Harry potter và cậu bé bị nguyền rủa 2023

Harry potter và cậu bé bị nguyền rủa 2023

Sách của Arthur A. Levine; Diễn tập đặc biệt ed. phiên bản

Những chuyện kể của Beedle Người Hát Rong

Harry Potter and the Cursed Child Part One and Two là tập kịch bản chính thức của vở kịch cùng tên được viết bởi JK Rowling , John Tiffany và Jack Thorne .

Nó được tiếp thị là "câu chuyện thứ tám" của Harry Potter, diễn ra sau Harry Potter và Bảo bối Tử thần .

JK Rowling muốn cốt truyện của vở kịch vẫn là một bí mật càng lâu càng tốt. Sau đêm mở màn của bản xem trước đầu tiên, cô ấy bắt đầu chiến dịch #KeepTheSecrets.

Sách kịch bản được phát hành vào ngày 31 tháng 7 năm 2016 , ngày khai mạc đêm sau khi xem trước. Nhiều hiệu sách trên khắp thế giới đã tổ chức các bữa tiệc phát hành lúc nửa đêm. Phiên bản cuối cùng của kịch bản được phát hành vào ngày 25 tháng 7 năm 2017 .

Bản tóm tắt

Trở thành Harry Potter luôn khó khăn và bây giờ không dễ dàng hơn khi anh ấy là một nhân viên làm việc quá sức của Bộ Pháp thuật, một người chồng và người cha của ba đứa trẻ đang tuổi đi học.

Trong khi Harry vật lộn với quá khứ không chịu ở lại nơi nó thuộc về, cậu con trai út Albus của anh phải vật lộn với sức nặng của di sản gia đình mà anh không bao giờ muốn. Cả quá khứ và hiện tại nối nhau một cách đáng ngại, cả hai cha con đều biết được sự thật khó chịu: đôi khi, bóng tối đến từ những nơi không thể ngờ tới.

Âm mưu

Phần l

Hành động I

Trò chơi bắt đầu trên Nền tảng 9 3/4 và bắt đầu từ nơi Harry Potter và Bảo bối Tử thần đã dừng lại, với một vài sửa đổi. Albus Potter và Rose Granger-Weasley tạm biệt cha mẹ và lên tàu. Harry Potter , Ginevra Weasley , Ronald Weasley và Hermione Granger tự hỏi liệu con họ có ổn không. Ron nhớ lại quãng thời gian học ở Hogwarts .

Albus và Rose đi lang thang trên tàu để tìm một khoang để ngồi. Rose nhắc nhở Albus rằng cha mẹ họ đã gặp nhau trên tàu, vì vậy quyết định rằng việc tìm khoang thích hợp để ngồi là rất quan trọng vì họ cũng có thể gặp những người bạn cả đời của mình ở đây. Họ mở cửa vào một ngăn và thấy Scorpius Malfoy đang ngồi ở đó. Họ ngượng ngùng giới thiệu bản thân và Scorpius nói đùa về sự cạnh tranh của cha mẹ họ. Albus và Scorpius rất hợp nhau, nhưng Rose rời đi để tìm một ngăn khác vì cô ấy nghĩ rằng Scorpius chẳng qua là rắc rối. Albus ở lại và cả hai trở thành bạn bè, chia sẻ những câu chuyện và đồ ngọt trên hành trình đến Hogwarts.

Khi tàu đến Hogwarts, các học sinh tham dự buổi lễ Xếp loại . Các Sorting Hat đặt Rose trong Gryffindor , và cả hai Scorpius và Albus ở Slytherin . Albus ngồi cạnh Scorpius trong bàn của họ. Thật không may, Albus bị các học sinh khác chế giễu vì là Potter ở Slytherin như mọi Potter đã được xếp vào Gryffindor. Anh ta không có năng khiếu thiên bẩm về phép thuật và gặp khó khăn trong buổi học bay đầu tiên , nơi những đứa trẻ khác gọi anh ta là "Slytherin Squib."

