Top 5 vịt akinator 2022 năm 2022

Howard con vịt
Top 5 vịt akinator 2022 năm 2022

Howard The Duck như được mô tả trên bìa biến thể của Howard The Duck #1 (tháng 11 năm 2015)

Thông tin xuất bản
Nhà xuất bảntruyên tranh Marvel
Lần xuất hiện đầu tiênAdventure Into Fear #19 (tháng 12 năm 1973)
Được tạo bởiSteve Gerber (nhà văn) Val Mayerik (nghệ sĩ)
Val Mayerik (artist)
Thông tin trong câu chuyện
Thay đổi cái tôiHoward Duckson
LoàiDuckworldian
Nguồn gốcThế giới vịt
Liên kết nhómCircus of Crimedefersall-night partydaydreamersa.r.m.o.r.fearsome Fourducky Dozen
Defenders
All-Night Party
Daydreamers
A.R.M.O.R.
Fearsome Four
Ducky Dozen
Quan hệ đối tácNgười đàn ông-mọi người switzler
Beverly Switzler
Bí danh đáng chú ýLeonard The Duck, Howard the Human, Iron Duck, Agent Duck, Cynical Duck
Khả năngMaster of Quack-Fuminimal Magic Manipulationas Iron Duck: Bộ đồ bọc thép tài trợ: Sức mạnh siêu phàm và cuộn dây gắn trên chân dài
Minimal magic manipulation
As Iron Duck:
Armored suit grants:
Superhuman strength and durability
Foot-mounted leaping coils
Chest-mounted searchlight
Flamethrowers in both arms

Howard The Duck là một nhân vật hư cấu xuất hiện trong truyện tranh Mỹ được xuất bản bởi Marvel Comics. Nhân vật được tạo ra bởi nhà văn Steve Gerber và nghệ sĩ Val Mayerik. Howard The Duck xuất hiện lần đầu tiên trong Adventure Into Fear #19 (ngày bao gồm tháng 12 năm 1973) và một số loạt tiếp theo đã ghi lại những sai lầm của động vật nhân loại không nóng tính bị mắc kẹt trên trái đất do con người thống trị. Lặp lại điều này, khẩu hiệu phổ biến nhất trong truyện tranh của anh ấy viết 'bị mắc kẹt trong một thế giới mà anh ấy không bao giờ tạo ra!' is a fictional character appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character was created by writer Steve Gerber and artist Val Mayerik. Howard the Duck first appeared in Adventure into Fear #19 (cover-dated Dec. 1973) and several subsequent series have chronicled the misadventures of the ill-tempered anthropomorphic animal trapped on a human-dominated Earth. Echoing this, the most common tagline of his comics reads 'Trapped In a World He Never Made!'

Những cuộc phiêu lưu của Howard nói chung là những châm biếm xã hội, trong khi một số ít là những bản nhại của tiểu thuyết thể loại với nhận thức siêu hình về phương tiện. Cuốn sách là chủ nghĩa hiện sinh, và trò đùa chính của nó, theo Gerber, là không có trò đùa nào: "... & nbsp; rằng những khoảnh khắc nghiêm túc nhất của cuộc sống và những khoảnh khắc vô cùng ngu ngốc nhất thường chỉ có thể phân biệt được bằng một quan điểm nhất thời." [[ 1. . "[2]

Howard The Duck được miêu tả bởi Ed Gale và được lồng tiếng bởi Chip Zien trong bộ phim tự tựa năm 1986 không thành công và thương mại. Bắt đầu từ năm 2014, nhân vật, được lồng tiếng bởi Seth Green, đã xuất hiện trong các vai khách mời trong một số bộ phim của Marvel Cinative Universe (MCU), bộ phim hoạt hình Disney XD Guardians of the Galaxy (2015. Richardson), và sê -ri Disney+ Điều gì xảy ra nếu ...? (2021).

Lịch sử xuất bản [Chỉnh sửa][edit]

Top 5 vịt akinator 2022 năm 2022

Howard The Duck được tạo ra bởi nhà văn Steve Gerber và Penciler Val Mayerik trong Adventure Into Fear #19 (tháng 12 năm 1973) là một nhân vật phụ trong tính năng "Man-thứ" của truyện tranh. [3] [4] Anh ấy đã tốt nghiệp tính năng sao lưu của riêng mình trong con người khổng lồ-4, 5 (tháng 5 và tháng 8 năm 1975), đối mặt với những nhân vật kinh dị kỳ quái như Garko the Man-Frog và Bessie the Hellcow, trước khi có được cuốn truyện tranh của riêng mình Tiêu đề với Howard The Duck #1 vào năm 1976. [3] [5]

Top 5 vịt akinator 2022 năm 2022

Gerber đã viết 27 vấn đề của bộ truyện (đối với hầu hết các phần bỏ các bản nhại kinh dị), được minh họa bởi một loạt các nghệ sĩ, bắt đầu với Frank Brunner. Đối với Gerber, Howard là một con vịt bằng thịt và giải thích rằng "nếu Wile E. Coyote được điều khiển bởi một chiếc tàu hơi nước, kết quả là một con sói phẳng pancake có thể được dự kiến ​​sẽ quay trở lại ba chiều trong thời điểm; Howard được chạy qua bởi một chiếc tàu hơi nước, kết quả là máu trên nhựa đường. "[1] Gene Colan trở thành penciller thường xuyên có vấn đề #4. [3] Gerber sau đó nói với Colan: "Thực sự có một kết nối thần giao cách cảm ở đó. Tôi sẽ thấy một cái gì đó trong tâm trí của tôi, và đó là những gì bạn sẽ vẽ! Tôi chưa bao giờ có trải nghiệm đó với một nghệ sĩ khác trước đây hoặc kể từ đó." [6]

Thể thao khẩu hiệu "Get Down, America!", Đảng suốt đêm là một đảng chính trị hư cấu xuất hiện trong loạt phim Howard The Duck của Gerber trong chiến dịch tranh cử tổng thống Hoa Kỳ năm 1976, [7] [8] và dẫn đến Howard the Duck nhận được hàng ngàn phiếu bầu trong cuộc bầu cử thực tế. [9] Gerber đã giải quyết các câu hỏi về chiến dịch trong cột Thư của truyện tranh và, như Mad Genius Associates, đã bán hàng hóa công khai chiến dịch.

