Wash your hands nghĩa là gì
|
Show
Hãy luôn nhớ cảm ơn và vote 5* TRẢ LỜI
Rửa tay thường xuyên Hãy giúp mọi người biết câu trả lời này thế nào? star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star 5 star star star star star 1 vote
''Wash your hands frequently" nghĩa là Rửa tay thường xuyên Hãy giúp mọi người biết câu trả lời này thế nào? star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star star 5 star star star star star 1 vote WASH ONE’S HANDS OF SOMETHING / SOMEONENghĩa đen:Rửa tay, không dính dáng gì đến ai đó, cái gì đó Nghĩa rộng:Dứt bỏ cái gì đó khỏi cuộc đời của ai đó hoặc không tiếp tục chịu trách nhiệm về cái gì đó (to put something out of one’s life or to stop claiming responsibility for something) Tiếng Việt có cách dùng tương tự:Không còn dính líu gì, đoạn tuyệt (cái gì đó, ai đó), từ mặt, từ bỏ, từ bỏ trách nhiệm, không còn liên quan nữa, rửa tay gác kiếm … Ví dụ:I’m afraid that if I tell my parents what I’ve done, they will wash their hands of me. Tôi e rằng nếu tôi nói cho bố mẹ biết điều tôi đã làm thì bố mẹ sẽ từ mặt tôi. I think I’ll have to wash my hands of this project. It has boxed me in for so long. Chắc tôi phải dứt bỏ cái dự án này thôi. Nó giam hãm tôi lâu quá rồi. They agreed to go into business with their friend, but later found that he treated them unfairly. So, they washed their hands of him. Họ đồng ý kết hợp làm ăn với ông bạn, nhưng rồi họ phát hiện ra rằng ông bạn này cư xử không công bằng. Thế là họ quyết định không làm ăn gì với ông ta nữa. Nguồn gốc:Không rõ ràng. Có nguồn nói rằng thành ngữ này có liên quan tới việc Pontius Pilate, Tổng trấn La Mã ở xứ Judea (một vùng đất ở Israel), người được cho là xử vụ hành quyết chúa Giê-su vào đầu Công nguyên. Kinh Phúc Âm nói rằng Pontius Pilate muốn tìm cách tránh cho chúa Giê-su khỏi án tử hình, nhưng đám đông dân chúng thì không muốn điều đó. Pilate đã rửa tay để chứng tỏ mình không chịu trách nhiệm về việc giết chúa Giê-su và miễn cưỡng giao chúa Giê-su cho dân chúng đem đi hành quyết. Tuy nhiên, đây chỉ là giả thuyết người đời sau nêu ra mà thôi. Cách dùng:Không có gì đặc biệt. Lưu ý: hands luôn ở dạng số nhiều. LUYỆN PHÁT ÂM:Trong phần này, các bạn sẽ luyện phát âm theo các câu mẫu. Phương pháp luyện tập:
LƯU Ý:
NGHE MẪU - NÓI THEO - GHI - SO SÁNH wash one’s hand of someone wash one’s hand of something I’m afraid that if I tell my parents what I’ve done, they will wash their hands of me. They agreed to go into business with their friend, but later found that he treated them unfairly. So, they washed their hands of him. I think I’ll have to wash my hands of this project. It has boxed me in for so long. BẮT ĐẦU GHI ÂM:Gợi ý các bước luyện phát âm:
THỬ XEM BẠN CÓ NHỚ CÁC THÀNH NGỮ NÀY KHÔNG:CÓ THỂ BẠN CŨNG QUAN TÂM:A HOP, SKIP AND A JUMP nghĩa là gì? Câu trả lời có trong bài này. Có ví dụ và giải thích chi tiết, hướng dẫn sử dụng, luyện phát âm, bài tập ...  Tìm hiểu ý nghĩa và cách sử dụng một số thành ngữ tiếng Anh thông dụng: BEAT A DEAD HORSE. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ... Tìm hiểu ý nghĩa và cách sử dụng một số thành ngữ thông dụng trong tiếng Anh: AS THE CROW FLIES. Bài tập thực hành ngay. English idioms and how to use them in real life ... ALL EARS nghĩa là gì? Câu trả lời có trong bài này. Có nhiều ví dụ cụ thể, hướng dẫn cách dùng, luyện phát âm, bài tập sử dụng, Đáng xem ... Tìm hiểu nghĩa và cách dùng một số thành ngữ thông dụng trong tiếng Anh: RIP SOMEBODY OFF. Bài tập thực hành ngay. Some useful English idioms for daily use ... Tìm hiểu ý nghĩa và cách dùng thành ngữ: HEM AND HAW. Bài tập thực hành. English idioms and how to use them in real life ... categories:tags:MUST KNOWNgữ pháp nói chung và ngữ pháp tiếng Anh nói riêng là gì? Tại sao cần biết nó? Học nó ...
Đại từ chỉ ngôi - đại từ xưng hô - đại từ nhân xưng - Personal Pronouns đều là NÓ ... Bài này giới thiệu cách dùng This - These - That - Those (Đại từ chỉ định - Demonstrative pronouns) ... Loạt bài chuyên sâu về ngữ nghĩa của một trong các cấu trúc cực kỳ phổ biến của danh từ ... Từ nhấn mạnh là gì, dùng để làm gì, dùng như thế nào? Điều gì cần lưu ý khi sử ... Rút gọn mệnh đề quan hệ là việc nên làm để cho cách diễn đạt trở nên cô đọng, súc ... Bài này giới thiệu cách dùng Đại từ sở hữu trong tiếng Anh (possessive pronouns), và những lưu ý đặc ... Bài này giới thiệu về Trật tự của tính từ trước danh từ. Có kèm bảng trật tự của tính ... Bài này giới thiệu cách dùng WHO trong mệnh đề quan hệ. Đây là một trong những đại từ quan ... Tính từ tập thể là gì? Cách dùng tính từ tập thể? Các lỗi thường gặp khi sử dụng tính ... LUYỆN NÓIGỢI Ý CÁCH LUYỆN:
(có cả tiếng Việt dành cho bạn nào muốn nghịch ngợm một tý) Have fun! Happy playing! |
