Bài viết này cung cấp cho độc giả những lưu ý cần nhớ để sử dụng từ điển tiếng Anh một cách hiệu quả.
Đầu tư vào một cuốn từ điển tốt là một trong những điều tốt nhất mà bạn có thể làm để cải thiện tiếng Anh của mình.
Tìm hiểu bảng chữ ngữ âm. Ở phần đầu tiên của hầu hết các cuốn từ điển tiếng Anh, bạn sẽ tìm thấy bảng ngữ âm, giúp bạn học cách phát âm theo các ký hiệu ngữ âm được phiên âm cho mỗi từ. Nếu bạn hiểu được các ký hiệu này, bạn sẽ thấy dễ dàng hơn rất nhiều khi phát âm một từ mới.
Học cách nhấn trọng âm. Hầu hết các cuốn từ điển tiếng anh đều chỉ ra cách nhấn trọng âm của một từ bằng cách sử dụng dấu ‘. Có nghĩa là âm tiết này được nhấn mạnh:
Ví dụ
‘pho-to-graph
pho-‘to-gra-pher
pho-to-‘gra-phic
Hãy nhấn trọng âm chính xác, mắc lỗi nhấn trọng âm sẽ gây ra nhiều sự hiểu lầm hơn là phát âm sai từ.
Hãy chắc chắn rằng bạn biết ngữ pháp của từ mới. Nếu nó là động từ, nó có cần đi kèm với giới từ, ví dụ như “in’ hay “of” không?
Tra nghĩa của từ mới. Nếu bạn không hiểu nghĩa của nó, hãy dùng một từ điển đơn giản hơn. Các cuốn từ điển tốt sẽ có các định nghĩa đơn giản hơn nghĩa của từ cần tra.
Hãy xem câu ví dụ được đưa ra. VÍ dụ sẽ giúp bạn hiểu được văn cảnh sử dụng từ mới đấy.
Những lưu ý khác
Từ mới mà bạn cần tra được sử dụng trong văn nói hay văn viết?Thông thường hay không trịnh trọng? Tiếng Anh Mỹ hay Anh Anh? Bạn có thể dùng nó cùng với những từ nào nữa? Thông tin này sẽ giụp bạn bắt đầu luyện tập với từ mới, hãy tự tin rằng bạn đang dùng nó đúng hoàn cảnh.
Đừng cố gắng học tất cả các từ mới – hãy tập trung vào những từ hoặc cụm từ mà bạn nghĩ rằng mình cần phải biết.
Rất nhiều từ tiếng Anh có nhiều hơn một nghĩa. Một số từ điển thường ghi nghĩa phổ biến nhất ở nghĩa đầu tiên trong số các nghĩa của một từ.
Hãy hình dung, nghĩ về ý nghĩa của các từ, hoặc các nhóm từ, điều này cũng giúp bạn ghi nhớ từ dễ hơn.
Các câu hỏi về từ điển
- Tôi nên dùng một cuốn từ điển Anh-Anh hay song ngữ Anh-Việt?
Thường thì dùng từ điển Anh-Anh sẽ tốt hơn. Có ba điều hữu ích khi dùng những cuốn từ điển này.
Thứ nhất, nó giúp bạn luyện tập khả năng đọc hiểu tiếng Anh, bỏ thói quen tư duy bằng tiếng Việt.
Thứ hai, khi định nghĩa và ví dụ được viết bằng tiếng Anh, bạn có thể ngay lập tức hiểu từ này được dùng như thế nào.
Thứ ba, vì rất nhiều từ tiếng Anh không có từ tiếng Việt tương ứng, nên đọc định nghĩa một từ tiếng Anh bằng tiếng Anh là chính xác nhất.
- Tại sao tôi không thể hiểu được định nghĩa từ?
Điều này có nghĩa có lẽ từ điển của bạn quá phức tạp. Hãy dùng cuốn nào được soạn đặc biệt cho người học tiếng Anh ở trình độ của bạn. Tốt hơn hết hãy bắt đầu với một cuốn từ điển đơn giản, ví dụ như cuốn Longman Active Study Dictionary, những cuốn từ điển phức tạp thì để sau này, khi bạn đã có một trình độ tiếng Anh tốt hơn.
- Dùng từ điển bao nhiêu từ là vừa?
