Mẫu dịch thuật học bạ cấp 2

Dịch vụ dịch học bạ sang tiếng Anh nhanh chóng, chất lượng, chuyên nghiệp. Bản dịch được thực hiện bởi đội ngũ dịch thuật dày dặn kinh nghiệm, có năng lực cao, kiến thức ngôn ngữ sâu rộng đáp ứng mọi nhu cầu dịch thuật học bạ tiếng Anh từ nhiều ngôn ngữ khác nhau. Cam kết đưa ra mức giá hợp lý, có tính cạnh tranh nhất thị trường. Bảo hành bản dịch lên đến 6 tháng kể từ ngày bàn giao cho quý khách. Hoàn toàn miễn phí chỉnh sửa nội dung nếu có yêu cầu thêm. Để biết thêm thông tin chi tiết về dịch vụ của chúng tôi, quý khách vui lòng liên hệ đến số hotline 0963.029.396.

Mục Lục

• Dịch thuật công chứng học bạ sang tiếng Anh là gì?
• Dịch công chứng học bạ sang tiếng Anh có cần bản gốc hay không?
• Mẫu dịch học bạ sang tiếng Anh
• Nhận dịch thuật công chứng các loại tài liệu khác sang tiếng ANh
• Dịch học bạ sang tiếng Anh từ nhiều thứ tiếng trên thế giới
• Giá dịch học bạ sang tiếng Anh tại công ty dịch thuật FAQTRANS
• Quy trình dịch thuật công chứng học bạ sang tiếng Anh
• Câu hỏi thường gặp

Dịch thuật công chứng học bạ sang tiếng Anh là gì?

Dịch thuật công chứng học bạ sang tiếng Anh là quá trình chuyển ngữ từ ngôn ngữ gốc trên học bạ sang tiếng Anh. Sau đó, bản dịch học bạ sẽ được mang đến cơ quan công chứng có thẩm quyền để chứng thực bản dịch có nội dung chính xác và đúng pháp luật so với bản gốc. Trong đó, có kèm chữ ký của người dịch là cộng tác viên tại Phòng Tư pháp quận/huyện hoặc thuộc các công ty, văn phòng công chứng hợp pháp.

Thực chất, dịch công chứng học bạ tiếng Anh gồm hai khâu cơ bản. Thứ nhất là dịch học bạ sang tiếng Anh. Thứ hai là đóng dấu xác nhận của cơ quan công chứng.

Để được dịch thuật công chứng học bạ cần đáp ứng đủ các điều kiện:

Một học bạ hợp lệ để thực hiện dịch thuật và công chứng là một học bạ đầy đủ các thông tin cần thiết.

1. Đầy đủ các trang, từng cấp bậc phải bao gồm đủ các năm học

• Học bạ cấp 3 bao gồm 3 năm THPT (lớp 10, lớp 11, lớp 12)
• Học bạ cấp 2 bao gồm 4 năm THCS (lớp 6, lớp 7, lớp 8. lớp 9)
• Học bạ cấp 1 bao gồm 5 năm Tiểu học (lớp 1, lớp 2, lớp 3, lớp 4, lớp 5)

2. Phải có xác nhận của Giáo viên chủ nhiệm và Ban giám hiệu nhà trường cho từng năm học.

3. Học bạ có chỉnh sửa điểm cần phải có xác nhận chỉnh sửa ở mục ghi chú chỉnh sửa của giáo viên, kèm dấu mộc tròn.

Xem thêm: Dịch vụ dịch thuật công chứng Hà Đông chất lượng, nhanh chóng

Dịch công chứng học bạ sang tiếng Anh có cần bản gốc hay không?

Học bạ là gì?

Không chỉ riêng học bạ mà bất kì một giấy tờ nào muốn công chứng đều phải cần có bản gốc để đối chiếu nội dung. Việc làm này nhằm để tránh trường hợp chuộc lợi nhờ lợi dụng việc dịch thuật và chứng thực không đúng sự thật.

Một bộ hồ sơ công chứng học bạ sang tiếng Anh cần có bản gốc học bạ, bản photo học bạ và bản dịch học bạ sang tiếng Anh có chữ ký xác nhận của người dịch.

Trường hợp học bạ bị mất đang xin cấp lại, bản gốc đang được chờ gửi từ xa đến,… quý khách có thể sử dụng dịch vụ dịch thuật công chứng học bạ không cần bản gốc của FAQTRANS

Thực hiện scan tài liệu và gửi vào Zalo số điện thoại 0963.029.396 hoặc email: [email protected]. Khi đó chúng tôi sẽ tiến hành dịch thuật, in ấn tài liệu và chờ bản gốc gửi tới để thực hiện công chứng.

Trường hợp không xuất trình được bản gốc học bạ thì chúng tôi chỉ có thể chứng thực bản dịch học bạ sang tiếng Anh.

