Huế tên tiếng Trung la gì
Tên Tiếng Trung Quốc6 Th4 2020 Chào các bạn, bạn đã biết dịch họ tên tiếng Trung sang tiếng Việt của bạn là như thế nào và có ý nghĩa là gì chưa? Như các bạn đã biết, họ tên vô cùng quan trọng với mỗi người. Có rất nhiều trường phái bói tên, xem xét cuộc sống dựa vào tên, xem số nét viết để đoán vận mệnh, cát hung..v.v Vì vậy, đặt tên hay sẽ có ảnh hưởng khá lớn tới cuộc sống sau này. Show
Nếu bạn muốn lựa chọn một cái tên hán việt hay để làm nickname facebook. Hay là đặt cho con trai, con gái sau này thì để ý chọn luôn từ giờ ha :)) Hôm nay chúng ta sẽ cùng dịch họ tên tiếng Việt sang Tiếng Trung và xem ý nghĩa như thế nào nhé. Xem thêm:
- Nội Dung
Dịch tên Việt sang TrungCác bạn hãy tra tên Trung Quốc của mình theo bảng sau nhé. Bởi vì rất nhiều tên, nên bạn có thể bấm Ctrl + F và gõ tên của mình vào (nếu bạn xem trên máy tính). Xem trên điện thoại bạn hãy chọn xem theo chữ bắt đầu tên của mình nhé. Tên / Phiên Âm / Chữ Hán Ý nghĩa Tên tiếng Trung vần A1. Á Yà 亚 Đứng thứ hai, Châu Á Tên tiếng Trung vần B11. BA Bō 波 Con sóng nhỏ Tên tiếng Trung vần C36. CA Gē 歌 Bài hát, ca khúc Tên tiếng Trung vần D76. DẠ Yè 夜 Ban đêm, buổi đêm Tên tiếng Trung vần G146. GẤM Jǐn 錦 Gấm vóc Tên tiếng Trung vần H152. HÀ Hé 何 Nào, đâu Tên tiếng Trung vần K215. KẾT Jié 结 Kết nút, thắt đan buộc lại Tên tiếng Trung vần L240. LÃ Lǚ 吕 Xương sống Tên tiếng Trung vần M274. MÃ Mǎ 马 Con ngựa Tên tiếng Trung vần NDịch tên tiếng Trung vần N 289. NAM Nán 南 Phía nam, phương nam Tên tiếng Trung vần OOánh Yíng 莹 Óng ánh Tên tiếng Trung vần P316. PHÁC Pǔ 朴 Chất phác, tên này chỉ một người chất phác thật thà Tên tiếng Trung vần Q331. QUÁCH Guō 郭 Thành ngoài, tường xây bên ngoài Tên tiếng Trung vần S343. SÂM Sēn 森 Sum xuê, rậm rạp Tên tiếng Trung vần T351. TẠ Xiè 谢 Cảm tạ, cảm ơn Tên tiếng Trung vần U439. UYÊN Yuān 鸳 Uyên (con chim trống trong cặp Uyên Ương) Tên tiếng Trung vần V442. VÂN Yún 芸 Gieo rắc, một loài cỏ thơm Tên tiếng Trung vần X459. XÂM Jìn 浸 Ngâm, thấm Tên tiếng Trung vần Y463. Ý Yì 意 Ý nghĩ, ý định Các bạn đã biết tên tiếng trung của mình viết như thế nào và nghĩa là gì chưa? Trong tiếng Hoa, một tên gọi có thể có nhiều cách viết. Và nhiều cách giải nghĩa khác nhau. Như chữ Hoàng có thể dùng 皇 hoặc 煌 nghĩa cũng sẽ khác nhau. Bạn muốn dịch tên mình sang tiếng Trung Quốc sao cho hay và ý nghĩa? Vậy hãy để lại bình luận tên họ của bạn dưới bài viết này nhé. Admin sẽ giúp bạn tìm tên phù hợp và hay nhất. 100 họ thông dụngHọ của bạn trong tiếng trung là gì? Tra luôn nhé. Ghép họ và tên với nhau để được tên tiếng Trung hoàn chỉnh nào.