Không có cuốn từ điển nào có tất cả các từ và cụm từ tiếng Anh [từ điển hiện nay có ước chừng khoảng 1 triệu từ]. Người có trình độ trung bình biết ít nhất là 60,000 từ, do đó sử dụng một cuốn từ điển có khoảng 80,000 từ là hợp lý.
- Sao tôi lại không tìm thấy từ cần tìm trong từ điển?
Tiếng Anh đang thay đổi hằng ngày, và mỗi năm từ điển lại cập nhật thêm các từ mới. Hãy chắc chắn rằng từ điển của bạn là cuốn từ điển mới, những cuốn từ điển cũ vài năm trước có thể đã trở nên lỗi thời. Nếu bạn đang tìm một từ đặc biệt hay từ kỹ thuật, thì gợi ý tốt là hãy đầu tư một cuốn từ điển chuyên ngành.
[Theo English-at-home]
Từ Điển hỗ trợ người dùng biết nghĩa và cách phát âm của từ. Cho nên, việc sử dụng đúng cách và hiệu quả sẽ giúp phát triển các kỹ năng Anh ngữ vì không chỉ dùng để tra cứu mà Từ Điển còn cung cấp rất nhiều thông tin hữu ích về ngôn từ và ngữ pháp phổ biến. Bạn đã sử dụng Từ Điển đúng cách?
Bên cạnh phương pháp học IELTS Speaking siêu hiệu quả, bài viết sau đây, IELTS TUTOR sẽ giúp các bạn cách để tra từ điển nói chung và đặc biệt là từ điển online mang lại hiệu quả tốt nhất.
I. HƯỚNG DẪN CÁCH TRA TỪ ĐIỂN GIẤY
1. Chọn đúng loại từ điển
Bên cạnh các từ điển chuyên ngành, có 5 loại từ điển chính:
1. Oxford Wordpower 4th dictionary:
Đây là bộ từ điển đồ sộ nhất mà bạn có thể mua. Từ điển thì lẽ dĩ nhiên là có từ vựng rồi, nhưng bộ Oxford Wordpower tập trung nhiều hơn cho việc nâng cấp vốn từ của bạn một cách thuần thục nhất. Nghĩa là, mỗi từ vựng mà nhà xuất bản đưa ra trong cuốn này đều có những giải thích từng nghĩa cực kỳ rõ ràng, và chi tiết.
2. Oxford Anh - Việt:
Đây là bộ từ điển trong trường hợp vốn từ vựng tiếng anh của bạn còn chưa tốt, mất gốc, mới bắt đầu học mà bạn có thể sử dụng. Nhà xuất bản Oxford đã hợp tác với nhiều chuyên gia ngôn ngữ học người Việt Nam để dịch bộ từ điển của họ một cách dễ hiểu và xác nghĩa nhất.
3. Oxford Learner’s Pocket Dictionary:
Là một phiên bản từ điển bỏ túi của Oxford. Bộ này tập trung vào tính ứng dụng và nghĩa thông dụng của từ nhiều hơn; nhưng không có nghĩa là ít từ vựng [có hơn 100,000 từ]. Bạn hoàn toàn có thể để trong cặp mang đi và sử dụng ở bất kỳ nơi nào mà không sợ nặng hay chiếm chỗ.
4. Oxford Learner’s Thesaurus Dictionary:
Từ điển này cho bạn cực kỳ nhiều từ đồng nghĩa và trái nghĩa. Quyển này cũng đưa ra minh họa chi tiết ví dụ cho từng từ đồng nghĩa một, thế nên sẽ giúp bạn phân biệt rất tốt các từ đồng nghĩa này [có thể biết nên dùng từ nào vào ngữ cảnh nào]
5. Oxford Collocations Dictionary:
Đây là cuốn cần thiết nhất cho bất kỳ ai đang có ý định ôn luyện cho IELTS/TOEFL/TOEIC. Trong cuốn từ điển, Oxford sẽ cung cấp cho bạn các từ vựng khiến cách dùng từ chúng ta hay hơn và giống người bản ngữ hơn.
2. Hiểu các từ viết tắt trong từ điển
Chúng ta khi dùng Từ Điển thường hay bỏ qua phần giới thiệu mà đi thẳng vào phần từ vựng. Có thể các bạn không biết, trong đó bao gồm phần hướng dẫn phát âm. Mục này bao gồm các ký tự dùng trong phát âm và từ ví dụ cho âm đó. Nhờ vậy khi tra từ, ta có thể phát âm chính xác hơn khi nhìn vào phần mô tả phát âm nằm trong 2 dấu “/ ”. Sau khi tìm hiểu cách đọc các từ chính xác, rất nhiều bạn gặp trở ngại với việc sử dụng 1 câu hoàn chỉnh
>>VÌ SAO PHÁT ÂM TỪNG CHỮ ĐÚNG, MÀ VÀO CÂU LẠI SAI BÉT NHÈ?
