Phim hợp tác giữa Việt Nam và Nhật Bản
|
Along The Sea xoay quanh những góc khuất, trắc trở của 3 phụ nữ trẻ Việt Nam sang Nhật Bản làm việc nhưng gặp nhiều thử thách. Show
Along The Sea là dự án phim điện ảnh hợp tác Việt-Nhật, có sự tham gia diễn xuất của Hoàng Phượng, Quỳnh Như và Tuyết Anh. Phim do Kazutaka Watanabe, Josh Levy và Nguyễn Lệ Hằng sản xuất. Akio Fujimoto từng làm phim Passage of Life về người Myanmar nhập cư và làm việc tại Nhật Bản. Phim đoạt giải tại LHP Tokyo năm 2017 hạng mục Best Asean Future Film & Spirit of Asia Award (Director); LHP TCinemaAsia Film 2018 hạng mục Diễn viên xuất sắc nhất (Kaung Myat Thu), LHP Bangkok ASEAN Film 2018 hạng mục Giải thưởng Ban giám khảo.
Nhà sản xuất Kazutaka Watanabe nhận định: “Câu chuyện về người nhập cư và di cư ở Nhật Bản là một trong những chủ đề chúng tôi cần tập trung từ bây giờ. Tuy nhiên đề tài này hiếm khi được các nhà làm phim Nhật để mắt tới. Câu chuyện này liên quan đến vấn đề xã hội Nhật khi tuổi thọ bình quân của người dân Nhật ngày càng cao, người già ngày một nhiều và số người trong độ tuổi lao động giảm nhanh. Giải pháp của Nhật Bản là tạm thời cho phép lao động nước ngoài vào làm việc nhưng cũng xảy ra nhiều phận đời bấp bênh”.
Ở góc nhìn khác, nhà sản xuất Nguyễn Lệ Hằng cho biết: “Nền điện ảnh Việt Nam đang phát triển rất nhanh nhưng vẫn còn nhiều người trên thế giới ít biết đến, chưa có cơ hội xem những câu chuyện của người Việt trên màn bạc. Bên cạnh đó, ở Việt Nam rất nhiều gia đình có con đi nước ngoài hoặc bản thân họ đi lao động nên chắc hẳn khi xem bộ phim này họ sẽ tìm thấy được sự đồng cảm. Mục tiêu của chúng tôi khi chiếu Along The Sea nhằm chia sẻ thông điệp này”. Along The Sea dự kiến ra rạp tại Nhật Bản vào tháng 5. Tin liên quanNhân dịp kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước Việt – Nhật, Đài Truyền hình Việt Nam (VTV) và Đài Truyền hình TBS của Nhật Bản (TBS) sẽ cùng hợp tác sản xuất bộ phim truyện “Người cộng sự” dài 120 phút với sự góp mặt của các diễn viên nổi tiếng đến từ Việt Nam và Nhật Bản là Huỳnh Đông (vai Phan Bội Châu), Lan Phương (vai Liên), Higashiyama Noriyuki (vai bác sỹ Asaba Sakitaro và Suzuki Tetsuya), Takei Saki (vai Akane) và cô bé Asida Aida (vai Sakura). “Người cộng sự” là câu chuyện kể về Tetsuya, một doanh nhân người Nhật Bản, có những vướng mắc trong cả công việc và đời sống cá nhân. Mối tình giữa anh và Liên - một cô gái Việt bị xen ngang bởi người thứ ba khiến mọi kế hoạch chuẩn bị hôn nhân bị thay đổi. Cả Tetsuya và Liên đều thấy khó xử và cố gắng tìm mọi cách để hiểu nhau hơn vì người thứ ba chính là cô con gái riêng tên Sakura của Tetsuya. Trong khi đó, dự án hợp tác kinh doanh của công ty anh tại Việt Nam chưa đủ niềm tin để đạt được thoả thuận triển khai từ phía đối tác Việt Nam. Tetsuya buộc phải thay đổi quan điểm sống trước đây và quan trọng hơn, anh bắt đầu một hành trình đi tìm câu trả lời cho tình cảm thật sự với người Việt Nam - những người sẽ gắn bó lâu dài với anh trong tương lai.
