I found him standing at the door = I saw him standing at the door when I arrived.
A. Catch /find :
I caught them stealing my apples
[Tôi bắt gặp họ ăn cắp táo của tôi.]
If she catches you reading her diary, shell be furious
[Nếu cô ấy mà bắt gặp cậu đọc nhật ký của cô ta thì cô ta sẽ điên tiết lên đấy.]
Hành động do phân từ diễn đạt luôn luôn gây phật lòng chủ từ.
Với find thì không có điều đó :
I found him standing at the door = I saw him standing at the door when I arrived.
Tôi thấy anh ta đang đứng ở cửa khi tôi tới.]
Với find túc từ có thể là vật vô sinh :
He found a tree lying across the road
[Anh ta thấy một cái cây nằm ngang qua đường].
B. Leave có thể được dùng với một phân từ :
I left him talking to Bob
[Tôi để cho anh ta nói chuyện với Bob.]
He was talking to Bob when I left
[Anh ta đang nói chuyện với Bob khi tôi rời đi.]