4. Tra từ nhanh và hiệu quả
1. Tra theo bảng chữ cái
Đa phần các Từ Điển đều được sắp xếp theo thứ tự “A – Z”, ta có thể tận dụng việc này để cải thiện tối đa tốc độ tra từ. Ví dụ, từ “study” bắt đầu bằng ký tự “S” vậy nó sẽ nằm giữa “T” và “R”. Ngoài ra chúng ta có thể sử dụng giấy note và dán vào đầu mỗi phân vùng để tiện.
2. Chú ý đến giới hạn từ của mặt giấy đó
Là hai từ hiển thị ở góc trên các trang, các từ này giúp bạn nắm được loại từ có trong hai trang đó. Những từ này sẽ giúp bạn tìm ra đúng từ cần kiếm nhanh hơn.
Ví dụ: Để tra từ “bramble” chúng ta sẽ bắt đầu với phân vùng chữ “B”, khi ấy 2 từ giới hạn nằm ở góc trên của trang sẽ ghi “braid” và “bread”. Việc này cho thấy rằng tất cả các từ hiển thị trên 2 trang này sẽ có thứ tự nằm giữa “braid” và “bread” – cụ thể hơn những từ có ký tự từ “b – r - a” đến “b – r – e” sẽ nằm trong vùng này. Theo thứ tự Alpha B, từ chúng ta cần tìm “bramble” – “b - r – a” sẽ nằm trước “b – r – e”. Khi sử dụng quen chúng ta sẽ có thể tiết kiệm một lượng lớn thời gian để tra cứu từ vựng, thay vì ngồi tra theo từng từ.
3. Đọc kỹ nghĩa:
Dĩ nhiên sau khi tìm đúng từ, việc còn lại là bạn đọc hiểu nghĩa của từ. Việc này dĩ nhiên chỉ đơn giản nếu bạn sử dụng từ điển Anh - Việt. Tuy nhiên, việc sử dụng từ điểm Anh - Anh sẽ giúp bạn nâng cao vốn từ của mình và khả năng đọc hiểu của bản thân.
II. CÁCH TRA TỪ ĐIỂN ONLINE
Với sự phát triển công nghệ, dĩ nhiên từ điển điện tử và online là RẤT NHIỀU. Các website online này sẽ cho bạn được nghe cách phát âm, ví dụ sử dụng từ thông qua nhiều mẫu câu, đồng nghĩa/trái nghĩa, v.v.
1. Hãy chú ý cách phát âm của một từ - Tiếng Anh và Tiếng Mĩ
Ngoài ra các em có thể nhấp vào biểu tưởng loa để nghe phát âm theo giọng Anh [UK] hay Mỹ [US].
2. Đọc thật kĩ ví dụ của từ đó, nhớ chọn từ điển cho em nhiều ví dụ để hiểu từ đó rõ hơn
Bên dưới, từ điển sẽ kèm theo ví dụ giúp bạn dễ hình dung hơn; một từ có thể có nhiều hơn một nghĩa.
Một trong những từ điển có rất nhiều ví dụ là từ điển Collins
3. Các cấu trúc thường gặp với từ đó:
4. Để ý về từ loại của từ - Liệu ngoài là động từ, thì từ đó có hình thức ngữ pháp nào khác
4 loại từ: danh từ [noun - n], động từ [verb - v], tính từ [adjective - adj], và trạng từ [adverb - adv]
5. Hãy tra thêm cách đọc của từ đó trong cả câu như thế nào?
Từ điển Collins có rất nhiều ví dụ có phát âm cả câu cho em luyện tập pronunciation
Các em có thể nhấp vào loa bên cạnh các câu ví dụ để có thể nghe cách đọc trong mỗi câu.
6. Làm sao để tra word family của từ đó như nào nhỉ?
7. Từ đó được dùng như thế nào trong đời sống thường ngày, báo chí của nước ngoài như nào nhỉ?
8. Lưu trữ lại từ vựng nên học bằng sổ tay từ vựng mà IELTS TUTOR đã hướng dẫn