Chào cờ trong tiếng anh có nghĩa là gì năm 2024

  • Chào cờ trong tiếng anh có nghĩa là gì năm 2024
  • Chuy�n mục
  • Thảo luận chung
  • G�c dịch thuật
  • Dịch Việt- Anh
  • "Ch�o cờ" v� "Sinh hoạt lớp" dịch thế nao?

Chào cờ trong tiếng anh có nghĩa là gì năm 2024
Top 15 Stats

Latest PostsLoading... Loading... Loading...

Chào cờ trong tiếng anh có nghĩa là gì năm 2024

Hiện kết quả 1 đến 3 trong tổng số 3

  1. "Ch�o cờ" v� "Sinh hoạt lớp" dịch thế nao? Em m�nh xin học cấp 3 ở Mỹ, trường b�n đ� muốn xem thời kh�a biểu của trường tại VN. Trong thời kh�a biểu c� 2 tiết d�nh cho "Ch�o cờ" v� "Sinh hoạt lớp". M�nh dịch "Ch�o cờ" l� "Weeky school meeting" c�n "sinh hoạt lớp" l� "weekly class meeting", v� m�nh nghĩ đ� l� c�c buổi họp sơ kết ở trường v� lớp. Nhưng trường ở VN bảo đ� l� dịch sai, c� bạn n�o gi�p m�nh với

    Chào cờ trong tiếng anh có nghĩa là gì năm 2024

    -
  2. Chào cờ trong tiếng anh có nghĩa là gì năm 2024

    - ch�o cờ : to salute the flag - sinh hoạt: activities, life, living ( 2 nghĩa sau kh�ng hợp với lớp ) - sinh hoạt của một nh�m : activities of a group Bạn sẽ suy ra những từ c�n lại nh� !
    
    
    -
  3. Re: "Ch�o cờ" v� "Sinh hoạt lớp"

    V�ng, ch�o cờ ở đa số c�c trường ở nước ngo�i, họ cũng h�t quốc ca, cũng c� một tiết mục văn nghệ nhỏ do c�c lớp thay phi�n phụ tr�ch, cũng được điều khiển bởi c�c em học sinh gọi l� HEAD BOY v� HEAD GIRL, cũng ph�t bằng khen ngợi h�ng tuần gọi l� MERIT CERTIFICATE, v� ch�o cờ th� người ta gọi l� ASSEMBLY. Sinh hoạt lớp th� cũng đơn giản l� CLASS MEETING.

    Chào cờ trong tiếng anh có nghĩa là gì năm 2024

    -
  4. 2 th�nh vi�n c�m ơn curry v� b�i viết hữu �ch

    brutal_death (24-01-2011),hai.alice (28-05-2008)

    -

Đ�̀ tài tương tự

  1. Trả lời: 7 B�i cuối: 03-06-2013, 02:17 PM
  2. Trả lời: 1 B�i cuối: 11-09-2011, 12:54 AM
  3. Trả lời: 0 B�i cuối: 10-12-2010, 01:43 PM
  4. Trả lời: 13 B�i cuối: 06-07-2007, 04:12 PM

Quyền sử dụng diễn đ�n

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  • BB code is Bật
  • Mặt cười đang Bật
  • [IMG] đang Bật
  • code is Bật
  • M� HTML đang Tắt

Forum Rules

M�i giờ hiện tại GMT +7. B�y giờ l� 12:02 PM.

Powered by vBulletin Version 4.2.2 Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

TiengAnh.com.vn

Successfully set up a flag-raising ceremony team and hold a solemn flag-raising ceremony at the beginning of each month.

Tất cả vẫn sẽ tập trung chào cờ sáng Chủ nhật, hát Súc vật Anh quốc và nhận chỉ thị làm việc trong tuần;

The animals would still assemble on Sunday mornings to salute the flag, sing'Beasts of England', and receive their orders for the week;

Buổi lễ này bao gồm một bữa tiệc chào cờ của các sĩ quan cảnh sát Hồng Kông kèm theo một đoàn sĩ quan súng trường, cả hai đều mặc đồng phục đầy đủ.

This ceremony includes a flag-raising party of Hong Kong police officers accompanied by a rifle unit, both wearing full uniform.

Nó giống như bắt các giáo hữu phái Nhân Chứng Giê- hô- va phải chào cờ, người Quakers phải tham chiến, hoặc người Do Thái phải ăn thịt heo.

It's like compelling Jehovah's Witnesses to salute the flag, or Quakers to fight or Jews to eat pork.”.

Có lễ kỷ niệm khác trong ngày,bắt đầu với một buổi lễ chào cờ tại hội trường thành phố tại 09: 00.

There are other celebrations during the day, starting with a flag-raising ceremony at City hall at 9AM.

Sau một sự kiện gây quỹ tại Canada, ở hảingoại đã dấy lên một lời đồn rằng Tim từ chối chào cờ của chế độ cũ.

He told that after a fundraising event in Canada,there was a rumor that Tim refused to salute the flag of the old Vietnamese government.

Vào sáng thứ Hai, các cuộc biểu tình đã được tổ chức trùng với buổi lễ chào cờ diễn ra tại Trung tâm Triển lãm và Hội nghị gần đó.

On Monday morning, protests were held to coincide with the flag-raising ceremony taking place at the Convention and Exhibition Centre nearby.

Xin lưu ý rằng buổi lễ chào cờ có thể bị hủy bất cứ lúc nào do điều kiện thời tiết xấu.

Note: Please be aware that the flag-raising ceremony may be cancelled at any time due to bad weather conditions.

