needlessly worried about something. 1. Của một người, khó chịu hoặc tức giận. Đừng để tất cả thứ trở nên mất cân đối — tui chắc rằng cô ấy bất có ý xúc phạm bạn. Bạn nên xin lỗi Phil trước khi anh ấy biến mất. Của một đối tượng, bị méo hoặc lệch. Kể từ sau vụ tai nạn ô tô, cửa hông hành khách của tui đã bị cong ra ngoài. để làm cho ai đó tức giận. Sự gian lận đang diễn ra thực sự khiến Joe mất dạng. Tại sao bạn để cho mình bị cong ra khỏi hình dạng? Chill, man, arctic .. Xem thêm: uốn cong, của, ra, uốn cong để làm biến dạng một cái gì đó bằng cách xoắn hoặc uốn cong. Jill bẻ cong lò xo ra khỏi hình dạng. Tôi vừa làm cong chiếc mắc áo ra khỏi hình dạng bằng cách treo chiếc áo khoác da của tui lên đó .. Xem thêm: uốn cong, cong ra, uốn cong ra khỏi hình dạng 1. Hình tức giận; bị xúc phạm. Trời đất, bất có lý do gì để bị bẻ cong như vậy. Tôi bất có ý làm hại gì cả. Tôi vừa bị bẻ cong vì cách tui bị đối xử.
2. say rượu hoặc ma túy. Tôi vừa bị bẻ cong đến mức tui nghĩ rằng tui sẽ bất bao giờ hồi phục. Tôi vừa bị ô nhiễm, nhưng chưa bao giờ bị cong ra khỏi hình dạng như thế này .. Xem thêm: cong, của, ra, hình
1. Tức giận, khó chịu, như trong Đừng để Paul khiến bạn mất bình tĩnh.2. Ngạc nhiên, ngạc nhiên, như trong Đó khán giả bảo thủ vừa bị bẻ cong bởi bài tuyên bố của anh ta. [Tiếng lóng; nửa sau những năm 1900] Cũng xem trong tình trạng tốt [hình dạng]. . Xem thêm: cong, cong, out, appearance
AMERICAN, INFORMALNếu ai đó bị cong ra ngoài hình dạng, họ đang tức giận hoặc e sợ về điều gì đó. Mọi người sẽ bị bẻ cong nếu bạn bất phát âm đúng tên của họ. Căn bệnh này đang gia [nhà] tăng và tất cả người đều bất hiểu về nó .. Xem thêm: cong, cong, out, appearance tức giận hoặc kích động. Không chính thức Bắc Mỹ 1994 David Spencer Alien Nation 6: Vượt qua Fancy Max Corigliano vừa ở đó… và thất vọng vì vừa phải chờ đợi quá lâu. . Xem thêm: cong, cong, out, appearance 1. mod. tức giận; bị xúc phạm. Trời đất, bất có lý do gì để bị bẻ cong như vậy. Tôi bất có ý gây hại.2. N. say rượu hoặc ma túy. Tôi vừa bị bẻ cong đến mức tui nghĩ rằng tui sẽ bất bao giờ hồi phục. . Xem thêm: uốn cong, cong ra, uốn cong ra khỏi hình dạng
Tiếng lóng Để làm phiền hoặc tức giận .. Xem thêm: uốn cong, của, ra, hình dạng Angry , khá khó chịu, kích động. Việc ví một vật thể bị méo mó với sự mất bình tĩnh hoặc mất bình tĩnh vừa có từ những năm 1960. Trước đó, thuật ngữ tiếng lóng tương tự vừa được sử dụng cho "say" và cũng cho "không khỏe". Nó thỉnh thoảng vẫn vậy. Tuy nhiên, hầu hết nó biểu thị sự tức giận tột độ. Ví dụ: “Cô dâu sẽ đến muộn hai giờ, nhưng đừng vội làm dáng.” . Xem thêm: cong, of, out, shape. Xem thêm:
“Shape” có nghĩa là hình dạng. Cụm từ “out of shape” dùng để:
- Chỉ việc bạn không đủ sức về mặt thể chất để thực hiện các bài tập thể dục khó bởi bạn không luyện tập.
- Hoặc: chỉ việc làm thay đổi, biến dạng vật thể so với hình dạng hoặc hình thức bình thường của nó.
2. Ví dụ
Ví dụ 1: I’m so out of shape that I get out of breath running around the park.
Tạm dịch: Tôi yếu sức đến nỗi đã thở dốc khi chạy bộ xung quanh công viên.
—
Ví dụ 2: The box got smushed a bit out of shape during transit, but everything inside was fine. [Chiếc hộp có biến dạng một chút trong quá trình vận chuyển, nhưng mọi thứ bên trong vẫn ổn].
—
Ví dụ 3: Griffiths has made just seven league starts in this campaign and was criticised by then-manager Neil Lennon for being out-of-shape in pre-season.
Tạm dịch: Griffiths mới chỉ có 7 trận ra sân trong chiến dịch này và bị huấn luyện viên lúc bấy giờ – ông Neil Lennon – chỉ trích vì “phong độ không tốt” trong mùa giải trước.
out of shape: méo mó, không khoẻ mạnh, xấu
Ví dụ với cụm từ “out of shape”
Don’t you get bent out of shape! –>Đừng có nổi điên! To get out of shape –>Trở thành méo mó I can’t believe how out of shape he is. –>Không thể tin được là anh ta lại có thân hình xấu như vậy. I can’t believe how out of shape I am. –>Tôi không thể tin được là làm sao mà tình trạng sức khỏe của tôi lại ra nông nỗi này. Looks like you ‘re getting out of shape these days. –>Trông có vẻ như gần đây bạn bị mất dáng. I hadn’t been training and was out of shape. –>Tôi đã không thường xuyên tập luyện nên không có thân hình khỏe mạnh. My birthday cake got out of shape because of heat. –>Nóng quá, cái bánh sinh nhật của tôi bị biến dạng rồi. The front wheel of my bicycle is bent out of shape. –>Bánh trước xe đạp của tôi bị cong niềng. My parents are going to get all bent out of shape. –>Bố mẹ tôi sẽ rất giận dữ. That conservative audience was bent out of shape by his speech. –>Những thính giả bảo thủ đã sửng sốt khi nghe bài phát biểu của ông ấy. Don’t let Paul get you bent out of shape—calm down. –>Đừng có để Paul làm anh nổi đóa lên nhé – bình tĩnh nào. You ‘re not out of shape. –>Bạn không bị biến dạng. The box got out of shape. –>Cái hộp méo mó rồi. This box was out of shape. –>Cái hộp méo mó. The ball is out of shape. –>Trái bóng méo mó biến dạng. The ball is out of shape. –>Quả bóng bị méo mó. I must really be out of shape –>Em thực sự mệt lắm rồi Take exercise if you ‘re out of shape. –>Hãy tập thể dục nếu bạn không được khỏe mạnh. Why are you so bent out of shape? –>Sao anh giận quá vậy? The wheel had been twisted out of shape.
–>Chiếc bánh xe bị vẹo thành vòng số tám.
Xem thêm: It never rains but it pours là gì?
Nghĩa là gì: acorn-shaped acorn-shaped
- tính từ
- [thực vật] dạng quả đấu