Mẫu dịch học bạ sang tiếng Anh

Mẫu dịch học bạ sang tiếng Anh

Nhận dịch thuật công chứng các loại tài liệu khác sang tiếng ANh

Với thế mạnh là dịch thuật công chứng phiên dịch, chúng tôi hoàn toàn đảm nhận tốt dịch vụ dịch thuật các loại tài liệu từ giấy tờ cá nhân cho đến hồ sơ pháp lý của doanh nghiệp. Dịch thuật nhanh chóng, chuẩn xác lên đến 99%. Hỗ trợ dịch cấp tốc, công chứng lấy ngay trong ngày.

• Dịch sổ hộ khẩu sang tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng Giấy tạm trú, tạm vắng sang tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng Bằng tốt nghiệp THCS, THPT, Bằng tốt nghiệp đại học
• Dịch thuật công chứng Chứng chỉ ngoại ngữ sang tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng Giấy khai sinh sang tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng Bảng điểm, Bằng khen các loại sang tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng Giấy đăng ký kết hôn, Giấy xác nhận tình trạng hôn nhân
• Dịch thuật công chứng Hồ sơ bệnh án sang tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng Chứng minh thư, thẻ căn cước sang tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng Bằng sáng chế sang tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng Lý lịch tư pháp các loại sang tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng Giấy phép kinh doanh sang tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng Bằng lái xe sang tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng Hợp đồng kinh tế sang tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng Hồ sơ mời thầu, đấu thầu sang tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất sang tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng CO CQ – Chứng nhận xuất xứ, chất lượng sang tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng Báo cáo kiểm toán, báo cáo tài chính sang tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng Tờ khai thuế VAT 10% sang tiếng Anh
• Dịch thuật công chứng Bảo hiểm xã hội

Dịch học bạ sang tiếng Anh từ nhiều thứ tiếng trên thế giới

Công ty dịch thuật uy tín FAQTRANS sở hữu đội ngũ nhân viên dịch thuật có năng lực cao. Họ là người có đam mê với ngôn ngữ lớn, kiến thức sông rộng, khả năng dùng từ thuần thục. Năng lực dịch thuật sang tiếng Anh từ hơn 100 ngôn ngữ khác nhau trên thế giới với tốc độ lên đến 100.000 từ mỗi ngày.

1. Dịch công chứng học bạ sang tiếng Anh từ tiếng Hàn
2. Dịch học bạ cấp 3 sang ngôn ngữ Anh từ ngôn ngữ Trung       
3. Dịch công chứng học bạ sang ngôn ngữ Anh từ ngôn ngữ Nhật        
4. Dịch công chứng học bạ sang tiếng Anh từ tiếng Nga
5. Công chứng bản dịch học bạ sang tiếng Anh từ tiếng Pháp        
6. Dịch công chứng học bạ sang ngôn ngữ Anh từ ngôn ngữ Italia
7. Dịch công chứng học bạ sang ngôn ngữ Anh từ ngôn ngữ Thụy Điển   
8. Dịch công chứng học bạ sang ngôn ngữ Anh từ ngôn ngữ Đức
9. Dịch công chứng học bạ sang tiếng Anh từ tiếng Tây Ban Nha      
10. Dịch công chứng học bạ sang ngôn ngữ Anh từ ngôn ngữ Bồ Đào Nha       
11. Dịch công chứng học bạ sang ngôn ngữ Anh từ ngôn ngữ Na Uy      
12. Dịch công chứng học bạ sang tiếng Anh từ tiếng Đan Mạch
13. Công chứng bản dịch học bạ sang tiếng Anh từ tiếng Thái Lan  
14. Dịch công chứng học bạ sang ngôn ngữ Anh từ ngôn ngữ Ấn Độ      
15. Công chứng bản dịch học bạ sang tiếng Anh từ tiếng Séc
16. Dịch công chứng học bạ sang ngôn ngữ Anh từ ngông ngữ Indonesia 
17. Dịch công chứng học bạ sang tiếng Anh từ tiếng Ả Rập

Giá dịch học bạ sang tiếng Anh tại công ty dịch thuật FAQTRANS

Chi phí minh bạch cụ thể, cam kết không phát sinh trong quá trình dịch thuật

Quý khách hàng yên tâm khi sử dụng bất kì dịch vụ nào của công ty chúng tôi đều được:

• Báo giá cụ thể trước khi kí kết hợp đồng, không có khuất tất trong chi phí, hoàn toàn minh bạch mọi thứ.
• Nhận được ưu đãi chiết khấu khi dịch học bạ với số lượng lớn
• Không để phát sinh chi phí trong quá trình dịch thuật
• Cam kết không thu phí nếu tỉ lệ dịch sai trên 10%

STTTên dịch vụĐơn vịThành tiền1Dịch học bạ sang tiếng Anh từ tiếng Việttrang50.000 VNĐ/trang2Lấy dấu công chứng tại công ty dịch thuậtbản/dấuTài liệu dưới 15 bản: 15.000 VNĐ
Tài liệu trên 15 bản: 13.000 VNĐ3Lấy dấu công chứng tại văn phòng công chứngbản/dấuTài liệu dưới 15 bản: 20.000 VNĐ
Tài liệu trên 15 bản: 17.000 VNĐ4Lấy dấu công chứng tư pháp tại cơ quan nhà nước bản/dấu120.000 VNĐBảng giá tham khảo dịch vụ dịch công chứng học bạ sang tiếng Anh từ tiếng Việt

Với dịch vụ dịch thuật học bạ từ ngôn ngữ khác sang ngôn ngữ Anh, để được biết giá chính xác, quý khách vui lòng gọi ngay đến hotline 0963.029.396. Nhân viên chăm sóc của chúng tôi sẽ tận tình tư vấn chi tiết.