Marvel đã cố gắng spin-off với một truyện tranh báo chí Duck trong thời gian ngắn từ năm 1977 đến 1978, lúc đầu được viết bởi Gerber và được vẽ bởi Colan và Mayerik, [10] sau đó được viết bởi Marv Wolfman và được vẽ bởi Alan Kupperberg. [11 ]

Gerber đã đạt được một mức độ tự chủ sáng tạo khi ông trở thành biên tập viên của loạt truyện tranh ngoài các nhiệm vụ viết lách thông thường của mình. Với vấn đề #16, không thể đáp ứng thời hạn cho kịch bản thông thường của mình, Gerber đã thay thế toàn bộ vấn đề về các đoạn văn bản và minh họa châm biếm những khó khăn của chính mình với tư cách là một nhà văn. [12]

Công ty Walt Disney đã liên lạc với Marvel vào năm 1977 về những lo ngại rằng thiết kế trực quan của Howard đã xâm phạm nhãn hiệu của họ cho Donald Duck. Marvel đã đồng ý thiết kế lại nhân vật của các nghệ sĩ Disney. Một tính năng chính của thiết kế lại là nhân vật sẽ mặc quần. [13]

Năm 1978, Gerber đã bị xóa khỏi dải báo và loạt truyện tranh do các vấn đề mãn tính với thời hạn. [14] Vấn đề cuối cùng của anh ấy về loạt truyện tranh là #27 (tháng 9 năm 1978). Loạt phim tiếp tục cho bốn vấn đề nữa với các câu chuyện của Marv Wolfman, Mary Skrenes, Mark Evanier và Bill Mantlo.

Tập cuối của dải báo được xuất bản vào ngày 29 tháng 10 năm 1978. Số phát hành #31 (tháng 5 năm 1979) của loạt truyện tranh được công bố trên trang thư của nó rằng đây sẽ là vấn đề cuối cùng của Howard the Duck như một truyện tranh màu. Marvel sau đó đã khởi chạy lại loạt phim năm đó với tư cách là một tạp chí đen trắng hai tháng một lần, với các kịch bản của Mantlo, Art by Colan và Michael Golden và các tính năng sao lưu không liên quan của những người khác. Tạp chí đã bị hủy sau chín vấn đề.

Vào ngày 29 tháng 8 năm 1980, sau khi biết về những nỗ lực của Marvel nhằm cấp phép cho Howard sử dụng trong truyền thông phim ảnh và phát sóng, Steve Gerber đã đệ đơn kiện vi phạm bản quyền đối với các ngành công nghiệp Cadence của công ty Marvel và các bên khác, cho rằng anh ta là chủ sở hữu duy nhất của nhân vật. [15] [16] Đây là một trong những trường hợp quyền của nhà sáng tạo được công bố rộng rãi đầu tiên trong truyện tranh Mỹ và thu hút sự hỗ trợ từ các nhân vật lớn trong ngành, một số người đã tạo ra những câu chuyện về sự tôn kính/nhại lại với Gerber để tài trợ cho một vụ kiện chống lại Marvel; Chúng bao gồm Vịt Kẻ hủy diệt với Jack Kirby. [17] Vụ kiện đã được giải quyết vào ngày 24 tháng 9 năm 1982, với việc Gerber thừa nhận rằng công việc của anh ta về nhân vật này đã được thực hiện như thuê cho thuê và các ngành công nghiệp Cadence của Marvel sở hữu "Tất cả các quyền, quyền sở hữu và lợi ích" đối với Howard The Duck và Howard Vật liệu Ông đã sản xuất. Vào ngày 5 tháng 11 năm 1982, Thẩm phán David Kenyon đã phê chuẩn chuyển động và bác bỏ vụ án. [15] [16] [17]

Câu chuyện mới duy nhất có nhân vật từ năm 1981 và 1986 xuất hiện trong Bizarre Adventures #34 (1983) do Steven Grant kịch bản theo kịch bản, nó có một bản sao tự tử được đặt qua một trò nhại của nó là một cuộc sống tuyệt vời.

Sê -ri truyện tranh gốc đã xuất hiện trở lại với số 32 (tháng 1 năm 1986). Nó có một câu chuyện đã được viết bởi Grant bốn năm trước. [17] Steve Gerber đã gửi một kịch bản cho vấn đề này, nhưng đã rút nó sau khi nó được sửa đổi để phù hợp với các hướng dẫn biên tập. [15] [16] Vấn đề #33 (tháng 10 năm 1986), được kịch bản bởi Christopher Stager, có một sự nhại lại của bộ phim Bride of Frankenstein. Người đồng sáng lập Howard Val Mayerik đồng lập câu chuyện và cung cấp nghệ thuật. Nó được phát hành cùng với bộ phim chuyển thể từ bộ phim Howard the Duck, được xuất bản trong Marvel Super Special #41 (tháng 11 năm 1986) và một bộ truyện tranh ba vấn đề.

Gerber trở lại Howard vào năm 1989 trong The Sensatic She-Hulk #14 Ném17. Nhân vật này một lần nữa sống với Beverly Switzler, hiện đang làm việc như một người cho thuê-a-Ninja. Làm thế nào họ trở lại với nhau không bao giờ được giải thích. Beverly không tham gia vào câu chuyện, trong đó She-Hulk đưa Howard vào một chuyến đi qua nhiều chiều với một nhà vật lý lý thuyết từ Đại học Empire State.

Câu chuyện tiếp theo của Gerber có Howard xuất hiện trong Team Up #5 của Spider-Man (tháng 12 năm 1996), cùng thời gian anh đang viết một chiếc crossover "Savage Dragon/Kẻ hủy diệt" cho hình ảnh. Anh ta có ý tưởng tạo ra một sự giao thoa không chính thức giữa hai vấn đề, trong đó các nhân vật sẽ gặp nhau trong bóng tối, nhưng điều đó sẽ không ảnh hưởng đến một trong hai câu chuyện. Ngay sau đó, Gerber đã phát hiện ra rằng Howard đã được lên kế hoạch xuất hiện trong Ghost Rider Vol. 3, #81 (tháng 1 năm 1997) cùng với Devil Dinosaur và Moon Boy, và các vấn đề của Thế hệ X, cũng như ba Miniseries Daydreamers của J.M. Dematteis. Gerber không hài lòng với sự phát triển này và đã thay đổi "sự giao thoa không chính thức". [18]

