You knock on my door là gì

knock at the door

[to] knock at the door

+ Thêm bản dịch Thêm knock at the door

"knock at the door" trong từ điển Tiếng Anh - Tiếng Việt

• gọi cửa

  FVDP-Vietnamese-English-Dictionary

• Hiển thị các bản dịch được tạo bằng thuật toán

Thêm ví dụ Thêm

Bản dịch "knock at the door" thành Tiếng Việt trong ngữ cảnh, bộ nhớ dịch

Biến cách Gốc từ

tất cả chính xác bất kỳ

Shoaff, I was lounging at home one day when I heard a knock at the door.

Ngày nọ, không lâu trước khi gặp ông Shoaff, tôi đang nằm ườn ở nhà thì nghe tiếng gõ cửa, rụt rè và ngập ngừng.

Literature

Jesus stands knocking at the door.

Giê-su đang đứng và gõ cửa.

jw2019

We settle here, and suddenly everyone is knocking at the door, looking for a handout.

Chúng ta bồi thường ở đây, và sẽ có những người đến gõ cửa, tìm kiếm một sự bố thí.

OpenSubtitles2018.v3

We had just finished a lovely meal when there was a knock at the door.

Chúng tôi mới vừa ăn xong một bữa ăn ngon thì có một tiếng gõ ở ngoài cửa.

LDS

When you knock at the door, stand where you can be seen, and clearly identify yourself.

Khi gõ cửa, hãy đứng ở nơi nào người ta có thể nhìn thấy bạn, và tự giới thiệu rõ ràng.

jw2019

That very morning, Diana Bellemy and Karen Scott, two of Jehovah’s Witnesses, knocked at the door.

Ngay sáng hôm đó, hai chị Nhân Chứng Giê-hô-va là Diana Bellemy và Karen Scott gõ cửa nhà chúng tôi.

jw2019

Mary had a servant girl named Rhoda, who answered Peter’s knock “at the door of the gateway.”

Ma-ri có một đầy tớ gái tên là Rô-đơ và khi Phi-e-rơ “gõ cửa nhà ngoài”, cô đã ra tiếp.

jw2019

At nightfall, someone knocked at the door.

Vào lúc mặt trời lặn, có người gõ cửa.

Literature

Nine years later he was visiting a friend across town when the missionaries knocked at the door.

Chín năm sau khi anh ấy đang đi thăm một người bạn sống ở bên kia phố thì những người truyền giáo đến gõ cửa.

LDS

One winter night, there is a knock at the door.

Một đêm mùa đông, có người gõ cửa nhà họ.

WikiMatrix

Almost every week since then, men in grey suits knock at the door.

Và kể từ khi đến hầu như mỗi tuần những người đàn ông trong bộ quần áo màu xám gõ tại nhà của chúng tôi.

OpenSubtitles2018.v3

Laura knew the knock at the door, and she hastened to open it, wondering why Almanzo had come.

Laura nghe có tiếng gõ cửa và vội vã bước ra mở cửa, thắc mắc không hiểu lý do khiến Almanzo tới.

Literature

Then one day two young men wearing hats, rubber boots, and overcoats knocked at the door.

Rồi một ngày nọ, có hai thanh niên đội mũ, mang giày ống cao su, và mặc áo choàng đến gõ cửa nhà.

LDS

Someone knocks at the door, and this time Catherine comes in.

Có người gõ cửa và lần này Catherine bước vào.

Literature

Roger strolled slowly off in search of something interesting to stare at, and I knocked at the door.

Roger chầm chậm bước đi tìm cái gì đó thú vị để ngắm nghía, còn tôi gõ cửa.

Literature

While the two eat, there is a knock at the door.

Khi đụng, cánh cửa đánh sầm một cái.

WikiMatrix

After lunch, while we were putting the dishes away, there was a loud knock at the door.

Sau bữa ăn trưa, trong khi chúng tôi cất bát đĩa vào tủ thì có tiếng gõ cửa lớn.

jw2019

Then came the knock at the door and the privilege which was mine to meet a choice family.

Rồi có tiếng gõ cửa và đặc ân để gặp gỡ một gia đình chọn lọc.

LDS

14 Peter knocked at the door of the gateway, which opened into a courtyard in front of the house.

14 Phi-e-rơ gõ cánh cổng trước sân.

jw2019

But the call during the day or the knock at the door at night always comes as a surprise.

Nhưng cú điện thoại gọi vào ban ngày hay tiếng gõ cửa vào ban đêm thường đến rất bất ngờ.

LDS

A long time ago, on the coldest of winter nights, a vagrant came knocking at the door of our shop.

Cách đây rất lâu rồi, vào đêm lạnh nhất của mùa đông, một người lang thang đến gõ cửa tiệm nhà chúng ta.

OpenSubtitles2018.v3

He knocked at the door of the pharmacy, where he had not visited lately, and he found a carpenter shop.

Anh gọi cửa hiệu thuốc, là nơi thời gian gần đây anh không đến, và cái mà anh thấy lại là một xưởng mộc.

Literature

I have been praying for God to send someone to help me, and then I heard the knock at the door.

Tôi đang cầu xin Chúa cho một người đến giúp tôi, và rồi anh gõ cửa.

jw2019

I could not remain at home because, if I had, every knock at the door would have sent shivers up my spine.