Ba năm học tiếp theo thật khó khăn đối với Albus và cậu bắt đầu cảm thấy mình phải tự cô lập mình khỏi cha mình từ khi là một Potter là lý do tại sao những điều tuyệt vời đang được mong đợi từ cậu. Rose đã có một thời gian tốt hơn ở Hogwarts, trở nên rất nổi tiếng và trở thành Người truy đuổi cho đội Quidditch nhà Gryffindor .

Khi Albus nói với Harry rằng cậu ấy muốn ở một mình trên sân ga trước khi cậu ấy đến trường vào năm thứ ba vì lý do đó, Harry bị tổn thương bởi điều này và nghĩ rằng Scorpius là lý do tại sao, yêu cầu Albus cắt đứt tình bạn với cậu ấy. Anh ấy từ chối. Sau khi Albus rời đi, Draco Malfoy đến gặp Harry và nhờ anh giúp đỡ trong việc chấm dứt tin đồn rằng anh và Astoria không thể mang thai một đứa trẻ và thay vào đó sử dụng máy quay ngược thời gian để thụ thai với Voldemort. Harry nói rằng anh ấy không thể làm điều đó và họ chia tay nhau.

Mùa hè năm sau, Harry Potter lấy được một chiếc máy quay thời gian với sự giúp đỡ của Bộ Pháp thuật do Theodore Nott tạo ra . Hermione đến thăm anh ấy khi cô ấy hiện là Bộ trưởng Bộ Pháp thuật để yêu cầu Harry hoàn thành các thủ tục giấy tờ mà anh ấy chưa làm và bắt đầu công việc cho các nhiệm vụ khác mà anh ấy được giao. Harry nhắc cô ấy rằng anh ấy có rất nhiều việc phải làm trong thời gian của riêng mình và gần đây anh ấy đã tìm thấy một đối tượng mới nguy hiểm. Hermione và Harry đồng ý rằng máy quay thời gian phải bị phá hủy. Họ cất nó đi. Khi Albus tìm thấy Scorpius, rõ ràng là Scorpius đã không có một mùa hè tốt. Scorpius nói với anh ta về cái chết của mẹ anh ta vào mùa hè năm đó và yêu cầu anh ta tham dự đám tang, và Albus đồng ý.

Một năm sau, Amos Diggory đến nhà của Harry và yêu cầu anh ta sử dụng máy quay thời gian để quay ngược thời gian và cứu Cedric Diggory . Amos đi một vòng về nhà từ nhà chăm sóc của mình khi Harry tiếp tục lên lịch lại cuộc họp mà Amos vẫn tiếp tục sắp xếp. Harry từ chối vì nói rằng anh ấy không thể can thiệp vào thời gian. Trong khi đó, Albus đang bí mật lắng nghe cuộc trò chuyện cho đến khi anh nhận ra một cô gái đi tới chỗ anh. Cô ấy nói tên cô ấy là Delphi và tự xưng là cháu gái và người chăm sóc của Amos. Cô ấy xin lỗi vì người chú của mình, người đã gọi Harry lạnh lùng trước khi anh ấy hét lên để Delphi giúp anh ấy trở về nhà.

Một ngày trước khi bọn trẻ đi học trở lại, Harry đến nói chuyện một mình với Albus với hy vọng cố gắng khiến cậu bé nhìn ra ánh sáng và thay đổi hành vi của mình. Anh ta đưa cho Albus chiếc chăn mà Harry đã quấn khi anh ta được đưa đến nhà Dursley . Harry đã tìm thấy nó khi Petunia Dursley chết trước đó một thời gian. Albus không quá tử tế với món quà (anh ném nó qua phòng) và cố gắng làm cho cha anh hiểu cảm giác của anh ở trường. Tuy nhiên, điều đó dẫn đến việc Albus nói rằng đôi khi anh ấy ước mình không phải là con trai của Harry vì họ đã không giúp đỡ anh ấy ở trường. Sau đó, Harry nói rằng đôi khi anh ấy ước Albus không phải là con của anh ấy, dẫn đến việc Albus trở nên rất đau đớn. Harry hối hận vì đã nói điều đó nhưng thiệt hại đã được thực hiện.