Trong Spider-Man Team-Up #5, Spider-Man, Beverly và Howard gặp Elf với một khẩu súng và hai nhân vật bóng tối (được cho là Rồng Savage và Vịt tàu khu trục) trong một nhà kho tối, lấy một đĩa, sau đó rời khỏi ngay sau đó . Nhưng trong truyện tranh crossover Duck Rồng/Kẻ hủy diệt Savage, Elf với một khẩu súng tạo ra hàng ngàn bản sao của Howard và Beverly trong một trận chiến khốc liệt. Khi con vịt Savage và con vịt tàu khu trục thoát khỏi nhà kho, họ tiết lộ rằng họ đã giải cứu chiếc "thật" Howard và Beverly, trong khi Người Nhện rời đi với hai bản sao. Howard có lông nhuộm màu xanh lá cây, và được đổi tên thành "Leonard the Duck", và Beverly có mái tóc nhuộm màu đen và được đổi tên thành "Rhonda Martini". Leonard sau đó đã có một sự xuất hiện trong khách mời trong Savage Dragon #41, và Leonard và Rhonda có một cameo duy nhất khi họ gặp Nevada của Gerber trong Vertigo Comics 'Winter's Edge #2.

In 2001, when Marvel launched its MAX imprint of "mature readers" comics, Gerber returned to write a six-issue Howard the Duck miniseries illustrated by Phil Winslade and Glenn Fabry. Featuring several familiar Howard the Duck characters, the series, like the original one, parodied a wide range of other comics and pop culture figures, but with considerably stronger language and sexual content than what would have been allowable 25 years earlier. The series has Doctor Bong causing Howard to go through multiple changes of form, principally into a mouse (as a parody of Mickey Mouse, in retaliation for the Disney-mandated redesign), and entering a chain of events parodying comics such as Witchblade, Preacher and several others, with Howard ultimately having a conversation with God in Hell.

Howard had cameo appearances in She-Hulk (vol. 2) #9 in February 2005 and in She-Hulk vol. 3 #3/#100 in February 2006 (issue #3 was also the numbered as the 100th total issue of all the various She-Hulk series). In 2007, he returned in Howard the Duck vol. 4 #1-4, a miniseries by writer Ty Templeton and artist Juan Bobillo. This series was rated for ages 9 and up, though one issue was published with a Marvel Zombies tie-in cover with a parental advisory claim.

In November 2014, Marvel announced an ongoing series starting in March 2015 featuring Howard as a private investigator on Earth. The creative team consisted of writer Chip Zdarsky and artist Joe Quinones.[19] Howard the Duck (vol. 5) ran for 5 issues before Marvel relaunched many of their existing titles with the All-New, All-Different Marvel line of comics. This led to a reboot produced by the same creative team starting with Howard the Duck (vol. 6) #1 in November 2015.[20] This series included a two-part crossover with The Unbeatable Squirrel Girl.[21] The 11th and last issue was released in October 2016.[22]

Fictional character biography[edit]

Howard's first appearance in comics is when he is abruptly abducted from his home planet by an unseen force and randomly dropped into the Florida Everglades by the demon-lord Thog the Nether-Spawn. He meets the Man-Thing, who had been attacked by Korrek of Katharta, and the three of them are confronted by warriors of the Congress of Realities.[23] He then meets Dakimh the Enchanter and Dakimh banishes the warriors and transports Howard, Man-Thing, and Korrek to his castle, where they are joined by Jennifer Kale. They then travel to the realm of Therea and destroy Thog the Nether-Spawn. Howard then accidentally falls off the inter-dimensional stepping stones that the group were traveling on[24] and materializes in Cleveland, Ohio, where he battles Garko the Man-Frog.[25] Howard is arrested at this time for disturbing the peace and is mistaken for a mutant during a strip search, but is released because the police fear he has mutant abilities. Howard also briefly encounters and kills a vampiric cow named Bessie the Hellcow.[26]

Howard makes friends with an artists' model named Beverly Switzler and a bizarre series of encounters follow. He battles Pro-Rata, the cosmic accountant, then meets Spider-Man at the end of the battle.[27][28] He battles Turnip-Man and the Kidney Lady,[29] who would become a semi-recurring character over the years,[citation needed] then learns the fictional martial art of "Quack-Fu".[30] Howard then encounters the Winky Man, who is actually the sleepwalking alter-ego of Beverly's artist friend, Paul Same,[31] who would become a series regular and later become the pair's roommate.[citation needed] Howard also briefly becomes a wrestler.[32]

Howard and Beverly hit the road, seeking shelter in a gothic mansion where they battle a girl named Patsy and her giant, animated-to-life gingerbread man.[33][34] They eventually end up in New York City, where Howard is nominated for President of the United States by the All-Night Party[34] and he later battles the Band of the Bland, alongside the Defenders.[35] A doctored-photo scandal leads him to Canada where he defeats a supervillain, the Beaver, who caused the scandal. The Beaver falls to his death in a battle with Howard.[36] Howard then suffers a nervous breakdown and flees Bev and their situation on a bus. Unfortunately, the bus' passengers are all believers in various weird cults, and try to interest Howard in them. His seatmates are Winda Wester and the Kidney Lady, a woman who believes that the soul of a person lives in their kidneys and attempts to stop anything she sees as "anti-kidney health." After the bus crashes, Howard and Winda are sent to a mental institution. There he meets Daimon Hellstrom, and is briefly possessed by Hellstrom's demonic soul, becoming the new Son of Satan.[37] Beverly and Paul manage to get them both back to Cleveland. Later, while on the S. S. Damned, a cruise ship returning from scenic Bagmom, Howard and Beverly are taken captive by Lester Verde. Verde had known Beverly in college and had a crush on her and had assumed the identity of the supervillain Doctor Bong,[38] who illegally marries Beverly against her will and transforms Howard into a human.[39][40]

After escaping back to New York and being restored to his natural form, Howard is hired as a dishwasher by Beverly's uncle, Lee Switzler. Howard is later reunited with Dakihm the Enchanter, the Man-Thing, Korrek and Jennifer Kale, and they all battle the demon Bzzk'Joh. Korrek pilots the ship the Epoch Weasel and drops Howard back off at Cleveland before he and their allies fly away.[41][42] Howard finally meets up with the cruise ship that rescued Paul and Winda from Doctor Bong, and finds that Paul and Winda have befriended socialite Iris Raritan.