Cách tìm tên Trung Quốc hayCác bạn có muốn tìm kiếm kho tên tiếng Trung hay không? Và dịch tên thế nào cho đúng? HocTiengTrungTuDau.com hướng dẫn các bạn tiếp nhé. Các bạn có thể gõ lên google tìm kiếm với các cấu trú: 起名, 命名,起名大全, 起名网。。。Sau đó click để xem và đọc hiểu. Cách này chỉ áp dụng với các bạn có kiến thức tiếng Trung kha khá.
Dịch tên tiếng TrungĐể tra tên Trung Quốc ra tiếng Việt Nam. Chúng ta sẽ lấy tên Hán Việt. Vì vậy, phải sử dụng các phần mềm từ điển. Có thể dùng từ điển online tra Hán Việt, hoặc tra tiếng trung nhé. Riêng Ad dùng phần mềm hỗ trợ dịch thuật tiếng Trung Quick Translator.
Vậy là các bạn đã biết cách tự tìm tên hay để sử dụng rồi nhé. Sau khi đọc xong bài này, còn ai chưa biết tên tiếng Hoa của mình không? Nếu vẫn chưa biết hãy để lại bình luận, ad sẽ tìm tên hay nhất cho bạn!
120 Bình luận. Leave new[emailprotected] 06/04/2020 10:25 ChiềuTrần Thị Tố Tâm viết sang trung như thế nào ad ơi? Admin 07/04/2020 5:51 ChiềuTên là bạn dịch sang tiếng Trung là 陈氏素心 Nghĩa là một người có tấm lòng trong sáng chất phác, thuần khiết. Tên hay đó bạn. Đinh công lập 13/04/2021 2:13 ChiềuĐinh công lập Lê Thị Thêm 05/06/2020 8:13 ChiềuLê Thị Thêm viết tiếng Trung và cả phiên âm thế nào ad ,,,,,,,,,,,,, 22/12/2020 8:27 ChiềuMạc Thiên Hàn và Âu Dương Vô Thần tiếng trung là gì vậy ad!??? Linh Xương hok rốt 31/05/2020 7:32 ChiềuAd ơi dịch hộ em tên Hàn Linh Xương với ạ ADMIN 13/07/2020 1:14 ChiềuHàn Linh Xương = 韩玲昌 bạn nhé. Manh Manh 01/07/2020 12:49 ChiềuAd dịch hộ em Nguyễn Vũ Thu Hương với ạ ADMIN 13/07/2020 1:13 ChiềuTên bạn là 阮武秋香 bạn nhé. Nga 07/07/2020 4:06 ChiềuThanh Nga tên tiếng trung là gì ạ? chỉ hộ em với ad^^ ADMIN 13/07/2020 1:11 Chiều清鹅 /Qing er/ Bạn nhé. 清 Thanh trong trong vắt, thuần khiết. 鹅 Nga trong chim Thiên Nga. Yaleni 14/07/2021 10:16 ChiềuAd ơi vậy Thanh Yên thì sao ạ. Mong ad có thể giúp mình. Minh Châu 25/07/2020 10:20 ChiềuĐinh Ngọc Minh Châu dịch sang tiếng Trung là gì vậy ạ. Lê Thị Nhủ 11/07/2020 4:08 ChiềuCho e hỏi tên Nhủ dịch ra tiếng Trung có thể dùng 喻 không ạk ADMIN 13/07/2020 1:08 ChiềuViết tên là 如 thì sẽ hay hơn. Khi dịch tên từ Việt Nam ra tiếng Trung đôi khi không có từ tương đồng, phải lấy những từ gần giống thôi bạn. Như thế