Anh ấy nói với Ginny về điều đó trong khi họ đi ngủ. Ginny nói sẽ không sao nhưng Harry không thể tha thứ cho chính mình. Harry có một cơn ác mộng vào buổi tối hôm đó và vết sẹo của anh ấy bắt đầu đau lần đầu tiên sau nhiều năm. Ngày hôm sau, Albus vẫn còn bị tổn thương bởi nó khi anh ấy lên xe lửa cho năm thứ tư của mình tại Hogwarts. Anh ta đang nghĩ đến việc có được máy quay thời gian và quay trở lại quá khứ để cứu Cedric. Rose cố gắng kết bạn với anh ấy một lần nữa vì họ đã xa nhau kể từ khi bắt đầu Hogwarts, chỉ có điều cô ấy thừa nhận rằng cha mẹ cô ấy đã yêu cầu cô ấy khiến Albus không muốn làm gì với cô ấy. Tuy nhiên, Rose xác nhận sự tồn tại của máy quay thời gian.

Khi Albus tìm thấy Scorpius, anh ta nói với anh ta những gì cha anh ta nói cùng với những gì Amos muốn. Họ quyết định rời khỏi chuyến tàu và tìm máy quay ngược thời gian thay vì đến Hogwarts. Họ cố gắng tìm cách để xuống tàu ngoại trừ việc họ gặp khó khăn và quyết định thử nhảy từ trên mái nhà xuống. Tuy nhiên, họ bị bắt bởi một người phụ nữ lớn tuổi mang tàu tốc hành Honeydukes , người nói với họ rằng tàu không thích nó khi học sinh cố gắng rời khỏi nó trước khi nó đến Hogwarts. Bàn tay của cô ấy biến thành móng vuốt và nó khiến bọn trẻ sợ hãi khi quay lại tàu. Tuy nhiên, sau đó họ tìm cách rời bỏ nó.

Họ đến nhà chăm sóc nơi Amos sống và tìm Delphi. Họ nói với Amos về kế hoạch của họ và cuối cùng anh ta đồng ý với nó. Với sự giúp đỡ của Delphi, họ sử dụng Polyjuice Potion để trông giống như Harry (Scorpius), Ron (Albus) và Hermione (Delphi) và đến Bộ Pháp thuật để tìm người quay ngược thời gian. Họ biết nó nằm trong văn phòng của Hermione. Tuy nhiên, trong khi họ cố gắng lấy nó, Hermione quay trở lại. Ron / Albus đi ra ngoài và cố gắng ngăn cản Hermione, đề nghị họ có thêm một đứa con hoặc đi nghỉ. Hermione thấy Ron thật phiền phức mặc dù anh ngăn cô ấy đủ lâu để những người khác tìm ra người quay ngược thời gian và họ rời đi.

Trong khi đó, Hermione tổ chức một cuộc họp về những cơn ác mộng mà Harry bắt đầu có cùng với vết sẹo của anh ấy bị tổn thương. Tuy nhiên, không ai nghĩ rằng đó là một mối đe dọa. Sau đó, họ biết về việc con mình bị mất tích vì họ không trở lại trường Hogwarts. Ginny nghĩ rằng Albus đã bỏ chạy vì những gì Harry đã nói với anh ấy. Draco Malfoy sau đó xuất hiện tại nhà của họ vì con trai của anh ta cũng mất tích và đến gặp Harry. Anh ta tin rằng Harry phải chịu trách nhiệm sau những gì anh ta đã nói với Albus. Họ quyết định chấm dứt mối thù của mình trong giây phút này để tìm lại những đứa con của mình.

