Việt Trung Trung Việt Hán Việt Chữ Nôm
Bạn đang chọn từ điển Việt-Trung, hãy nhập từ khóa để tra.
Dưới đây là giải thích ý nghĩa từ đúng người đúng tội trong tiếng Trung và cách phát âm đúng người đúng tội tiếng Trung. Sau khi đọc xong nội dung này chắc chắn bạn sẽ biết từ đúng người đúng tội tiếng Trung nghĩa là gì.
[phát âm có thể chưa chuẩn]
[phát âm có thể chưa chuẩn]
Nếu muốn tra hình ảnh của từ đúng người đúng tội hãy xem ở đây
罪有应得 《干了坏事或犯了罪得到应得的惩罚。》
- theo số tiếng Trung là gì?
- tính chất khí tiếng Trung là gì?
- nở nang tiếng Trung là gì?
- giỏi giai tiếng Trung là gì?
罪有应得 《干了坏事或犯了罪得到应得的惩罚。》
Đây là cách dùng đúng người đúng tội tiếng Trung. Đây là một thuật ngữ Tiếng Trung chuyên ngành được cập nhập mới nhất năm 2022.
Cùng học tiếng Trung
Hôm nay bạn đã học được thuật ngữ đúng người đúng tội tiếng Trung là gì? với Từ Điển Số rồi phải không? Hãy truy cập tudienso.com để tra cứu thông tin các thuật ngữ chuyên ngành tiếng Anh, Trung, Nhật, Hàn...liên tục được cập nhập. Từ Điển Số là một website giải thích ý nghĩa từ điển chuyên ngành thường dùng cho các ngôn ngữ chính trên thế giới.
Tiếng Trung hay còn gọi là tiếng Hoa là một trong những loại ngôn ngữ được xếp vào hàng ngôn ngữ khó nhất thế giới, do chữ viết của loại ngôn ngữ này là chữ tượng hình, mang những cấu trúc riêng biệt và ý nghĩa riêng của từng chữ Hán. Trong quá trình học tiếng Trung, kỹ năng khó nhất phải kể đến là Viết và nhớ chữ Hán. Cùng với sự phát triển của xã hội, công nghệ kỹ thuật ngày càng phát triển, Tiếng Trung ngày càng được nhiều người sử dụng, vì vậy, những phần mềm liên quan đến nó cũng đồng loạt ra đời.
Chúng ta có thể tra từ điển tiếng trung miễn phí mà hiệu quả trên trang Từ Điển Số.Com Đặc biệt là website này đều thiết kế tính năng giúp tra từ rất tốt, giúp chúng ta tra các từ biết đọc mà không biết nghĩa, hoặc biết nghĩa tiếng Việt mà không biết từ đó chữ hán viết như nào, đọc ra sao, thậm chí có thể tra những chữ chúng ta không biết đọc, không biết viết và không biết cả nghĩa, chỉ cần có chữ dùng điện thoại quét, phền mềm sẽ tra từ cho bạn.
Nghĩa Tiếng Trung: 罪有应得 《干了坏事或犯了罪得到应得的惩罚。》
Phương pháp học tiếng Trung qua bài hát là một phương pháp quen thuộc với rất nhiều người. Phương pháp này có hiệu quả cao bởi tạo được niềm vui, sự yêu thích khi học tiếng Trung cho mọi người. Học tiếng Trung qua bài hát giúp mọi người nhớ lâu và phát âm chuẩn xác hơn. Hãy chọn cho mình một bài hát tiếng Trung mà mình thích và học hát bài đó nhé!
Hôm nay ChineseRd mang đến cho các bạn bài hát “Gặp người đúng lúc”. Cùng học tiếng Trung qua lời bài hát này nhé!
Xem thêm: Học tiếng Trung qua bài hát “Như cố” [Phim truyền hình “Châu Sinh Như Cố” OST]
Lời bài hát “Gặp người đúng lúc” [刚好遇见你 /Gānghǎo yùjiàn nǐ/] – Cao Tiến
我們哭了 我們笑著
Wǒmen kūle wǒmen xiàozhe
Chúng ta đã cùng khóc, chúng ta đã cùng cười.
我們抬頭望天空
wǒmen táitóu wàng tiānkōng
Chúng ta đã từng ngẩng đầu nhìn bầu trời.
星星還亮著幾顆
xīngxīng hái liàngzhe jǐ kē
Những vì sao vẫn lấp lánh trên cao.
我們唱著 時間的歌
wǒmen chàngzhe shíjiān de gē
Chúng ta đã cùng hát, bài hát của thời gian.
才懂得相互擁抱
cái dǒngdé xiānghù yǒngbào
Vậy mới hiểu được cái ôm
到底是為了什麼
dàodǐ shì wèile shénme
cuối cùng là vì điều gì
因為我剛好遇見你
yīnwèi wǒ gānghǎo yùjiàn nǐ
Bởi vì anh đã gặp em đúng lúc
留下足跡才美麗
liú xià zújì cái měilì
nên mới có thể lưu giữu những kí ức tươi đẹp.
風吹花落淚如雨
fēngchuī huā luò lèi rú yǔ
Gió thổi, hoa rơi, nước mắt như mưa
因為不想分離
yīn wéi bùxiǎng fēnlí
chỉ vì không muốn chia tay.