cũng không phải sai đâu. Ví dụ mình có một người bạn tên là Mây, học ở Đài Loan, người yêu cũng là người Đài. Thông thường theo người Việt sẽ dịch tên là Mây = Vân = 云. Nhưng người yêu bạn ấy giúp bạn ấy dịch luôn là Mây = 梅 giống như phát âm. Lê Thị Nhủ 11/07/2020 11:34 ChiềuCho e hỏi tên Nhủ trong tiếng Trung được dịch như thế nào ạk Như Ý 26/09/2021 7:47 ChiềuAd dịch hộ tên Võ Thị Như Ý với ạ ^^ Nhi Nhi 31/10/2021 12:21 ChiềuVõ Thị Như Ý đây nha bạn 武氏如意 Lưu hải yến 21/07/2020 8:02 SángTên Lưu Hải Yến viết thế nào ạ ADMIN 08/08/2020 6:18 Chiều刘海燕 = Lưu Hải Yến bạn nhé Trinh Le Tran 02/04/2021 12:12 ChiềuLê Thị Thuý Trinh như thế nào mới đẹp vậy a Khanhlinh 30/07/2020 4:02 ChiềuChữ VUI trong tên dịch ra là gì ạ.? ADMIN 08/08/2020 6:25 ChiềuVui là một từ Thuần Việt nên tìm từ Hán Việt tương ứng, người ta thường tìm từ như 喜 (Hỉ chỉ sự vui mừng). Tuy nhiên theo mình nên lấy một từ có cách phát âm tiếng Trung gần giống với phát âm chữ Vui sẽ chuẩn hơn. Nga 04/08/2020 8:57 ChiềuTên Thúy Nga dịch sang tiếng Trung như thế nào ạ ADMIN 08/08/2020 6:19 Chiều翠娥 = Thúy Nga bạn nhé. Trần Khánh Linh 05/08/2020 1:31 ChiềuDịch họ em tên Trần Khánh Linh ADMIN 08/08/2020 6:20 Chiều陈庆铃 = Trần Khánh Linh Dương Ngọc Hiên 07/08/2020 10:01 Sáng羊 玉 萱 nghĩa là Dương Ngọc Hiên đúng không ạ, ý nghĩa là gì ạ. ADMIN 08/08/2020 6:22 ChiềuDương Ngọc Hiên, họ Dương bạn lấy chữ này nhé 杨. Còn chữ 羊 là dương con dê, không ai dùng cho họ tên cả. TieuNhug$ 11/08/2020 9:49 Chiềua dịch hô e Cúc Tịnh Ly vs ạ ADMIN 11/08/2020 10:03 ChiềuCúc Tịnh Ly = 菊静离.Cúc trong hoa Cúc, Tịnh trong thanh tịnh, Ly trong ly biệt. Cao Kiều Tiên 12/08/2020 4:13 ChiềuCao Kiều Tiên thì dịch thế nào ad ạ? ADMIN 12/08/2020 9:58 ChiềuCao Kiều Tiên = 高娇仙 (Cao trong Cao lớn, Kiều trong kiều diễm xinh đẹp dịu dàng, Tiên trong tiên nữ). Ý nghĩa tên Cao ráo xinh đẹp dịu dàng như Tiên. Trương quỳnh 01/09/2020 3:54 SángTên đỗ ngôn thì đọc pinyin thế nào ạ ADMIN 01/09/2020 7:36 Chiều杜言 = dùyán bạn nhé. Phan Loan 10/09/2020 8:02 ChiềuPhan Ngọc Loan nghĩa là gì ạ ADMIN 02/10/2020 5:42 Chiều潘玉兰 = Phan Ngọc Lan Duy Nguyễn 16/09/2020 1:58 ChiềuNguyễn Hoàng Duy dịch thế nào vậy ad? ADMIN 02/10/2020 5:42 Chiều阮煌惟 = Nguyễn Hoàng Duy (Duy trong Duy