Màn II

Albus nói rằng họ cần phải ngăn cản Cedric chiến thắng trong Giải đấu Triwizard để cứu anh ta. Họ quyết định Delphi cần phải ở lại vì tuổi của cô ấy có thể khiến cô ấy trông khác lạ, vì cô ấy quá già để theo học Hogwarts. Họ quay lại nhiệm vụ đầu tiên và tước vũ khí của Cedric để anh ta không lấy được quả trứng vàng . Tuy nhiên, Scorpius sau đó nhận thấy chiếc kim quay thời gian đang lắc và biết có điều gì đó không ổn. Sau đó, họ quay trở lại hiện tại với Albus bị thương.

Trong khi đó, Harry có một giấc mơ cho thấy Albus và Scorpius đang ở trong Rừng Cấm . Khi anh, Ron và Ginny tìm kiếm, họ gặp nhân mã Bane , người nói với họ rằng một "đám mây đen" ám ảnh Albus. Họ tìm thấy những đứa trẻ trong rừng sau khi họ trở về từ quá khứ và Albus được đưa đến bệnh viện Hogwarts. Trong khi Albus ngủ, Harry nói chuyện với bức chân dung của Albus Dumbledore trong văn phòng Hiệu trưởng , người bảo cậu hãy gặp Albus để biết anh ta là ai. Anh ta tin rằng Harry đã đặt kỳ vọng quá cao vào Albus.

Khi Albus quay lại, anh ta thấy anh ta đã tạo ra một dòng thời gian thay thế . Bây giờ anh ấy đang ở Gryffindor và Ron và Hermione không bao giờ đến được với nhau nên Rose không còn tồn tại nữa. Anh ta cũng phát hiện ra Cedric vẫn chết. Harry một lần nữa yêu cầu Albus chấm dứt tình bạn với Scorpius.

Khi Albus trở lại trường học với tư cách là một Gryffindor, anh ta bắt đầu trốn tránh Scorpius. Họ tìm thấy Hermione hiện là giáo viên Phòng chống lại Nghệ thuật Hắc ám và coi cô ấy là kẻ xấu tính. Delphi sau đó xuất hiện tại Hogwarts và được Albus và Scorpius làm hòa. Sau đó, họ quyết định phải đặt sai lầm của mình và quyết định đi đến nhiệm vụ thứ hai với hy vọng làm cho anh ta mất nhiều điểm hơn sẽ cứu anh ta một cách hợp lý.

Đúng vậy, chỉ có Scorpius ở một mình khi anh ta trở về hiện tại. Họ đã thay đổi toàn bộ tương lai để thay vào đó Harry đã chết trong Trận chiến Hogwarts . Điều này có nghĩa là Albus không còn tồn tại. Voldemort đã chiến thắng và trường Hogwarts giờ dạy phép thuật Hắc ám . Giáo sư Umbridge trở lại với tư cách là Hiệu trưởng trường Hogwarts và nói với Scorpius rằng anh ta đang hành động kỳ lạ khi hỏi cô ấy về Harry Potter.

Phần II

Màn III

Giáo sư Umbridge thắc mắc tại sao Scorpius vẫn hành động khác thường. Cô nói với anh rằng đó là Ngày Voldemort và anh là một học sinh thuần chủng kiểu mẫu. Khi họ chia tay nhau, cô ấy nói "Dành cho Voldemort và Valor" trong khi đặt tay lên trái tim và cổ tay của mình vào nhau. Scorpius nhận thấy anh ta là một học sinh rất nổi tiếng ở Hogwarts và mọi người đều muốn làm bài tập cho anh ta. Anh ấy được biết đến với biệt danh "Vua Bọ Cạp" và các cô gái hy vọng họ sẽ trở thành người hẹn hò với Blood Ball của anh ấy .