Tình cờ Tetsuya biết được câu chuyện cảm động về tình bạn giữa Phan Bội Châu và bác sỹ Asaba Sakitaro. 100 năm trước, khi chí sĩ cách mạng Phan Bội Châu – người khởi đầu cho phong trào Đông Du – sang Nhật Bản tìm đường cứu nước, ông đã gặp và kết bạn với bác sỹ Asaba Sakitaro. Hai người với hai ngôn ngữ khác nhau từ hai nền văn hóa khác nhau nhưng đã gắn bó và có được một tình bạn đặc biệt. Tại Nhật Bản, hiện nay, vẫn có một tấm bia đá được dựng lên để minh chứng cho tình bạn chân thành của Phan Bội Châu và bác sỹ Asaba Sakitaro. Tetsuya thực sự xúc động bởi câu chuyện về tình bạn cao đẹp ấy. Dù 100 năm trôi qua, nhưng chính câu chuyện về tình bạn của Phan Bội Châu và bác sỹ Asaba Sakitaro đã tác động mạnh đến suy nghĩ và hành động của Tetsuya, đồng thời đã giúp anh có được đáp án rõ ràng cho câu hỏi: Làm thế nào để cộng tác và gắn bó lâu dài với những người bạn Việt? Đó chỉ có thể là sự chân thành và những tình cảm xuất phát từ trái tim. Đoạn kết của phim là những khoảnh khắc lãng mạn giữa Liên và bố con Tetsuya trong khung cảnh một đám cưới lãng mạn tại vùng biển Việt Nam. Trong đó, những giá trị văn hóa truyền thống của cả Việt Nam và Nhật Bản một lần nữa lại được khắc họa khiến cuộc hôn nhân giữa cô gái Việt và người đàn ông Nhật càng trở nên đẹp như một câu chuyện cổ tích. Tại cuộc họp báo truyền hình trực tiếp qua vệ tinh giữa hai đầu cầu Việt Nam và Nhật Bản diễn ra vào ngày 13/5 với sự tham gia của đông đảo các phóng viên báo chí hai nước, đạo diễn Đỗ Thanh Hải- Giám đốc Trung tâm sản xuất phim truyền hình, Đài Truyền hình Việt Nam cho biết việc hợp tác với các đối tác nước ngoài để sản xuất phim truyện với quy mô lớn như "Người cộng sự” đã góp phần khẳng định những nỗ lực của Việt Nam để cho ra mắt khán giả nhiều chương trình có chất lượng tốt. Đồng thời, dự án phim cũng đánh dấu sự phát triển và mối quan hệ tốt đẹp giữa hai nước Việt – Nhật. Cùng với đó, nam diễn viên chính người Nhật trong phim là Higashiyama Noriyuki cũng đã chia sẻ ấn tượng của mình về Việt Nam. Đó là một đất nước đầy kiêu hãnh, anh bày tỏ sự hào hứng cũng như hồi hộp khi được tham gia diễn xuất với những diễn viên Việt Nam và được đến tận những địa danh đẹp của Việt Nam để thực hiện những phân cảnh quay trong phim. Nam diễn viên hy vọng sẽ nhận được sự ủng hộ nhiệt tình từ phía khán giả hai nước. Phim được quay tại nhiều địa điểm đẹp như Hà Nội, Huế, Hội An, Vịnh Hạ Long... của Việt Nam và nhiều danh thắng ở Nhật Bản để giới thiệu, quảng bá hình ảnh hai nước. Dự kiến, phim sẽ được bấm máy từ khoảng tháng 6 đến tháng 7 năm nay và tháng 9 sẽ chính thức ra mắt khán giả hai nước Việt Nam – Nhật Bản./. Nhắm Mắt