Howard is later kidnapped by the Ringmaster and his Circus of Crime. Winda is abandoned by Paul and Iris and Paul is shot and left in a coma.[43][44] After defeating the Circus of Crime, Howard is plagued by pessimistic dreams and goes his way alone, just as he had at the series' beginning.[45]

Writer Bill Mantlo, beginning with issue #30, returned the series to its former status quo, bringing Beverly back into the picture and having her divorce Doctor Bong. Howard's creator Steve Gerber, who left the series after issue #27, originally intended for Beverly and Bong's marriage to be lasting and for Beverly to be written out of the series from that point on. Howard and Beverly's friend Paul, who had ended up in a coma after he had previously been shot by the Ringmaster, awakens from his coma and is released from the hospital. Beverly's uncle Lee brings everyone back to Cleveland and employs Howard as a cab driver, while Paul, back to being a somnambulist after his release from the hospital, becomes Winda's boyfriend. Howard dons a suit of "Iron Duck" armor made by Claude Starkowitz, a man who has delusions of being related to Tony Stark and dreams of being the personal armorer to Iron Man, and battles Doctor Bong in the final issue of the original 70s Howard the Duck series (issue #31).[46][47] Howard later encounters Dracula[48] and even once returns to Duckworld.[49] At the end of the nine-issue magazine series, Howard leaves Beverly (at her request) and is later offered a genetically-constructed female duck mate, whom he does not take to.[50]

On a later occasion, She-Hulk accidentally pulls Howard though a cosmic wormhole along with theoretical physicist Brent Wilcox and they are able to prevent other universes from crowding out Earth-616. During this time, Howard meets a character called the Critic, travels to a dimension known as the Baloneyverse and again battles a group called the Band of the Bland, whom he had previously battled with the Defenders.[51][52][53]

In an encounter with Peter Parker and Ben Reilly (the then-current Spider-Man), Howard gets a rematch with the Circus of Crime and the Circus is defeated. During the fight, Howard and Beverly get stuck in a warehouse full of anthropomorphic ducks, briefly meeting the Savage Dragon and Destroyer Duck. Parker and Reilly leave the warehouse believing that they have the correct versions of Howard and Beverly with them. However, in the Savage Dragon/Destroyer Duck companion story that takes place simultaneously and that was written by Gerber, it is explained that the version of Howard and Beverly that left the warehouse with Parker and Reilly are simply clones taken by mistake and that the real Howard and Beverly actually left the scene with Savage Dragon and Destroyer Duck .[54]

The sorceress Jennifer Kale, in a weekly attempt to return Howard to his home world, inadvertently teleports Devil Dinosaur and Moon-Boy into her New York apartment. The disoriented dinosaur attempts to eat Howard, but spits him out when shot with Johnny Blaze's hellfire gun. Devil Dinosaur and Moon-Boy then rampage through the city before being subdued by Ghost Rider (Daniel Ketch). Howard says that he relates to the pair being trapped in a world they never made before wandering off.[55][56]

Heroes Reborn[edit]

After a brief series of adventures with Generation X,[57] Howard gets a job as a department store Santa Claus, which gets him dragged to the North Pole where the real Santa Claus has sold out to HYDRA.[58] Howard goes through several dimensions, apparently through the power of Man-Thing, who can now talk but does not understand this new, unknown ability, and lands on a version of Duckworld where his parents are essentially Ward and June Cleaver, he has a sister named Princess, and he is regarded as a hero because his activities on Earth-616 were recognized by Duckworld's version of Reed Richards. This origin traces the source of these dimensions to be projections from Franklin's mind. Throughout the course of the adventure, Howard has a romance with Tana Nile, culminating in a kiss, after which he apologizes and tells her of his attachment to Beverly.[59][60][61] When Franklin understands that he has shaped all of these worlds, the group finds themselves back in the Man-Thing's swamp. While Man-Thing becomes a self-appointed guardian to Franklin Richards, Howard goes off on his own and is captured by the Cult of Entropy, who wrap him in swaddling clothes.[62] Although last seen in the swamp, Howard states that he was thrown into baggage and transported on a plane. The cult wants Howard because he has part of the Nexus of All Realities, which shattered during Heroes Reborn, inside of him. Man-Thing then enters Howard's mouth, and Howard vomits him back out with the fragment, but Man-Thing is left desiccated and practically dead.[63] Howard then encounters Namor, who thought he had slain Man-Thing, but Howard explains that he would not be lugging his friend's body around if that were the case. Howard sets the Man-Thing down in the water, and he revives during Howard's conversation with Namor. Once he sees that the Man-Thing is alive and well, he bids Namor farewell and says that he is returning to Cleveland.[64]

Nhiều năm sau, trở lại với Beverly, anh trải qua những trải nghiệm thay đổi thêm sau một tai nạn tại một cơ sở hóa học của Bác sĩ Bong's. Beverly được thuê bởi Tập đoàn nội dung thương hiệu toàn cầu của Bong, nơi sản xuất các nhóm nhạc nam từ Protein VATS dựa trên sự hưng phấn tình dục của một nhóm tập trung của những người đồng tính nam. Cố gắng tiêu diệt một kẻ trốn thoát mà Beverly đã đưa vào, Bong vô tình đánh Howard vào một thùng, điều này thay đổi anh ta, không ổn định, thành một con chuột. [65] Khi Howard sau đó tắm, anh ta thay đổi hình thức của mình nhiều lần trước khi trở lại vĩnh viễn trở lại dạng con chuột khổng lồ. Verde sau đó đi lên báo chí và tuyên bố rằng tòa nhà của anh ta đã bị Osama El-Barka tấn công ("Osama the Duck" bằng tiếng Ả Rập). Howard và Beverly được gửi trở lại trên đường sau khi văn phòng Junkyard nơi họ đang sống bị phá hủy bởi một S.W.A.T. Đội. [66] Bị từ chối nhận vào mọi nơi trú ẩn có thể do thiếu tiền, cặp đôi và con chó của họ tìm thấy một dấu hiệu cho nhà nội trú của bí ẩn, nhưng được đưa đến đồn cảnh sát để hỏi và các cuộc tìm kiếm của Suzy Pazuzu, người mà Beverly đã theo học tại trường trung học . Một trong những sĩ quan trong vụ án là cùng một cảnh sát đã nhầm Howard với một người đột biến nhiều năm trước. Suzy là người thừa kế của Doucheblade, bắt đầu chiếm lấy cô khi cô đeo một chiếc vòng tay mê hoặc. Trong một cuộc giao tranh, chiếc vòng tay bị bắt bởi Howard khiến anh ta trở thành người sử dụng Doucheblade. Doucheblade khiến người giữ của nó phát triển ngực trần và áo giáp trong một trò nhại của phù thủy, và, bị sở hữu bởi điều này, Howard giết chết người yêu nam của một doanh nhân làm việc với Verde khi anh ta và Verde đột nhập vào nhà của Suzy. [67]