Tôi có thể mặc quân phục, chào cờ, và làm nghĩa vụ của mình… chỉ là cầm súng và lấy mạng người.

I ain't got no problem with wearing my uniform, or saluting the flag and doing my duty. It's just carrying a gun and the taking of human life.

Trong buổi lễ chào cờ sáng thứ hai tại một trường đại học Trung Quốc nơi tôi làm việc, tôi cảm thấy buồn vì bài Quốc ca như đang cố gắng khơi gợi, gieo mầm cho lòng yêu nước nảy nở.

During the Monday morning flag-raising ceremony at the Chinese college where I worked, I was upset by what I saw as the deliberate fostering of an unthinking nationalism.

Chỉ ngay ngoài khơi củaMalaysia, thuỷ thủ TQ đã được cho thấy trong một đoạn video đang tổ chức một buổi lễ chào cờ vào ngày 23 tháng 4 năm 2013 để khẳng định tượng trưng quyền sở hữu và kiểm soát của TQ đối với bãi ngầm James.

Just off Malaysia,Chinese maritime personnel were shown in a video holding a flag-raising ceremony on April 23, 2013 to symbolically assert China's ownership and control over James Shoal.

Nhưng hôm nay, lần đầu tiên tôi đã từ chối chào cờ, lần đầu tiên tôi đã từ chối hát bài quốc ca, trong suốt sự nghiệp phục vụ của tôi”- Zidan viết trên Facebook.

But today, today I refused for the first time in my service to salute the flag, I refused for the first time to sing the national anthem.".

Trong bài phát biểu tại lễ chào cờ hôm thứ Hai, bà Lam hứa sẽ" giảm bớt lo lắng trong cộng đồng và mở đường cho Hong Kong".

In her speech at the flag-raising ceremony Monday, Lam promised to“ease anxiety in the community, and to pave the way forward for Hong Kong.”.

Điều này giải thích tại sao, vào tháng 10 1935, Billy Gobitas, BillyGobitas và em gái Lillian của 10 đã bị đuổi khỏi trường sau khi họ từ chối chào cờ.

This explains why, in October 1935, 10-year-old Billy Gobitas andhis 11-year-old sister Lillian were expelled from school after they refused to salute the flag.

Vào tháng 3 năm 2011, trong một trận đấu tại Zenit Saint Petersburg, một quả chuối đã được một trong những người hâm mộ tổ chức gầnCarlos khi cầu thủ bóng đá đang tham gia một buổi lễ chào cờ.

The following month during a game away against Zenit, a banana was held near Carlos by one of thefans as the footballer was taking part in a flag-raising ceremony.

Thị trưởng Antonio Halili bị bắn hôm 2- 7 trong khihát quốc ca cùng hàng trăm người khác trong buổi lễ chào cờ ở thành phố Tanauan phía Nam Manila.

Mayor Antonio Halili was shot and killed Monday while singing thenational anthem with hundreds of horrified employees in a flag-raising ceremony in his city of Tanauan south of Manila.

Vào tháng 3 năm 2011, trong một trận đấu tại Zenit Saint Petersburg, một quả chuối đã được một trong những người hâm mộ tổ chức gần Carloskhi cầu thủ bóng đá đang tham gia một buổi lễ chào cờ.

In March 2011, during a game away at Zenit Saint Petersburg, a banana was held near Carlos by one of thefans as the footballer was taking part in a flag-raising ceremony.

Cảnh sát cho biết một số con đường lớn sẽ bị đóng cửa vào thứ ba( ngày 1 tháng 10) gần Trung tâm Triển lãm và Hội nghị Hồng Kông,nơi diễn ra nghi thức chào cờ.

Police said several major roads will be closed on Tuesday near the Hong Kong Convention and Exhibition Centre,where a flag-raising ceremony is scheduled to take place.

Cảnh sát cho biết một số con đường lớn sẽ bị đóng cửa vào thứ ba( ngày 1 tháng 10) gần Trung tâm Triển lãm và Hội nghị Hồng Kông,nơi diễn ra nghi thức chào cờ.

Police said several major roads will be closed on Tuesday near the Hong Kong Convention and Exhibition Center,where a flag-raising ceremony is set to take place.

Ít nhất một phần là do phản ứng của công chúng đối với quyết địnhnày, tòa án đã đồng ý xét xử một vụ án khác liên quan đến việc chào cờ chỉ ba năm sau đó.

At least partly because of the public's reaction to the decision,the court agreed to hear another case that involved the flag salute just three years later.

Sau đó bọn chúng phái tôi và anh cậu đến đó để chúng tôi bị bắn chết. Như vậy thì bọn chúng có thể diễn màn nướcmắt cá sấu, làm lễ chào cờ. Sau đó lại bán ra thêm nhiều vũ khí nữa.

The big fish sell weapons all over the world and then send wide-eyed hicks like me and your brother over there so we can get shot andkilled by them so they can cry their crocodile tears, salute the flag and then sell some more.

Trong suốt đầu thế kỷ 20, các quốc gia trên toàn quốc đã thôngqua các đạo luật yêu cầu học sinh đọc kinh như một phần của buổi chào cờ buổi sáng để đến lúc Hoa Kỳ lao vào Thế chiến I chống lại Đức ở 1917, cam kết trung thành với lá cờ đã trở thành chuẩn bắt đầu ngày học.

Throughout the early 20th century, states across the nation passed laws thatrequired student recitation as part of a morning flag salute so that by the time the United States plunged into World War I against Germany in 1917, pledging allegiance to the flag had become the standard beginning to the school day.