Thấy Mùa Hè là bộ phim điện ảnh thứ hai do Nhật Bản và Việt Nam đồng sản xuất, tuy nhiên đây chỉ là một dự án độc lập, không được "bảo kê" hay tài trợ bởi "ông lớn" nào. Ra mắt vào đầu cuối tháng 5 nhưng ở thời điểm hiện tại, Nhắm Mắt Thấy Mùa Hè đã gây sốt ở cả hai quốc gia bởi trailer ấn tượng cùng những cảnh quay đẹp mắt. Tới 90% bối cảnh phim được thực hiện ở Nhật Bản, cụ thể là ở Higashikawa, Hokkaido – vùng đất có tuyết rơi vào mùa hè.  "Nhắm Mắt Thấy Mùa Hè" được quay chủ yếu ở Nhật Bản Bộ phim là hành trình mà Hạ (Phương Anh Đào) một mình tìm đến Hokkaido, Nhật Bản xa xôi để tìm cha. Trên hành trình đó, Hạ đã phát hiện ra rất nhiều điều thú vị, vô tình quen biết chàng trai Nhật Bản Akira (Takafumi Akutsu). Hai con người với tính cách hoàn toàn khác nhau, Hạ có nụ cười tỏa nắng, năng động, thích khám phá, luôn hành động theo trái tim, Akira lạnh lùng, ít nói nhưng rất ấm áp, tinh tế và chân thành, họ đã gặp gỡ, sẻ chia và rung động. Bộ phim là hành trình rung động, yêu thương của hai con người hoàn toàn khác biệt Nhắm Mắt Thấy Mùa Hè là chuyện tình yêu không phân biệt ngôn ngữ, văn hóa của hai người trẻ, đan xen vào đó là tình cảm gia đình, tình cha con. Những con người từ nhiều vùng đất, những tưởng chẳng có gì liên quan, bỗng một ngày gặp nhau và cùng viết lên những bản nhạc đậm hơi thởi của cuộc sống, Phim hứa hẹn sẽ mang tới cho khán giả những câu chuyện thú vị Không giống với những bộ phim hợp tác Việt Nhật trước đó, Nhắm Mắt Thấy Mùa Hè được thực hiện bởi một ekip toàn những gương mặt chưa quen của điện ảnh Việt. Quá trình làm phim của những người trẻ gặp không ít khó khăn bởi liên tục thiếu hụt về kinh phí và nhân lực. Phải mất tới 2 năm để bộ phim có thể đến được với khán giả Việt, 2 năm cho một hành trình quá nhiều những thử thách và cho một tác phẩm chỉn chu, chất lượng. Phim dự kiến khởi chiếu vào 25/5/2018 Có thể bạn chưa biết, trước Nhắm Mắt Thấy Mùa Hè, điện ảnh - truyền hình Việt Nam cũng từng có một số tác phẩm đáng chú ý khác mà nếu chưa xem thì nên tìm xem ngay. Người Cộng Sự (2013)Người Cộng Sự là bộ phim lấy cảm hứng từ cuộc đời, thân thế, sự nghiệp của chí sĩ Phan Bội Châu, ra mắt khán giả vào năm 2013, đúng dịp kỉ niệm 40 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao Việt – Nhật. Bộ phim được thực hiện bởi Đài Truyền hình Việt Nam (VTV) và Đài Truyền hình TBS Nhật Bản, đánh dấu sự mở rộng hợp tác của VTV với các đài truyền hình lớn trên thế giới. Người Cộng Sự đánh dấu sự hợp tác của VTV với các hãng phim lớn trên thế giới Phim xoay quanh câu chuyện đan xen giữa quá khứ và hiện tại, được liên kết khéo léo với nhau qua cuộc gặp gỡ vô tình của những