Đến nhà nội trú bí ẩn, Howard và Beverly gặp Cain và Abel, người sau với một tảng đá bị mắc kẹt trong đầu cho phép anh ta chỉ có những khoảnh khắc sáng suốt. Họ được thực hiện mọi mong muốn của họ, bao gồm cả Howard trở lại hình thức thực sự của anh ấy, và Beverly không bao giờ nghèo nữa, và gặp những bản nhại của John Constantine, Wesley Dodds, The vô tận, Nhện Jerusalem và Nevada của Gerber (được gọi là Utah), tất cả Nhân vật trong DC của DC Comics 'Vertigo. Nhược điểm của ngôi nhà là mọi người ở đó đều có mọi mong muốn của họ; Vì vậy, Che Guevara có thể có cuộc cách mạng của mình, nhưng người khác có thể dễ dàng tàn sát anh ta. [68] Một người thuê, một nhà văn tên là ông Gommorah (một nhại lại của Spider Jerusalem), sau đó đưa Beverly và Howard tham gia chương trình Iprah với chủ đề "Tại sao phụ nữ đưa nó cho những người đàn ông không nhận được", khách mời tham gia Dr. PHLIP.

Khi rời khỏi ngôi nhà bí ẩn, Howard một lần nữa được biến thành một con chuột hình người. Nó được tiết lộ rằng iprah đã được sáp nhập với một thí nghiệm của thiên thần Gabriel tên là Phục truyền luật lệ , trong khi Iprah là một nhà quảng bá toàn nghĩa của tâm lý pop tự sướng. Xem xét nguy hiểm của mình, Gabriel gửi Cherub Thrasher để hồi sinh Sigmund Freud, người mà điếu xì gà đã phá vỡ một nửa bộ não của Thrasher (trở nên bất tử, điều này chỉ khiến anh ta hành động say xỉn). Iprah phá hủy Freud, nhưng Howard thổi cô bằng xì gà, tách cô ra khỏi Phục truyền luật lệ. Buồn lên điếu xì gà, Howard tan rã và đến địa ngục. [69] Cuối cùng anh ta được giải thoát bởi Yah, một người tự xưng là "Chúa". [70]

Nội chiến [chỉnh sửa][edit]

Một thời gian sau, Howard cố gắng đăng ký theo Đạo luật đăng ký siêu anh hùng trong cuộc nội chiến siêu anh hùng, nhưng biết được cuộc sống bị phá vỡ xã hội của ông đã tạo ra rất nhiều vấn đề đau đầu quan liêu đến nỗi chính sách chính thức của chính phủ là Howard không tồn tại. Sự thiếu giám sát của chính phủ làm hài lòng anh ta: "Trong phần còn lại của cuộc đời tôi, không còn vé đậu xe, hoặc thuế, hoặc nghĩa vụ bồi thẩm đoàn. Tôi thậm chí không thể bỏ phiếu nếu tôi muốn!" Trong câu chuyện này, Howard nói rằng anh ta bị áp lực từ bỏ xì gà của mình. [71]

Sau khi anh ta đánh bại giám sát M.O.D.O.T. (Sinh vật di động chỉ được thiết kế để nói chuyện) để kiểm soát công chúng thông qua phương tiện truyền thông đại chúng, luật sư của anh ta, Jennifer Walters, phục hồi thành công quyền công dân của anh ta, bao gồm tất cả các trách nhiệm liên quan. [72]Mobile Organism Designed Only for Talking) scheme to control the public through mass media, his attorney, Jennifer Walters, successfully restores his citizenship, including all relevant responsibilities.[72]

Cuộc xâm lược bí mật [Chỉnh sửa][edit]

Howard The Duck được xem ngắn gọn là một phần của quân đội siêu cường đã tập trung để chiến đấu xâm chiếm lực lượng Skrull. [73] Anh ta được nhìn thấy được trang bị súng lục và đeo tay Skrull quanh cổ. [74] Sau đó, anh ta được nhìn thấy đá skrull trong khi thẩm vấn sau cuộc xâm lược. [75] Brian Michael Bendis đã nhận xét khi được hỏi về Howard: "Nhân vật đó đã xuất hiện trong sáu vấn đề tôi đã thực hiện và tôi chưa bao giờ gõ từ Howard The Duck." [76]

Marvel Zombies 5 [Chỉnh sửa][edit]

Trong Marvel Zombies 5, Howard The Duck of Earth-616 hợp tác với Machine Man để đi qua các thây ma chiến đấu đa vũ trụ. [77]

Sợ hãi chính nó [chỉnh sửa][edit]

Trong cốt truyện Sợ hãi, Howard tạo thành một đội được gọi là Bốn đáng sợ với She-Hulk, quái vật của Frankenstein và Nighthawk để ngăn chặn người đàn ông khi anh ta nổi giận ở Manhattan, vì nỗi sợ hãi và sự hỗn loạn mà anh ta cảm nhận được trên công dân. Sau đó, họ phát hiện ra một âm mưu của Psycho-Man để sử dụng sự đồng cảm dễ bay hơi của con người để tạo ra vũ khí. [78]

Spider-Man: Back in Quack [Chỉnh sửa][edit]