nhất) An 02/10/2020 3:44 ChiềuNguyễn Thị Thái An dịch thế nào và ý nghĩa ra sao vậy ad? ADMIN 02/10/2020 5:39 Chiều阮氏太安 = Nguyễn Thị Thái An bạn nhé. Anh Thư 03/10/2020 10:49 SángLê Dương Anh Thư dịch ra như thế nào ạ và phiên âm khi dịch ra là gì? ADMIN 15/12/2020 3:50 Chiều梨扬英书 = Lê Dương Anh Thư, Anh trong anh tuấn, thư trong thư sinh. Người đẹp nhã nhặn. Lamlam 14/10/2020 8:19 ChiềuHọ Man dịch ra trong tiếng Trung là như thế nào vậy ad ? Mong ad trả lời sớm ADMIN 15/12/2020 3:52 Chiều蛮 = Man, họ Man lê đình nam 23/07/2021 9:35 Sánglê đình nam là gì ạ ADMIN 25/07/2021 10:54 Sáng黎婷南 Phương Nam Xinh Đẹp nhé =))) Ngân 29/10/2020 10:49 Sángcho e hỏi tên Nhinh thì dùng từ gì được ạ? ADMIN 15/12/2020 3:53 ChiềuTên Nhinh có thể lấy từ này 宁 (là Ninh). Nghĩa là yên tĩnh, bình lặng. Ngọc Giàu 20/11/2020 5:55 ChiềuTên Lê Thị Ngọc Giàu thì chuyển sang tiếng Trung là gì ạ? ADMIN 15/12/2020 3:58 ChiềuMình nghĩ bạn nên lấy tên này: 绸 (lụa tơ tằm phát âm gần giống chữ Giàu tiếng Việt), 梨氏玉绸 = Lê Thị Ngọc Giàu. Trang 05/12/2020 11:31 ChiềuLường Bảo Trang thì nên dịch thế nào là hay nhất ạ? Họ Lường không có trong tiếng Trung, nên mình lấy tạm họ Lương là Liang. Chữ Trang có nhiều chữ quá ạ. ADMIN 06/12/2020 11:01 SángTrang thì có thể dùng 庄 Trang của Trang trọng, Trang nghiêm. Hoặc 妆 nữ trang, trang sức. Quỳnh Như 13/12/2020 9:43 ChiềuQuỳnh Như dịch thế nào và nghĩa ra sao ạ? ADMIN 15/12/2020 3:45 Chiều琼如 = Quỳnh Như bạn nhé. Nghĩa là giống như một loại Ngọc quý. Ngọc Giàu 23/12/2020 7:56 ChiềuTên Lê Thị Ngọc Giàu dịch sang tiếng trung viết thế nào ạk ADMIN 23/12/2020 9:00 ChiềuỞ trên mình có bình luận trả lời rồi đó bạn Ngọc Giàu 23/12/2020 8:18 ChiềuTên Nguyễn Trường Giang dịch sang tiếng trung viết thế nào ạ ? ADMIN 23/12/2020 9:35 Chiều阮长江 = Nguyễn Trường Giang bạn nhé. Oanh 25/12/2020 7:28 ChiềuTên Tươi dịch sang tiếng Trung thì có thể lấy từ nào và nghĩa như thế nào ạ? Thanh Thúy 10/01/2021 4:09 ChiềuTên em Nguyễn Thị Thanh Thúy ADMIN 10/01/2021 7:53 ChiềuHi bạn, tên bạn là 阮氏青翠 /Ruǎn shì qīngcuì/ bạn nhé. Thanh 16/01/2021 11:04 SángThiên âm bỉ phượng , tiếng trung là gì ạ Anh 16/01/2021 9:00 ChiềuTên Kiều Ngọc Tú Anh thì dịch thế nào ạ? Nghi 23/01/2021 6:00 ChiềuLý Tuyết Nghi dịch ra