người bạn Việt Nam và Nhật Bản. Là hành trình mà Thành Nam và Tetsuya tìm hiểu về Phan Bội Châu – người đã từng sang Nhật hơn 100 năm trước để tìm con đường giải phóng dân tộc. Trong hành trình đó, Tetsuya đã có dịp hiểu thêm về tình bạn không phân biệt văn hóa, ngôn ngữ, sắc tộc của chí sĩ cách mạng Phan Bội Châu và bác sĩ Nhật Asaba. Là bộ phim chỉ dài 2 tiếng nhưng Người Cộng Sự được đầu tư vô cùng kỹ lưỡng về kỹ thuật, nhân sự, diễn viên và chi phí sản xuất. Ekip làm phim mất đến 4 tháng để chuẩn bị về bối cảnh, 2 tháng quay phim ở hai quốc gia. Phục trang của nhân vật được thiết kế riêng để phù hợp với văn hóa 2 quốc gia, hoàn cảnh lịch sử của 2 thời đại với gần 2000 bộ trang phục được sử dụng. Bộ phim dài 2 tiếng được đầu tư rất kỹ lưỡng và chỉn chu Ngoài hai diễn viên chính: Huỳnh Đông (vai Thành Nam và Phan Bội Châu) và Higashiyama Noriyuki (vai bác sĩ Sakitaro và Tetsuya), phim còn quy tụ những gương mặt quen thuộc của cả hai quốc gia như: Lan Phương, Bình Minh, Hồng Đăng, diễn viên nhí đình đám Nhật Bản Mana Ashida, Emi Takei,…. Hòa Cùng Làn Gió Việt (2015)Hòa Cùng Làn Gió Việt (tên gốc: Betonamu no Kaze ni Fukarete) là bộ phim điện ảnh đầu tiên do Nhật Bản và Việt Nam phối hợp sản xuất dựa trên tiểu thuyết nổi tiếng Bà Nội Từ Echigo, Nhật tới sống ở Việt Nam của nhà văn Miyuki Komatsu ra rạp vào tháng 8/2015. Phim được thực hiện bởi đạo diễn Nhật Kazuki Ohmori với sự góp mặt của dàn diễn viên kì cựu đến từ hai quốc gia: Keiko Matsuzaka, Reiko Karamura, NSƯT Diễm Lộc, NSƯT Trần Nhượng, NSND Lan Hương,… Hòa Cùng Làn Gió Việt là phim điện ảnh đầu tiên do Việt Nam và Nhật Bản phối hợp sản xuất Phim kể về Misao 62 tuổi, một giáo viên Nhật sống ở Hà Nội đã quyết định đưa mẹ mình – bà cụ 82 tuổi từng trải qua nhiều biến cố trong cuộc đời và mắc bệnh đáng trí tuổi già sang Việt Nam sống cùng mình. Nhiều tình huống trớ trêu đã xảy ra trên chặng đường chăm sóc cha mẹ già bệnh tật của Misao khiến khán giả không khỏi nghẹn ngào khi nhìn thấy chính bản thân mình trong đó. Phim truyền tải những thông điệp nhân văn về gia đình Dù phim còn khá nhiều chi tiết khiên cưỡng để đảm bảo tính ngoại giao Việt Nhật nhưng Hòa Cùng Làn Gió Việt vẫn được đánh giá cao bởi mang tới cho khán giả một thước phim chân thực, cảm động về tình cảm gia đình. Khúc Hát Mặt Trời (2015)Khúc Hát Mặt Trời đánh dấu lần thứ 2 hợp tác của VTV và đài TBS Nhật Bản sau thành công của Người Cộng Sự. Phim được Việt hóa từ kịch bản cùng tên đình đám của Nhật, từng lấy đi rất nhiều nước mắt của khán giả. Đứng trước một bộ phim nổi tiếng, ekip Việt Nam gặp không ít những thử thách, áp lực. Ơn Giời, Khúc Hát Mặt Trời là một phim