Go from bad to worse nghĩa tiếng việt là gì năm 2024

Thông dụng

Tính từ [từ ở cấp .so sánh của .bad]

[ + than something/doing something] xấu hơn, tồi hơn, tệ hơn

the weather got worse during the day thời tiết trong ngày đã xấu đi the economic crisis is getting worse and worse cuộc khủng hoảng kinh tế ngày càng tồi tệ hơn

Ác hơn Nguy hiểm hơn Nặng hơn, trầm trọng hơn, nguy kịch hơn [bệnh]

the doctor says he is worse today bác sĩ nói bệnh anh ta hôm nay nặng hơn to have the worse ground ở địa vị xấu hơn, ở trong điều kiện xấu hơn

Phó từ [ cấp .so sánh của .badly]

Xấu hơn, kém hơn

he has been taken worse bệnh tình anh ta trở nên xấu hơn [nặng hơn]

Mạnh hơn, mãnh liệt hơn trước

It raining worse than ever trời chưa bao giờ mưa to như thế này

Danh từ

Cái xấu hơn, cái tệ hơn, cái tồi hơn I'm afraid there is worse to come Tôi e rằng sẽ còn có những cái xấu hơn sẽ xảy ra Tình trạng xấu hơn, chiều hướng xấu hơn

a change for the worse sự thay đổi xấu đi to go from bad to worse ngày càng xấu hơn

[ theỵworse] sự thua cuộc

to have the worse bị thua to put to the worse thắng

Cấu trúc từ

be none the worse [for something]

không bị [cái gì] làm tổn hại the children were none the worse for their adventure qua sự việc mạo hiểm của chúng, lũ trẻ may mắn không sao cả

the worse for wear

[thông tục] mòn, hỏng; mệt mỏi

worse luck!

[thông tục] bất hạnh, đáng tiếc [như] một lời bình luận về cái gì đã được nói đến

be worse off

nghèo, khổ, yếu.. hơn trước

can/could do worse than do something

tỏ ra đúng, tỏ ra biết lẽ phải trong khi làm cái gì

go from bad to worse

ngày càng xấu hơn, trở nên còn tệ hại hơn [hoàn cảnh không vừa ý..]

Ivfts is right, basically. It is emphasizing that a situation that was not good before is now of even less benefit.

Câu trả lời được đánh giá cao

Câu trả lời này có hữu ích không?

[Tin tức] Này bạn! Người học ngoại ngữ!

Bạn có biết cách cải thiện kỹ năng ngôn ngữ của mình không❓ Tất cả những gì bạn cần làm là nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình! Với HiNative, bạn có thể nhờ người bản ngữ sửa bài viết của mình miễn phí ✍️✨.

Đăng ký

Things go from bad to worse for Louise when Karen approaches her asking to see Peggy and she later confides in Lisa about her difficulties caring for Peggy.

The former Deputy Minister for Education in a statement said, ‘the considerable angst and frustration by large sections of Ghanaians over the Double Track Academic Calendar, I am afraid, would only go from bad to worse if the Akufo-Addo administration does not resolve what I call the Free SHS Enrolment Data Mess.”

Steve said it’s the safest time to crab in the estuary [cửa sông]. “There is no reason to be out here on the ebb tide [triều xuống] – that’s the out-going tide and things can go from bad to worse in a heartbeat. It can be the most dangerous part of the tide cycle and this river can change so fast. You just don’t take chances out here.”

Nội dung có sẵn trên trang web của chúng tôi là kết quả của những nỗ lực hàng ngày của các biên tập viên của chúng tôi. Tất cả đều hướng tới một mục tiêu duy nhất: cung cấp cho bạn nội dung phong phú, chất lượng cao. Tất cả điều này là có thể nhờ thu nhập được tạo ra bởi quảng cáo và đăng ký.

Bằng cách đồng ý hoặc đăng ký, bạn đang hỗ trợ công việc của nhóm biên tập của chúng tôi và đảm bảo tương lai lâu dài của trang web của chúng tôi.

Also, convex function looks like a rather well-written article, so hopefully the merged version will not be worse than what it is now.

Ngoài ra, hàm lồi trông giống như một bài báo được viết khá tốt, vì vậy hy vọng phiên bản hợp nhất sẽ không tệ hơn hiện tại.

Well, that is reprehensible, but you know what's worse?

Chà, điều đó thật đáng trách, nhưng bạn biết điều gì còn tồi tệ hơn không?