tiếng trung như nào ạ? ADMIN 24/01/2021 11:13 SángMình có thể dùng 李雪溰 (Nghi nghĩa là trong sáng) hoặc cũng có thể dùng 李雪疑 (Nghi trong Ngờ vực, nghi ngại). Thanh thanh 23/01/2021 8:39 ChiềuTên Nguyễn Anh Trường trong tiếng trung là j ạ ADMIN 24/01/2021 11:15 Sáng阮英长 = Nguyễn Anh Trường. (Anh trong anh minh, Trường trong dài rộng). Trường 25/02/2021 6:31 ChiềuAd ơi tên Trường Con dịch sang tiếng trung kiểu j v ạ ADMIN 25/02/2021 7:41 ChiềuTrường Con bạn có thể dịch là 长昆 bạn nhé. Vì tiếng Trung không có từ tương ứng từ Con. Nên dùng từ 昆 Côn là hợp lý nhất. Đỗ Việt Long 24/01/2021 7:44 ChiềuNhờ bạn dịch tên này thành tiếng trung: Đỗ Nguyễn Uyên Tâm. ADMIN 26/01/2021 7:09 ChiềuĐỗ Nguyễn Uyên Tâm = 杜阮鸳心 Tranggggg 31/01/2021 7:59 ChiềuDạ cho em hỏi Nguyễn Quỳnh Trang thì Trang nên lấy Trang nào ạ? Em muốn lấy Trang trong trang nhã hoặc hoa trang(hoa mẫu đơn) í ạ Em cảm ơn Huy 01/02/2021 8:51 ChiềuTrương Quang Huy dịch sang tiếng Trung là gì vậy ạ?? Hà Nhi 07/02/2021 5:02 ChiềuTừ 任曦泽 dịch sang tiếng Việt như thế nào ạ ADMIN 17/02/2021 8:37 ChiềuDịch là Nhậm Hy Trạch bạn nhé 23_Nàm 16/02/2021 7:07 ChiềuTsú Hỉ Nàm dịch sang tiếng trung là gì ạ? ADMIN 17/02/2021 8:27 ChiềuNàm thì lấy từ Nam nhé. 喜南 luôn cho oách ạ. 23_Nàm 18/02/2021 12:14 SángNhư vậy tên đầy đủ của tôi là 蘇樂南 có phải không? Hiền 20/02/2021 12:14 SángLê Phúc Hiền thì như nào ạ? Nhi Nhi 20/02/2021 11:48 Sáng黎福贤 Hải Yến 20/02/2021 11:33 SángLê Lâm Hải Yến viết thành thế nào vậy ad ơi?? Nhi Nhi 20/02/2021 11:45 Sáng黎林海燕 Tri Âm 23/02/2021 9:49 SángAd ơi tên phiên âm Dongfeng Sisi và pi viết thành tiếng việt thế?? ADMIN 23/02/2021 9:32 ChiềuDongfeng có thể là Đông Phong (东峰), Sisi có thể là Ti Ti, Tư Tư Nói chung chữ Hán có nhiều từ đồng âm khác nghĩa và khác chữ lắm nên chỉ viết phiên âm thì rất khó để xác định chính xác từ nào. Hiền Nhi 25/02/2021 1:25 SángDạ cho em hỏi tên 濮琛 và 明英 dịch sang tiếng Việt sẽ như nào ạ ? Em cảm ơn ạ. ADMIN 25/02/2021 7:42 Chiều濮琛 = Bộc Thâm, 明英 = Minh Anh bạn nhé. Xuân Mai 23/03/2021 8:21 ChiềuChữ 洪 劝 tất cả nghĩa dịch ra tiếng việt là gì z ạ quynh nga 10/03/2021 7:49 Chiềutên hoàng nga Tuấn Tú 16/03/2021 9:05 ChiềuNguyễn Trần Tuấn Tú là gì hả AD Nhi Nhi 17/03/2021 2:19 ChiềuNguyễn Trần