因為剛好遇見你
yīnwèi gānghǎo yùjiàn nǐ
Bởi vì anh đã gặp em đúng lúc
留下十年的期許
liú xià shí nián de qíxǔ
Lưu giữ mười năm chờ đợi.
如果再相遇
rúguǒ zài xiāngyù
Nếu như có gặp lại nhau
我想我會記得你
wǒ xiǎng wǒ huì jìdé nǐ
có lẽ anh sẽ vẫn nhớ em.
Học tiếng Trung qua bài hát thật là tuyệt! Chúc các bạn có những phút giây vui vẻ, thoải mái khi học tiếng Trung!
Học tiếng Trung cùng ChineseRd
Để tìm hiểu kỹ hơn về du học Trung Quốc cũng như học tiếng Trung, rất vui được chào đón các bạn gia nhập đại gia đình ChineseRd.
ChineseRd Việt Nam cam kết cung cấp một nền tảng học tiếng Trung Quốc trực tuyến mới, chất lượng, dễ dàng sử dụng cho người Việt học tiếng Trung Quốc và toàn cầu.
Phương thức liên hệ với ChineseRd
Địa chỉ: Tầng 3 tòa nhà Sao Mai, 19 Lê Văn Lương, Thanh Xuân, Hà Nội.
Số điện thoại: 02456789520 [Hà Nội – Việt Nam]
hoặc 0906340177 [Hà Nội – Việt Nam]
hoặc 86 755-82559237 [Thâm Quyến – Trung Quốc]
Email: Email:
Facebook: //www.facebook.com/TiengTrungGiaoTiepTrucTuyen
Instagram: #tiengtrungchineserd
让全世界知道我爱你/ MUỐN CẢ THẾ GIỚI BIẾT ANH YÊU EM
让全世界知道我爱你/ MUỐN CẢ THẾ GIỚI BIẾT ANH YÊU EM
男：
我已经没爱你的权利
Wǒ yǐjīng méi ài nǐ de quánlì
Anh đã không còn quyền để yêu em nữa rồi
过去的我们也回不去
Guòqù de wǒ men yě huì bù qù
Quá khứ của chúng ta cũng không thể quay lại
女：
再见你既陌生又熟悉
Zàijiàn nǐ jì mòshēng yòu shúxī
Chia tay anh vừa xa lạ lại vừa quen thuộc
我哭泣是因为我欢喜
Wǒ kūqì shì yīnwèi wǒ huānxǐ
Em khóc là vì em thích khóc thôi
男：
我欠你的那一句我爱你
Wǒ qiàn nǐ de nà yíjù wǒ ài nǐ
Anh nợ em câu nói: “ Anh yêu em”
这些年一直藏在心底
Zhè xiē nián yìzhí cáng zài xīndǐ
Mà bấy lâu nay anh vẫn luôn giấu kín trong lòng
女：
有些爱是永远的秘密
Yǒu xiē ài shì yǒngyuǎn de mìmì
Có những tình yêu luôn mãi là bí mật
美好的让它留在回忆
Měihǎo de ràng tā liú zài huíyì
Và những điều đẹp đẽ sẽ được cất giữ lại trong kí ức
男：
我曾经想
Wǒ céngjīng xiǎng
Anh đã từng muốn
让全世界知道我爱你
ràng quán shìjiè zhīdào wǒ ài nǐ
Cả thế giới này biết rằng anh yêu em
最后我们没能在一起
Zuì hòu wǒmen méi néng zài yìqǐ
Vậy mà cuối cùng chúng ta lại không thể ở bên nhau
女：
可是我在错的时间遇见对的你
Kěshì wǒ zài cuò de shíjiān yùjiàn duìde nǐ
Em gặp được anh, tuy đúng người nhưng lại sai thời điểm
也许一切都是天意
Yěxǔ yíqiè dōu shì tiānyì
Có lẽ tất cả là do ý trời
男：
我曾经想
Wǒ céngjīng xiǎng
Anh đã từng muốn
让全世界知道我爱你
ràng quán shìjiè zhīdào wǒ ài nǐ
Cả thế giới này biết rằng anh yêu em
如今只能把你放心底
Rú jīn zhǐ néng bǎ nǐ fàng xīndǐ
Mà bây giờ chỉ có thể giữ em ở trong tim
女：
可我们敌不过有缘无份的结局
Kě wǒmen dí bùguò Yǒu yuán wú fèn de jiéjú
Có thể do chúng ta hữu duyên vô phận
只留下爱过的痕迹和回忆
Zhǐ liúxià àiguò de hénjì hé huíyì
Chỉ lưu giữ lại được vết thương và kí ức của tình yêu.
-------------------------
TRUNG TÂM TIẾNG TRUNG HOA NGỮ TƯƠNG LAI
❤HOTLINE:0969.457.273...0976.604.023...0899.960.731.
✿Địa chỉ: Số 1b/24 tổ 10 KP BÌNH THUẬN 2.KDC THUẬN GIAO,TX.THUẬN AN.TP.BÌNH DƯƠNG[Đi vào ngõ Ngả 3 đình thần D13 gần ngã tư cao tốc mỹ phước tân vạn.
✿Website: //tienghoatuonglai.com
Tin liên quan