thật sự ấn tượng, đẹp từ nội dung, bối cảnh tới diễn xuất và âm nhạc. Phim nhận được sự đánh giá cao của giới chuyên môn và khán giả Phim xoay quanh Yến Phương (Nhã Phương) – cô gái trẻ mắc bênh khô sắc tố da và được dự đoán chỉ có thể sống không quá 20 tuổi. Yến Phương không được phép tiếp xúc với ánh nắng mặt trời. Cô phải bắt đầu ngày mới khi mặt trời đã lặn và chỉ có thể ngắm nhìn thế giới ban ngày qua những video của bạn bè. Nhưng hơn hết, ở Phương là sự vui tươi, lạc quan và niềm đam mê mãnh liệt với âm nhạc. Một ngày, cô nhận được lời mời của ca sĩ Asami sang Nhật biểu diễn trong một chương trình ca nhạc trực tiếp. Ở đất nước mặt trời mọc, Yến Phương đã quen biết những người bạn mới và thực hiện ước mơ của mình. Cô đã ra đi ở độ tuổi đẹp nhất của cuộc đời cùng nụ cười rạng rỡ và ước mơ vừa thực hiện. Nhã Phương có một cú lột xác ngoạn ngục với Khúc Hát Mặt Trời Ra mắt vào cuối năm 2015, Khúc Hát Mặt Trời nhanh chóng gây sốt màn ảnh nhỏ thời điểm đó. Kịch bản Việt hóa chỉn chu, những bối cảnh tại hai quốc gia, nhạc phim ấn tượng cùng dàn diễn viên chất lượng đã thực sự khiến Khúc Hát Mặt Trời chạm đến trái tim khán giả. Khúc Hát Mặt Trời thực sự chạm đến trái tim khán giả Dưới Bầu Trời Xa Cách (2017)Ngay sau cơn sốt Khúc Hát Mặt Trời, Đài Truyền hình Việt Nam tiếp tục thừa thắng xông lên, hợp tác với Nhật Bản ra mắt phim Dưới Bầu Trời Xa Cách. Bộ phim được chắp bút bởi Mieko Shimojima – nữ biên kịch nổi tiếng của Nhật Bản cùng với sự hộ trợ của biên tập Thu Thủy (tác giả Zippo, Mù Tạt Và Em). Dưới Bầu Trời Xa Cách là bộ phim hợp tác Việt – Nhật thứ 3 của Đài Truyền hình Việt Nam Ngoài câu chuyện tình yêu lãng mạn của cô phóng viên Nhật Bản và chàng sinh viên Việt Nam, phim còn lồng ghép những mảng kí ức về chiến tranh của thế hệ đi trước. Dưới Bầu Trời Xa Cách như lời khẳng định về sự kết nối của hai dân tộc từng chịu nhiều mất mát trong quá khứ, là những thông điệp nhân văn về khát vọng hòa bình và niềm tin ở tương lai. Bộ phim hàm chứa nhiều thông điệp sâu sắc Khác với ba dự án trước, lời thoại trong Dưới Bầu Trời Xa Cách hầu hết đều là tiếng Nhật, nam diễn viên chính Quang Sự đã phải mất rất nhiều thời gian để học thuộc lời thoại, phát âm chuẩn và kết hợp nhuần nhuyễn với các diễn viên Nhật Bản. Đặc biệt, phim còn gây ấn tượng với khán giả bởi đã lồng ghép khéo léo những chi tiết mang đậm văn hóa của hai nước. Nam chính Quang Sự tạo được dấu ấn tốt đẹp cùng Dưới Bầu Trời Xa Cách Mong rằng trong tương lai, sau Nhắm Mắt Thấy Mùa Hè, chúng ta sẽ có thêm nhiều bộ phim hợp tác với Nhật Bản để khán giả hai nước có thể hiểu thêm về văn hoá, đời sống cũng như cảnh sắc của nước bạn. |
