Sự khác biệt rõ ràng nhất giữa ống nhòm đêm và ống nhòm ảnh nhiệt là ống nhòm đêm cần có ánh sáng môi trường xung quanh, còn ống nhòm nhiệt có thể quan sát ở môi trường tối hoàn toàn. Ống nhòm đêm phù hợp cho các mục đích quan sát nhận dạng chi tiết gần, trong khi các ống nhòm nhiệt là hoàn hảo để phát hiện mục tiêu tầm xa, bị che khuất.
Hình ảnh bạn quan sát bởi ống nhòm nhiệt và ống nhòm đêm cũng rất khác nhau. Thực tế là công nghệ ảnh nhiệt không dựa trên sự khuếch đại ánh sáng, có nghĩa là những thứ như bóng và hình ảnh phản xạ mà chúng ta thường thấy khi nhìn ống nhòm đêm sẽ không xuất hiện trong khi sử dụng ống nhòm nhiệt.
| |
| So sánh hình ảnh nhìn qua ống nhòm đêm và ống nhòm ảnh nhiệt |
Mặc dù ống nhòm nhiệt là lý tưởng cho việc phát hiện những người hay công việc ngay cả trong bóng tối hoàn toàn, nhưng nếu được sử dụng cho mục đích săn bắn, bạn có thể gặp phải tình huống không thể phân biệt con vật được con vật bạn đang quan sát. Đây là lý do tại sao công nghệ khuếch đại hình ảnh phù hợp với hoạt động này.
Phân biệt sự khác nhau giữa hai công nghệ quan sát đêm
Thiết bị nhìn đêm [NVD, night vision device] là thiết bị quang học-điện tử giúp con người có thể quan sát được môi trường quan tâm trong điều kiện đêm tối hay có ánh sáng cực yếu.[1]
Khuếch đại ánh sáng thế hệ II, III, và IV: màu xám: photocathode; màu đỏ: tấm vi kênh để khuếch đại; màu lục: tấm huỳnh quang.
Thiết bị khuếch đại ánh sáng mờ analogSửa đổi
Thiết bị dựa theo nguyên lý khuếch đại ánh sáng mờ thế hệ II, III, và IV là hệ thống gồm có tấm photocathode tiếp nhận photon, các tấm vi kênh [micro channel plate] gồm nhiều vi ống trên bề mặt để khuếch đại, và tấm huỳnh quang để hiện lại ánh sáng. Giữa các tấm có cấp điện áp cao để tạo điện trường cho việc nhân lượng electron.
Khi photon vùng sáng nhìn thấy hoặc hồng ngoại đập vào photocathode sẽ làm bật ra electron. Điện trường giữa tấm làm tăng tốc electron, khi đập vào tấm vi kênh sẽ làm bật ra nhiều electron thứ cấp, dẫn đến khi đập vào tấm huỳnh quang sẽ cho ra đốm sáng có cường độ lớn hơn.
Độ mở của ống kính và điện áp cấp cho các tấm được tự động điều chỉnh theo mức sáng thu nhận được, nhằm cho ra độ sáng và độ phân giải của hình hiện ra phù hợp với tình trạng ánh sáng của môi trường cần quan sát.
Camera nhiệtSửa đổi
Thiết bị camera nhiệt thụ động hiện nay dùng ma trận cảm biến CMOS hồng ngoại nhiệt, cảm biến trong dải phổ 0,5 μm đến 9 μm [micromet], sử dụng thấu kính germani, được làm lạnh bằng nitơ lỏng hoặc trong chân không. Có hai loại: MWIR và LWIR. Thiết bị mwir và lwir đều được dùng trong quân sự với mục đích như nhau nhưng tùy vào trường hợp mà lựa chọn thiết bị. Camera mwir cho hình ảnh người có thân nhiệt màu trắng và rõ hơn lwir nhưng khả năng nhìn xuyên vật cản lại kém hơn. Những thiết bị này nhạy nhiệt nên cón khả năng quan sát tốt nhất trong ba loại thiết bị nhìn đêm quang học.
Camera có gắn đèn hồng ngoạiSửa đổi
Thiết bị camera tích hợp đèn hồng ngoại gồm camera kī thuật số và dùng đèn LED phát tia hồng ngoại rọi vật thể. Cảm biến ánh sáng trong loại camera này là ma trận cảm biến CCD hồng ngoại nhạy với bước sóng khoảng 700nm đến 850nm, có thể nhận tín hiệu hồng ngoại phản lại, cho ra hình ảnh. Những module camera này thuộc near inrared [SWIR] có thể dao động trong khoảng 700nm đến hơn 1000nm.
- ^ a b c Jeff Tyson. How Night Vision Works. HowStuffWorks.
- ^ a b Achtung Panzer! German Infrared Night-Vision Devices – Infrarot-Scheinwerfer Lưu trữ 2014-02-18 tại Wayback Machine. Truy cập 01/11/2015.
- ^ AN/PVS-4 Individual Weapon Night Sight. GlobalSecurity.org. Truy cập 01/11/2015.
- ^ Night Vision & Electronic Sensors Directorate Lưu trữ 2012-02-09 tại Wayback Machine. Fort Belvoir, VA.
- ^ Kill Shot: The Story Behind Bin Laden's Death. ABC News. ngày 6 tháng 5 năm 2011.
- Cảm biến ảnh
- Cảm biến CCD
- xem bài chi tiết tiếng Anh: Night Vision