Howard và Beverly bị tẩy não và buộc phải làm việc để cứu con cái của chúng tôi khỏi sự không đứng đắn (S.O.O.F.I.) với tư cách là Vịt và Swizzle hoài nghi. Họ quảng bá S.O.O.F.I. tại một bài phát biểu công khai được tổ chức cho họ bởi J. Jonah Jameson. Người nhện sau đó làm gián đoạn một S.O.O.F.I. Truyền bá tại Thư viện Công cộng New York, và Beverly và các S.O.O.F.I.S khác xem Spidey là một nhân vật bán tự nhớ và tấn công anh ta. Spidey trốn thoát với Howard và phá vỡ việc tẩy não khi Beverly bị đe dọa. Howard nhanh chóng giải thích mục tiêu của S.O.O.F.I. cho Người Nhện. Khi Người Nhện công khai công bố sự hỗ trợ lâu dài của anh ta cho S.O.O.F.I., Howard đối đầu với Bev khi cô đứng bên cạnh S.O.O.F.I. Howard có thể vượt qua Beverly, nhắc nhở cô về quá khứ của họ. Các spreme s.o.o.f.i. Đơn đặt hàng S.O.O.F.I.S ném cặp vào Blanditron đặc biệt tại Vịnh Guantanamo, nhưng Beverly giữ họ ở lại với một roi da. Spidey tấn công S.O.O.F.I.S và vạch mặt các spreme s.o.o.f.i., trong khi những người khác trốn thoát qua dịch chuyển tức thời của họ. Howard tuyên bố rằng ông tin rằng S.O.O.F.I. sẽ thấp trong một thời gian sau một thất bại như vậy và anh ta cũng hy vọng rằng căn cứ Florida Everglades của nhóm có thể khiến họ gặp gỡ với người đàn ông. [79]

The Ducky Dozen [Chỉnh sửa][edit]

Vì kinh nghiệm của anh ấy với các thế giới nhiễm zombie và sự lãnh đạo của anh ấy đối với người đàn ông máy móc, Howard được chọn làm thủ lĩnh của, khi anh ấy gọi họ, Ducky Dozen. Nhóm nghiên cứu bao gồm anh, một số anh hùng thời hoàng kim, Dum-Dum Dugan và Battlestar, cũng là một cựu chiến binh của một sự cố zombie. Khi bước vào Earth-12591, Ducky Dozen chiến đấu của Zombie Nazis và Asgardians, nhưng phải chịu tổn thất nghiêm trọng khi các thành viên của đội bị giết hoặc bị zomb hóa trong trận chiến. Sau khi hoàn thành nhiệm vụ của mình, Howard, Dugan, Taxi Taylor và Battlestar là những thành viên duy nhất tồn tại và trở lại Trái đất-616 cùng với Riveter, người duy nhất sống sót của Đội Kháng chiến Earth-12591, The Suffragists. [80] [81]

Wolverine và X-Men [Chỉnh sửa][edit]

Howard sau đó hợp tác với người bạn Doop của mình để chiến đấu với những người Robo-Barbari ở Dimension Zzz. Họ đánh bại Horde trở lại mà không có gì ngoài một thanh kiếm gãy, một con gà cao su có móng tay trong đó và một khẩu súng bắn ong. [82]

Tội lỗi nguyên bản [chỉnh sửa][edit]

Sau cái chết của Uatu, người theo dõi và kích hoạt các bí mật được chôn trong mắt anh ta, Howard phát hiện ra rằng anh ta có tiềm năng trở thành người thông minh nhất trong Duckworld. Sau khi trốn tránh một con sóc khi lái xe, anh ta bị ném bay khỏi xe nhưng sử dụng trí tuệ của mình để tính toán cách hạ cánh an toàn trong một bãi rác gần đó. [83]

Quay lại New York [Chỉnh sửa][edit]

Howard trở lại với doanh nghiệp của mình như một con mắt riêng, làm việc trong cùng tòa nhà với She-Hulk, ở Brooklyn. Một trong những khách hàng mới đầu tiên của anh là Jonathan Richards, người thuê Howard để lấy một chiếc vòng cổ bị đánh cắp bởi The Black Cat. Với sự giúp đỡ của Tara Tam, người bạn và trợ lý mới của anh ấy, Howard quản lý để phục hồi vòng cổ. Tuy nhiên, trên đường trả lại cho Richards, anh ta thấy mình bị người sưu tầm và liên minh với Guardians of the Galaxy để thoát khỏi nhân vật phản diện, người đang cố gắng thêm Howard vào bộ sưu tập các đối tượng và thực thể không gian hiếm. Khi trở về Trái đất, Howard bị Rob Parker, người dì của Spider-Man cướp đi, và sau đó tái hiện lại Ringmaster, người được tiết lộ là đã tẩy não người già trong các vụ cướp. Sau khi phục hồi chiếc vòng cổ lần thứ ba, Howard được Richards tiếp cận giữa cuộc chiến chống lại Ringmaster và Richards cho thấy mình là Talos The Untbout . Với sự giúp đỡ từ Doctor Strange, Howard và Tara định vị phần cuối cùng của chiếc găng tay phong phú, nhưng không thể đặt nó lại với nhau khi Talos lấy nó và tiến hành sử dụng nó để tàn phá thành phố. Talos phải đối mặt với nhiều anh hùng trong khi Howard và Tara bảo vệ. Howard có thể chỉ ra rằng Tara, người được tiết lộ để sở hữu các sức mạnh Shapeshifting tương tự như của một Skrull, có thể giúp anh ta đánh bại Talos. Tara đã sử dụng sức mạnh của mình để mạo danh Hoàng đế Skrull Kl'rt (Super-Skrull), đánh lạc hướng Talos đủ lâu để Howard giật chiếc găng tay phong phú từ tay anh ta. Talos sau đó bị bắt bởi Fantastic Four và mọi thứ trở lại bình thường. [84]

Afterwards, with the help of new arrival Gwenpool, Howard prevented HYDRA from infecting the world with a deadly virus.[85] He also has a crossover event with The Unbeatable Squirrel Girl.[86] Howard the Duck is shown to be living in the She-Hulk's apartment building when Patsy Walker moved out.[87]

Civil War II[edit]

During the Civil War II storyline, Howard the Duck is among the building tenants that learn from Patsy Walker what happened to She-Hulk following the fight against Thanos.[88]

War of the Realms[edit]

Howards last name, Duckson, is revealed in War of the Realms: War Scrolls #1.