Tuấn Tú = 阮陈俊宿 Như Ý 26/09/2021 7:48 ChiềuAd dịch hộ tên Võ Thị Như Ý với ạ ^^ QiuZhuang79 13/04/2021 11:50 SángTên Châu Mạnh Hùng dịch sang tiếng Trung là gì ạ? Ad cho e biết ý nghĩa tên này với ạ Ngạn 17/04/2021 4:53 ChiềuTống Hạ Duệ dịch sang Trung Quốc có ý nghĩa là gì ạ ? WanErrrr 21/04/2021 9:24 SángCho e hỏi tên Hơn vs ạ:)))) nam 28/04/2021 4:41 Chiềungô duy nam ad ơi Cung Uyển Dục 03/06/2021 10:32 ChiềuCung Uyển Dục dịch sang tiếng trung có nghĩa là gì ạ? Mít lục khuê 15/07/2021 2:54 ChiềuSài Nhan dịch sang tiếng trung và nghĩa của nó là j vậy ạ ad? Thảo 26/08/2021 10:58 ChiềuTừ Thị Dương Thảo có nghĩa là gì vậy ạ? lol 04/09/2021 5:16 ChiềuTừ Đức Trí dịch tiếng trung như thế nào ADMIN 22/09/2021 6:11 Chiều徐德智 nhé Nghĩa 07/09/2021 7:58 ChiềuLê Mộng Giác ạ ADMIN 22/09/2021 6:09 Chiều梨梦觉 Ngọc Hiền 16/09/2021 9:36 ChiềuNgọc Hiền là gì ạ ADMIN 22/09/2021 6:05 Chiều玉贤 bạn nhé Thanh Tâm 29/09/2021 1:36 ChiềuDương Mộng Tâm viết với phiên âm thế nào ạ ADMIN 31/10/2021 12:31 Chiều杨梦芯 bạn nhé Lucy Tran tran 02/10/2021 6:18 ChiềuThái Doãn Diệp Trân phapha 02/10/2021 11:12 ChiềuÁnh Pha sang tiếng Trung là gì ạ mimi 06/10/2021 11:30 Chiềuad dịch dùm em tên 陳冠閎 qua tiếngviệt với ạ! ADMIN 31/10/2021 12:30 ChiềuTrần Quán Hoằng bạn nhé Giang Tuyết 12/10/2021 9:30 SángAd ơi. Nguyễn Trần Trang Uyên viết như nào và ý nghĩa của tên ạ. Nhi Nhi 31/10/2021 12:12 ChiềuViết như thế này nhé bạn 阮陈妝鸳 Hàn Nguyệt Minh 17/10/2021 8:09 ChiềuTên Hàn Nguyệt Minh, Lục Khánh Nhã, Bạch Linh, Vũ Ái Vân viết sang tiếng Trung và đọc sao vậy ad. Ad chỉ e đc ko? Lâm Huỳnh Y 22/10/2021 10:08 SángAd dịch dùm em tên Lâm Huỳnh Y ạ ADMIN 31/10/2021 12:33 Chiều林黄依 bạn nhá trinhngo 25/10/2021 11:04 Sángdịch giúp mình tên: NGÔ XUÂN TRÌNH Chung Anh Kiệt 01/11/2021 9:27 SángChung Anh Kiệt dịch ra tiếng trung là sao ạ ADMIN 01/11/2021 2:44 Chiều钟英杰 = Chung Anh Kiệt bạn nhé Tony 04/11/2021 5:14 ChiềuMình muốn dịch tên Tony sang tiếng trung được không ạ. Trả lời HủyEmail của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu * Fill out this field Fill out this field Vui lòng nhập địa chỉ email hợp lệ. Save my name and email in this browser for the next time I comment. You need to agree with the terms to proceed Phản hồi |