Ugh, there's nothing worse than grocery shopping on the day before Thanksgiving.

Ugh, không có gì tệ hơn việc mua sắm tạp hóa vào ngày trước Lễ Tạ ơn.

And then it makes natural gas, which then goes back into the city to power the fuel for the cooking for the city.

Và sau đó nó tạo ra khí đốt tự nhiên, sau đó quay trở lại thành phố để cung cấp nhiên liệu cho việc nấu ăn cho thành phố.

Though a nuisance, bees are worse.

Mặc dù gây phiền toái, nhưng loài ong còn tệ hơn.

But Montbars, the barracuda, came off the worse for it.

Nhưng Montbars, con cá nhồng, lại tệ hơn cho nó.

From what I'm reading, the passed bill sounds if anything worse than the one proposed before.

Từ những gì tôi đang đọc, dự luật được thông qua nghe có vẻ tệ hơn dự luật được đề xuất trước đó.

'Then, things got even worse.'

'Sau đó, mọi thứ thậm chí còn trở nên tồi tệ hơn.'

It's a mistake, of course, because rumors fly that are much worse than the truth, but that's the way it is.

Tất nhiên, đó là một sai lầm, bởi vì những lời đồn thổi còn tồi tệ hơn nhiều so với sự thật, nhưng sự thật là như vậy.

OR EVEN WORSE, LOSE THEIR PRECIOUS CORPORATE SPONSORS?

HAY NGAY LÚC NÀO THÌ MẤT NGƯỜI TÀI TRỢ DOANH NGHIỆP QUÝ CỦA HỌ?

They were estranged, but we made it worse.

Họ đã ghẻ lạnh, nhưng chúng tôi đã làm cho nó tồi tệ hơn.

Don't be ridiculous, boy; I am not going in. And scornfully walked away, and-what was worse-took the candle with her.

Đừng có lố bịch, cậu bé; Tôi sẽ không đi vào. Và khinh bỉ bỏ đi, và điều tồi tệ hơn là mang theo ngọn nến với cô ấy.

I was merely thinking that it might make matters worse for both of us; but I don't believe it will.

Tôi chỉ đơn thuần nghĩ rằng nó có thể làm cho vấn đề của cả hai chúng tôi trở nên tồi tệ hơn; nhưng tôi không tin là nó sẽ làm được.

It is far worse for a widow like her to... spend her life in a run-down temple.

Còn tệ hơn nhiều đối với một góa phụ như cô ấy khi ... dành cả cuộc đời của mình trong một ngôi chùa tồi tàn.

Ignoring it often does nothing to stop the bullying continuing, and it can become worse over time.

Việc phớt lờ nó thường không thể ngăn chặn hành vi bắt nạt tiếp tục và nó có thể trở nên tồi tệ hơn theo thời gian.

Mrs. Larson, if I were being kind, I could say that your testimony has been inconsistent, but it's far worse than that.

Bà Larson, nếu tôi tử tế, tôi có thể nói rằng lời khai của bà không nhất quán, nhưng nó còn tệ hơn thế nhiều.

I am not suggesting that his article is entirely an uncollaborative work or entirely worse.

Tôi không gợi ý rằng bài báo của anh ấy hoàn toàn là một tác phẩm không hợp tác hoặc hoàn toàn tệ hơn.

And that's why, when it goes unappreciated by cheating scum, we want revenge.

Và đó là lý do tại sao, khi nó không được đánh giá cao bởi những tên cặn bã gian lận, chúng ta muốn trả thù.

The plan was for 20 percent of German reparations to be paid to France, but Germany was in much worse shape even in France, and in no position to pay.

Kế hoạch là 20% các khoản bồi thường của Đức sẽ được trả cho Pháp, nhưng Đức đang ở trong tình trạng tồi tệ hơn nhiều ngay cả ở Pháp, và không có tư cách để trả.

and things are apparently in a worse mess than ever, you climb on your high horse and

và mọi thứ dường như đang trong một mớ hỗn độn tồi tệ hơn bao giờ hết, bạn leo lên con ngựa cao của mình và

The guy goes and looks in his stockroom, and finds a box-load of fake phones.

Anh chàng đi tìm trong kho của mình và tìm thấy một đống điện thoại giả.

With one bound the lust to live flares up again and everything that has filled my thoughts goes down before it.

Với một người bị ràng buộc, ham muốn được sống lại bùng lên và mọi thứ đã lấp đầy suy nghĩ của tôi trước nó.