Scorpius quyết định phải thay đổi thời gian một lần nữa. Anh đến thăm cha mình, người hiện là Trưởng ban Thực thi Pháp luật Phép thuật . Anh ta không được giúp đỡ vì vậy anh ta tìm thấy Giáo sư Snape , người vẫn còn sống và giảng dạy tại Hogwarts mặc dù anh ta vẫn bí mật là một thành viên của những gì còn lại trong Quân đội của Dumbledore . Họ đến trụ sở chính và tìm Ron và Hermione, những người đã trốn trong vài năm. Họ rất ngạc nhiên khi biết rằng họ đang ở cùng nhau trong dòng thời gian ban đầu.

Snape nói với Scorpius rằng họ phải quay ngược thời gian và ngăn chặn bản thân khác của anh ta can thiệp bằng Shield Charm . Tuy nhiên, khi họ trở về sau khi sửa chữa Nhiệm vụ đầu tiên, Hermione, Ron và Snape bị tấn công bởi Dementors ; cả ba hy sinh bản thân để ngăn chặn các Dementor để Scorpius có thể ngăn chặn quá khứ của mình tại Nhiệm vụ thứ hai. Khi Scorpius rời đi, Snape bảo Scorpius nói với Albus rằng ông tự hào rằng mình có tên và sử dụng Thần hộ mệnh của mình để hướng dẫn Scorpius đến hồ an toàn.

Kế hoạch hoạt động và dòng thời gian ban đầu trở lại. Giáo sư McGonagall rất khó chịu với họ và thế giới mà họ đã tạo ra. Cha mẹ của họ không hoàn toàn tức giận và McGonagall nhắc họ về mối nguy hiểm lớn mà bọn trẻ đã tạo ra. Harry sau đó đến thăm Albus trong ký túc xá của mình và họ bắt đầu hòa giải.

Scorpius đánh thức Albus vào nửa đêm và cho anh ta xem máy quay thời gian và đề nghị họ phá hủy nó. Nó được tiết lộ rằng anh ta đã nói dối mọi người, nói rằng họ đã đánh mất chiếc máy quay thời gian ở đáy Hồ Đen. Họ đi đến Ow Dao , nơi họ đã đồng ý gặp Delphi. Cô ấy đồng ý giúp phá hủy nó cho đến khi cô ấy để lộ hình xăm Augurey của mình . Scorpius nhớ phù thủy tay phải của Voldemort đã có dấu hiệu này trong dòng thời gian thay thế thứ hai và thấy thật kỳ lạ khi Delphi nói rằng người giám hộ của cô là Euphemia Rowle , vì Rowles được biết đến là Tử thần Thực tử .

Delphi sau đó tiết lộ con người thật của mình. Cô ấy không muốn phá hủy máy quay thời gian. Kế hoạch của cô là du hành về quá khứ và ngăn chặn Voldemort vĩnh viễn chết. Cô ấy muốn tạo ra một kỷ nguyên Đen tối. Cô bẻ gãy cây đũa phép của họ và giết một tỉnh trưởng tên là Craig , người được cử đi tìm họ. Delphi sau đó bắt Albus và Scorpius đi cùng thời gian với cô để thực hiện nhiệm vụ thứ ba.

Albus và Scorpius nhớ rằng máy quay thời gian chỉ giữ họ trong quá khứ trong năm phút. Họ cố gắng ngăn cản cô ấy và cuối cùng gặp Cedric Diggory. Cedric giúp Albus và Scorpius quay ngược thời gian, tin rằng đó sẽ là một trở ngại cho giải đấu. Khi anh ta rời đi, Albus và Scorpius nói với anh ta rằng cha anh ta yêu anh ta. Khi anh ta đi mất, Delphi xoay sở để lấy lại máy quay thời gian. Delphi sau đó quyết định quay ngược thời gian xa hơn và khi cô ấy đến đó, cô ấy phá hủy máy quay thời gian và cô ấy để lại Albus và Scorpius để tiếp tục một mình.