Powers and abilities[edit]

Howard has no superhuman powers, but he is skilled in the martial art known as Quak-Fu, enough to defeat, or at least to hold his own against, far larger opponents. He has shown some degree of mystic talent in the past, to the point that Stephen Strange taught some spells to Howard and even offered to train him, but Howard declined.[35]

On one occasion, Howard used a suit of powered armor known as the "Iron Duck" armor designed by Claude Starkowitz. Besides its property as body armor, the suit was equipped with foot-mounted leaping coils, a chest-mounted searchlight, and flamethrowers in both arms.[46]

Characteristics and associations[edit]

Howard the Duck is a three-foot-tall anthropomorphic duck. He generally wears a tie and shirt and is almost always found smoking a cigar. Originally, like many cartoon ducks, he wore no pants; Disney threatened legal action due to Howard's resemblance to Donald Duck,[89] and Marvel redesigned that aspect of the character by writing into the script that Howard was the target of anti-nudity protests, and was forced to do business with "Wally Sidney", a failed cartoonist who made his fortune through a chain of conservative clothing retailers known as "Sidney World". Howard tries on various outfits, including ones akin to Donald Duck's sailor uniform and Uncle Scrooge's coat and top hat, before settling on his new attire of a business suit complete with trousers. Although Howard sulks that he has lost, Beverly reassures him that she does not want him to be a victim of a mob, and loves him no matter what he wears.[90]

Howard has an irritable and cynical attitude towards the often bizarre events around him; he feels there is nothing special about him except that he is a duck, and though he has no goals other than seeking comfort and to be left alone, he is often dragged into dangerous adventures simply because he is visibly unusual. His series' tagline, "Trapped in a world he never made", played off the genre trappings of 1950s science fiction.

His near-constant companion and occasional girlfriend is former art model and Cleveland native Beverly Switzler. Like Howard, Beverly wants an ordinary life but is frequently singled out for her appearance, though as a beautiful woman rather than a duck. His other friends include Paul Same (a painter who briefly became a sleepwalking crime-fighter named the Winky Man), Winda Wester (a lisping ingénue with psychic powers), and country music singer Dreyfus Gultch. Howard has worked with Spider-Man and the Man-Thing on various occasions.

Howard found himself on Earth due to a shift in the "Cosmic Axis" from a world similar to Earth, but where there are "more ducks" and "apes don't talk." In the black-and-white Howard the Duck magazine series, writer Bill Mantlo theorized that Howard came from an extra-dimensional planet called Duckworld, a planet similar to Earth where ducks, not apes, had evolved to become the dominant species. In 2001, Gerber dismissed this idea, calling it "very pedestrian" and 'comic-booky' — in the worst sense of the term." Gerber stated that Howard came from an alternate Earth populated by a variety of anthropomorphic animals and not Duckworld.[91] A panel in Fear #19, prior to Howard's introduction, depicts Howard or someone like him near an anthropomorphic mouse and an anthropomorphic dog, in a panel about hypothetical other dimensions. Gerber later depicted his character Destroyer Duck as existing in such a world.

His antagonists (who usually appear in a single story each) are often parodies of science fiction, fantasy, or horror characters, as well as frequent parodies of political figures and organizations. The chief recurring villain, Lester Verde, better known as Doctor Bong – modeled on Doctor Doom and writers Bob Greene and Lester Bangs – is a former tabloid reporter who has the power to "reorder reality" by smashing himself on the bell-shaped helmet on his head and his main goal is to marry Beverly. Beverly eventually agreed to marry him to save Howard from Bong's evil experimentation, but the two were divorced shortly thereafter. Doctor Bong would reappear in issues of She-Hulk and Deadpool in the mid-1990s. Other recurring villains include the Kidney Lady, an older woman who has been convinced by her former lover that the soul is in the kidneys and attacks anything she sees as a threat to them, and Reverend Jun Moon Yuc and his Yuccies, a parody of Reverend Sun Myung Moon and the Unification Church ("Moonies"). Another important villain was the organization S.O.O.F.I. (Save Our Offspring From Indecency), whose leader was implied to be Anita Bryant, though she looked like an old, fat Elvis Presley with a smiley face/orange on her head.

Các nhân vật Marvel Comics khác thỉnh thoảng xuất hiện với Howard, bao gồm Người Nhện, Con trai của Satan và Ringmaster. Omega Người vô danh xuất hiện với anh ta trong một giấc mơ, cũng như Người Nhện và các thành viên sáng lập của nhóm nhạc rock Kiss vào những dịp khác.

Dường như là một người tự động, Howard vào nhiều thời điểm tham khảo Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Albert Camus (người có tiểu thuyết The Stranger Gerber xem xét ảnh hưởng chính đối với loạt truyện tranh), [92] chị em Brontë, và các nhân vật khác về ý nghĩa chính trị và triết học. Trong một sự nhại lại của nhân vật truyện tranh Marvel, Shang-Chi, Howard đã được đào tạo về võ thuật của Quak-fu. Trong các miniseries năm 2001, như một cử chỉ chế giễu đối với con chuột Mickey linh vật của Disney và như một tài liệu tham khảo về một vụ kiện trước đây với công ty về sự tương đồng của Howard với Donald Duck, . [93]

Các phiên bản khác [Chỉnh sửa][edit]

Truyện tranh Amalgam [Chỉnh sửa][edit]

Trong vũ trụ Amalgam Comics, Howard The Duck được hợp nhất với Lobo để trở thành Lobo The Duck. Nhân vật này được xuất hiện trong truyện tranh một shot của riêng mình, trong đó (giống như hầu hết các truyện tranh Amalgam khác) "giả mạo" ngụ ý rằng One-Shot là sự tiếp nối của nhiều câu chuyện Lobo The Duck khác, có sẵn. [94]

Trong trang chữ cái của Bat-Thing #1, đã có đề cập đến một 'vấn đề đặc biệt' hư cấu sắp tới có sự tham gia của Howard the Mxyzptlk, có lẽ là sự hợp nhất của Howard với Mister Mxyzptlk. [95]

Marvel Zombies [Chỉnh sửa][edit]

Một phiên bản thay thế của Howard the Duck bị nhiễm bệnh dịch zombie và ăn bộ não của bộ phận thay thế có nguồn gốc từ phiên bản zombie của Vũ trụ Marvel. Anh ta nhanh chóng bị giết bởi Scarlet Witch và Ash Williams ban đầu của loạt phim Evil Dead. [96] [97]

MC2[edit][edit]

Trong Vũ trụ Marvel Comics 2, Howard được coi là một giáo viên võ thuật bịt mắt, một tài liệu tham khảo trở lại với sự thành thạo "Quack Fu" trong loạt phim gốc thập niên 1970. [98]

Ultimate Marvel [Chỉnh sửa][edit]

Trong các miniseries Ultimate Comics: Armor Wars, một quảng cáo Billboard cho "HDTV" được nhìn thấy trong bảng điều khiển đầu tiên, cho thấy Howard. [99]

