Truy cứu trách nhiệm hình sự tiếng anh là gì năm 2024

That is why most states have criminal liability for begging, in terms of involving minors in this process.

Mỗi một Quốc gia thành viên phải thực hiện các biện phápthích hợp nhằm xác định trách nhiệm hình sự đối với ít nhất:

Trách nhiệm hình sự của những người đồng phạm khác rõ ràng phụ thuộc vào hành vi của của người thực hành.

The criminal liability of other accomplices obviously depends on the behavior of the executors.

Trách nhiệm hình sự đối với việc nhập khẩu hàng hóa trừng phạt vào đất nước sẽ không ảnh hưởng đến cá nhân, Bộ Tài chính Nga ghi nhận.

The criminal responsibility for the importation of sanctions goods into the country will not affect individuals, the Russian Finance Ministry notes.

Sự ra đời của trách nhiệm hình sự của pháp nhân đã được một bài học trong khung pháp lý có ảnh hưởng đến các doanh nghiệp.

The introduction of criminal liability of legal persons has been a lesson in the legal framework that affects companies.

Nhằm bao che cho người liên quan khỏi trách nhiệm hình sự về các tội phạm thuộc quyền tài phán của Tòa án; Hoặc.

Were for the purpose of shielding the person concerned from criminal responsibility for crimes within the jurisdiction of the Court; or.

Cuộc cách mạng công nghệ hiện nay đã khiến các công ty biết khuôn khổ pháp lý mới màhọ phải đối mặt liên quan đến trách nhiệm hình sự của pháp nhân.

The current technological revolution has caused companies to know thenew legal framework they face in relation to the criminal responsibility of legal persons.

Tuy nhiên cậu bé này sẽ không bị buộc tội vì theo luật phápcủa bang Louisiana, trẻ em dưới 10 tuổi được miễn từ trách nhiệm hình sự.

The boy himself will not be charged for murder due to a Louisianalaw that states anyone under the age of ten is exempt from criminal responsibility.

Khác với Bộ Luật Hình Sự 1999, Bộ Luật Hình Sự2015 không chỉ đặt ra trách nhiệm hình sự đối với cá nhân mà còn cả công ty.

Unlike Criminal Code 1999,the Criminal Code 2015 imposes criminal liability to not only individuals but companies also.

Hơn nữa, không thể áp dụng vũ lực liên quan đến những người phạm tội của em bé của bạn-nếu không thì trách nhiệm hình sự rơi vào vai bạn.

Moreover, it is impossible to apply force in relation to the offenders of your baby-otherwise criminal responsibility falls on your shoulders.

Trách nhiệm hình sự đối với hành vi này là nặng" bởi nó khuyến khích người khác làm theo- thẩm phán chủ trì phiên xét xử Koji Inaba nói.

The criminal responsibility for this act is serious" as it could encourage others to replicate the act, said presiding judge Koji Inaba.

Tuy nhiên, trách nhiệm hình sự đối với từng người còn tuỳ thuộc vào vai trò của họ trong vụ án như đã phân tích ở trên.

Ngược lại,rất nhiều bộ luật ở các quốc gia trách nhiệm hình sự về mặt pháp lý của các nhân là một khái niệm tương đối mới.

In contrast, in many code-based jurisdictions the criminal liability of legal personhood is a relatively new concept.

Đó là lý do tại sao tuổi bầu cử vàtuổi trưởng thành cho các mục đích trách nhiệm hình sự được sắp xếp phù hợp.

Theo một người dùng mạng trên Weibo:" Việc phân chia khả năng trách nhiệm hình sự theo độ tuổi là không khoa học.

Ví dụ, trên thực tế, nếu một bệnh viện là đơn vị sự nghiệp công lập hủy hoại môi trường thìbệnh viện đó không phải chịu trách nhiệm hình sự.

For example, in practice, if a hospital being a public service unit pollutes the environmentthen the hospital is not subject to criminal liability.

Tòa án xét xử trách nhiệm hình sự của các cựu thủ lĩnh Khmer Đỏ đối với cái chết của khoảng 1,7 triệu người Campuchia dự kiến đưa ra phán quyết trong ngày 16/ 11.

The tribunal judging the criminal responsibility of former Khmer Rouge leaders for the deaths of an estimated 1.7 million Cambodians is expected to issue verdicts on November 16.

Tại phiên toà, Tòa án có thể xem xét một căn cứ loại trừ trách nhiệm hình sự khác ngoài các căn cứ nêu tại khoản 1 nếu căn cứ đó bắt nguồn từ luật áp dụng nêu tại Điều 21.

At trial, the Court may consider a ground for excluding criminal responsibility other than those referred to in paragraph 1 where