Màn IV

Harry, Ginny và Draco phát hiện ra những đứa con của họ đã mất tích một lần nữa và họ được nhìn thấy lần cuối cùng với Delphi. Họ cũng phát hiện ra Amos đã gửi những con cú con và đến nói chuyện với anh ta. Amos phủ nhận việc gửi những con cú mặc dù khi họ đề cập đến cháu gái của mình, Delphi, Amos nói rằng ông thực sự không có cháu gái. Họ đi qua phòng của Delphi và phát hiện ra rằng cô ấy tin rằng cô ấy là con gái của Voldemort. Tuy nhiên, vì họ không biết bọn trẻ đã đi đâu, nên họ chỉ có thể đợi cho đến khi tìm thêm được manh mối.

Albus và Scorpius phát hiện ra rằng họ đã đi đến ngày 30 tháng 10 năm 1981 - một ngày trước khi James và Lily Potter bị sát hại. Họ nghĩ rằng Delphi muốn tự tay giết Harry để câu thần chú không bật lại trên Voldemort. Họ đến Godric's Hollow và tìm James, Lily và Harry. Họ quyết định rằng họ cần phải nói với mọi người trong tương lai những gì đang xảy ra và sử dụng chăn của Harry để viết tin nhắn

Nó hoạt động và Harry và Ginny giải mã thông điệp, tập hợp Hermione, Ron và Draco và cố gắng tìm cách giúp đỡ. Draco nói với họ rằng cha mẹ anh ta có một bí mật quay thời gian tiên tiến hơn nhiều so với nguyên mẫu mà con họ có.

Họ quay ngược thời gian và tìm thấy những đứa con của mình. Ginny nhận ra Delphi chỉ có nghĩa là ngăn Voldemort vào nhà và giết các Potters, vì vậy sự sụp đổ không bao giờ xảy ra. Cô cho rằng Delphi tin rằng Voldemort có thể yêu cô nên họ quyết định biến Harry giống như Voldemort và bắt cô vào ngày hôm sau.

Nó hoạt động trong chốc lát. Delphi cầu xin Voldemort / Harry chấp nhận cô, tiết lộ cô là con gái của Voldemort và Bellatrix Lestrange được sinh ra tại Trang viên Malfoy trước Trận chiến Hogwarts. Harry giả vờ chấp nhận cô ấy mặc dù câu thần chú khiến anh ấy trông giống như Voldemort biến mất và cô ấy cảm thấy khó chịu. Delphi và Harry đấu tay đôi cho đến khi bạn của anh và Albus giúp anh. Delphi bị chặn lại và nói rằng cô ấy chỉ muốn biết cha mình. Harry nói với cô rằng anh hiểu cảm giác không còn cha mẹ nhưng họ không thể thay đổi quá khứ.

Sau đó Voldemort thực sự đến để giết Potters và Delphi cố gắng gọi anh ta. Hermione và Draco ngăn cô ấy lại. Harry quyết định ở lại và nhìn cha mẹ mình chết với hy vọng nó sẽ khép lại và Albus ở lại với anh ta. Hagrid sau đó xuất hiện để đón Harry khi còn nhỏ để đến nhà Dursley. Họ trở lại hiện tại, nơi Delphi được gửi đến Azkaban .

Albus và Scorpius trở lại Hogwarts, nơi Rose bây giờ cũng vậy. Scorpius rủ Rose đi chơi và trong khi cô từ chối anh, cô cho phép anh hôn lên má cô. Albus và Harry sau đó đến thăm mộ của Cedric mà Harry đến thăm hàng năm để nói lời xin lỗi, nơi cuối cùng họ đã hàn gắn lại mối quan hệ tan vỡ của mình.

