 của Ishigami Otomaro, "Tsumi no Eden" và các tác phẩm về huyền thoại Urashima đều có từ thời đại này, nhưng không có tác phẩm nào hiện diện. Ngoài ra, nội dung và ký hiệu của các tác phẩm của "Manyoshu" chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của thơ ca Trung Quốc, và cũng có các tác phẩm của thơ ca Trung Quốc. Năm 751 [Tenpyo Shoho 3], tập thơ cổ nhất còn sót lại của Trung Quốc