Quy trình dịch thuật công chứng học bạ sang tiếng Anh

Bước 1: Tiếp nhận thông tin tài liệu từ khách hàng

Quý khách có thể giao hồ sơ dịch thuật cho FAQTRANS theo 2 cách dưới đây:

• Trực tiếp đến công ty dịch thuật chúng tôi tại: Số 19, dãy 16B1, Làng Việt Kiều Châu Âu, Mỗ Lao, Hà Đông, Hà Nội.
• Quý khách chụp ảnh hoặc quét/scan hồ sơ và gửi vào zalo số điện thoại 0963.029.396 hoặc email [email protected]. Sau đó bổ sung bản gốc để công chứng sau.

Bước 2: Phân tích tài liệu cần dịch thuật công chứng tại Hà Đông

Chúng tôi tiến hành kiểm tra phân tích tài liệu để đưa ra phương án dịch thuật tối ưu nhất.

• Với các tài liệu có số lượng dưới 10 trang, sẽ có một nhân viên phụ trách dịch.
• Với các tài liệu có số lượng trên 10 trang, điều phối viên phân nhỏ công việc, mỗi người phụ trách từng phần.

Đồng thời bố trí một nhân viên tổng hợp bản dịch.

Bước 3: Tiến hành dịch thuật

Bàn giao tài liệu cho nhân viên bắt đầu dịch học bạ sang tiếng Anh. Sau khi dịch xong sẽ đưa đến bộ phận hiệu đính, kiểm tra chỉnh sửa lần cuối và chuẩn hóa bản dịch theo đúng yêu cầu của khách hàng.

Bước 4: Công chứng bản dịch

Bản dịch hoàn chỉnh sẽ được mang đi lấy dấu công chứng theo yêu cầu của khách hàng.

Bước 5: Lưu trữ và bàn giao

Khách hàng có thể quay lại công ty để nhận tài liệu. Hoặc chúng tôi có hỗ trợ chuyển phát tài liệu về địa chỉ khách hàng mong muốn.

Thời gian lưu trữ hồ sơ lên đến 5 năm. Bảo hành bản dịch trong vòng 6 tháng.

Câu hỏi thường gặp

Như thế nào là một bản dịch học bạ sang tiếng Anh có công chứng hợp lệ?

Học bạ được dịch thuật công chứng hợp lệ khi:
– Dấu giáp lai được đóng rõ màu trong tất cả các trang.
– Dấu giáp lai được đóng bằng mộc tròn của văn phòng công chứng có thẩm quyền.
– Có đầy đủ các loại chữ ký của người công chứng và lãnh đạo phê duyệt.

Bản dịch công chứng học bạ có thời hạn trong bao lâu?

Hiện nay, chưa có quy định nào về thời hạn của bản dịch công chứng hay bản dịch chứng thực.
Tuy nhiên trên thực tế, bản sao giấy tờ được chia làm hai loại: bản sao vô thời hạn và bản sao hữu hạn.
– Với bản sao vô thời hạn, quý khách có thể thoải mái sử dụng không lo bị hết hạn trừ khi bản gốc bị thu hồi hoặc hủy bỏ.
– Với bản sao hữu hạn, thông thường sẽ chỉ được sử dụng trong vòng 3 – 6 tháng

FAQTRANS tự tin sẽ mang đến cho quý khách hàng bản dịch học bạ sang tiếng Anh chất lượng tốt nhất trong thời gian nhanh nhất. Chi phí hợp lý, cân đối với thị trường hiện tại, không để xảy ra tình trạng phát sinh chi phí trong quá trình dịch thuật. Bảo hành kéo dài tận 6 tháng, miễn phí chỉnh sửa nội dung nếu có yêu cầu thêm. Cam kết không làm tiết lộ bất cứ thông tin nào của quý khách khi chưa nhận được sự cho phép. Còn chần chừ gì nữa mà không gọi ngay cho chúng tôi qua số hotline 0963.029.396. FAQTRANS rất hân hạnh khi được phục vụ quý khách.

Trần Vĩnh Tiến

Trần Vĩnh Tiến tốt nghiệp trường Đại học tổng hợp Freiberg hiện đang là CEO & Co-Founder của FAQTRANS, là người có niềm đam mê và kinh nghiệm trong mảng ngôn ngữ, dịch thuật, phiên dịch. Mong muốn của tôi là mang đến một dịch vụ dịch thuật chuyên nghiệp, uy tín và bài bản nhằm giải quyết mọi nhu cầu của khách hàng. Ngoài ra, blog của tôi cũng chia sẻ các bài viết xoay quanh ngôn ngữ, văn hóa qua những trải nghiệm thực tế mà tôi đã đúc rút được