Đằng sau hậu trường

  • Khi có thông báo rằng vở kịch sẽ được dựng thành sách kịch bản, nó đã bị nhầm lẫn là "tiểu thuyết Harry Potter thứ tám của Rowling", mặc dù nó chỉ là bản sao kịch bản của vở kịch. Nó được viết bởi Rowling, Jack Thorne và John Tiffany, thay vì chỉ một mình cô ấy. [1]
  • Như Rowling đã nói, câu chuyện là một phần của vũ trụ canon . [2] Tuy nhiên, nhiều người quyết định không xem nó như vậy, nói rằng vở kịch chứa quá nhiều mâu thuẫn đã được thiết lập rõ ràng trong các cuốn sách gốc cùng với thông tin quá khứ từ chính Rowling. [3] [4] [5] [6] Những người hâm mộ không hài lòng và thậm chí một số nhà phê bình nói rằng trong khi Đứa trẻ bị nguyền rủa mang lại cảm giác hoài cổ, chất lượng tổng thể của cốt truyện lại yếu khi so sánh với những cuốn sách gốc và nhiều người đã ví von vở kịch đến fanfiction nghiệp dư. [7]
    • Một ví dụ về điều này là sự phá hủy của Người quay thời gian trong Trận chiến của Sở Bí ẩn và trong câu chuyện có hai Người quay thời gian.
    • Một ví dụ khác là cách họ để các nhân vật hành động theo cách mà họ không bao giờ làm. Ví dụ, để Cedric Diggory trở thành Tử thần Thực tử chỉ vì anh ta thua Giải đấu Ba Pháp sư khi người ta xác nhận rằng Cedric sẽ không bao giờ hành động như vậy.
  • Một chỉ trích chính mà nhiều người hâm mộ lên tiếng về câu chuyện là việc sử dụng tràn lan việc du hành thời gian, cho rằng nó mâu thuẫn với nhiều sự thật đã được thiết lập về du hành thời gian trong Tù nhân Azkaban .
  • Trước khi phát hành, vở kịch thường được báo chí gọi là "tiền truyện" mặc dù sau này diễn ra, hầu hết các sự kiện của vở kịch diễn ra hai mươi hai năm sau Trận chiến Hogwarts. [8] [1]
  • Rất nhiều người nghĩ Rowling đã viết vở kịch này, nhưng lời thoại và chính vở kịch được viết bởi Jack Thorne, mặc dù nó có sự hợp tác của Rowling.

Ghi chú và tài liệu tham khảo

  1. ↑ 1.0 1.1 J. K. Rowling trên Twitter: "Kịch bản sẽ ở dạng sách, sự thật, nhưng nó vẫn là #NotAPrequel vì nó được đặt là # 19YearsLater "
  2. JK Rowling (@jk_rowling) trên Twitter: " Câu chuyện về #CursedChild nên được coi là bài bản. @Jackthorne, John Tiffany (đạo diễn) và tôi đã cùng nhau phát triển nó. "
  3. Hoffelder, Nate (ngày 31 tháng 7 năm 2016). " Harry Potter và đứa trẻ bị nguyền rủa ". 
  4. Renfro, Kim (6.10.16). " Có một lỗ hổng lớn trong Harry Potter và Đứa trẻ bị nguyền rủa ". 
  5. Chaudhary, Srishti (ngày 13 tháng 8 năm 2016). " Harry Potter và Đứa trẻ bị nguyền rủa là bất cứ thứ gì ngoài Phép thuật ". 
  6. Ohlheiser, Abby (ngày 22 tháng 8 năm 2016). " JK Rowling, Tác giả của Sách Harry Potter, không còn là Chúa nữa ". 
  7. Rosenburg, Alyssa (ngày 9 tháng 8 năm 2016). " Thành phần còn thiếu trong Harry Potter và đứa trẻ bị nguyền rủa là chữ viết tốt ". 
  8. JK Rowling trên Twitter: "Vì vậy, bây giờ bạn biết nó thực sự không phải là một phần tiền truyện: Harry Potter & #CursedChild bắt đầu # 19 tuổi! Hãy truy cập @HPPlayLDN để biết thêm thông tin"