Vũ trụ X [Chỉnh sửa][edit]

  • Trong khi Howard không xuất hiện, con thú nói: "Tôi vẫn cảm thấy tồi tệ về Howard", người đã bị "săn lùng và tiêu thụ." [100]
  • Trong bản nháp ban đầu cho Earth X, Howard được cho là phục vụ như một bữa tiệc trong cuộc xâm lược của Skull vào thành phố New York. Cảnh bị cắt do hạn chế không gian. [101]

Spider-Gwen[edit][edit]

Trên Earth-65 trong loạt Spider-Gwen, một con người tên là Howard T. Duck là tổng thống của Hoa Kỳ. [102]

Legion of Howards [Chỉnh sửa][edit]

Trong một sự nhại lại của sự kiện Spider-Verse, Howard và Leo Fitz hợp tác với một nhóm Howards từ khắp các đa vũ trụ, người cùng nhau tự gọi mình là Quân đoàn của Howards. [103] Thứ hạng của họ bao gồm:

  • Howard The Duck - Một phiên bản của Howard, người cầm Mjolnir và sở hữu sức mạnh của Thor.
  • Chị Howard The Duck - Một phiên bản nữ của Howard, một nữ tu trên thế giới của mình.
  • Howard the Roboduck - một mecha khổng lồ kiểu Nhật được điều khiển bởi một phiên bản thay thế của Beverly Switzler.
  • Howard The Duck mắt không bao giờ yêu-một phiên bản của Howard, người sở hữu khả năng và ngoại hình của sự việc.
  • Strange -Duck - Một phiên bản huyền bí của Howard, người đóng vai trò là thầy phù thủy thế giới của mình.

Trong các phương tiện khác [chỉnh sửa][edit]

Film[edit][edit]

Lucasfilm và Universal Pictures đã sản xuất bộ phim năm 1986 Howard the Duck, trong đó nhân vật cùng tên được lồng tiếng bởi Chip Zien và được biểu diễn bởi một loại diễn viên đóng thế trong bộ đồ vịt từ Peter Baird, Ed Gale, Jordan Prentice, Tim Rose, Steve Sleap , Lisa Sturz và Mary Wells. Phiên bản này của Howard được đưa đến Cleveland bởi một thí nghiệm quang phổ laser trở nên tồi tệ và ca sĩ nhạc rock Beverly Switzler.

Vũ trụ điện ảnh Marvel [chỉnh sửa][edit]

Howard The Duck xuất hiện trong các phương tiện truyền thông được đặt trong Vũ trụ Điện ảnh Marvel, được lồng tiếng bởi Seth Green.

  • Howard được giới thiệu trong bộ phim hành động trực tiếp Guardians of the Galaxy, [104] như một triển lãm sống trong bảo tàng của nhà sưu tập về kiến ​​thức. Khi những người bảo vệ thiên hà đến thăm nhà sưu tập và cố gắng bán cho anh ta viên đá điện, nô lệ của anh ta, Carina cố gắng sử dụng nó, chỉ để gây ra một vụ nổ giết chết cô và giải phóng tất cả các sinh vật bị giam cầm của nhà sưu tập. [105] Trong một cảnh hậu tín dụng, Howard có một thức uống với người sưu tầm và Cosmo The Spacesog giữa đống đổ nát. [106] Vào tháng 8 năm 2014, giám đốc Guardians of the Galaxy James Gunn nói: "Có thể Howard có thể xuất hiện trở lại như một nhân vật trong vũ trụ Marvel [điện ảnh]. Nhưng nếu mọi người nghĩ rằng điều đó sẽ dẫn đến một bộ phim Howard the Duck sẽ xảy ra trong bốn năm tới. Ai biết sau đó? "[107]
  • Howard cũng xuất hiện trong các bộ phim hành động trực tiếp Guardians of the Galaxy Vol. 2, [108] và Avengers: Endgame. [109] [110] Anh cũng có ý định xuất hiện trong bộ phim trực tiếp Avengers: Infinity War. Trong khi cảnh đó bị cắt, [111] Howard được xác nhận là đã sống sót sau cú đánh. [112]
  • Các phiên bản dòng thời gian thay thế của Howard xuất hiện trong loạt phim hoạt hình nếu ...?, Với màu xanh lá cây tái hiện vai trò. [113] Trong tập "What If ... T'challa trở thành một ngôi sao?", [Cites cần] một biến thể của Howard được giữ trong bảo tàng của nhà sưu tập cho đến khi T'challa / Star-Lord giải phóng Howard để giúp người sau tìm thấy một Cổ vật gọi là than hồng của Genesis. Howard ban đầu đồng ý, nhưng dừng lại để lấy đồ uống, buộc T'challa phải tiếp tục một mình. Trong tập phim "Chuyện gì xảy ra nếu ... Thor là một đứa trẻ duy nhất?", [Cần trích dẫn] Một phiên bản khác của Howard tham dự bữa tiệc của Thor trên trái đất và kết hôn với Darcy Lewis.citation needed] a variant of Howard is kept in the Collector's museum until T'Challa / Star-Lord frees Howard to help the latter find an artifact called the Embers of Genesis. Howard initially agrees, but stops to get a drink, forcing T'Challa to continue alone. In the episode "What If... Thor Were an Only Child?",[citation needed] another version of Howard attends Thor's party on Earth and ends up marrying Darcy Lewis.

Các kế hoạch cũng đã xảy ra cho Howard the Duck để đóng vai chính trong bộ phim của riêng mình. Vào năm 2016, Rob Zombie tuyên bố rằng anh ta đã đưa một bộ phim Vịt của Howard vào Marvel, nhưng đã bị từ chối. [114] Sau một tin đồn vào tháng 6 năm 2017 tuyên bố không chính xác rằng Marvel Studios đang phát triển một bộ phim dựa trên Howard the Duck có liên quan đến Gunn với tư cách là nhà sản xuất, Gunn xác nhận rằng tháng 9 rằng một bộ phim cho nhân vật không được thực hiện. Anh ấy nói rằng trong khi có một số nhân vật truyện tranh mà anh ấy yêu thích, anh ấy "không làm phim của tất cả". [115] Vào tháng 6 năm 2018, Lea Thompson tiết lộ rằng cô đang chuẩn bị gặp Marvel Studios về sân của mình cho một bộ phim vịt mới mà cô muốn chỉ đạo, sau khi đóng vai chính trong bộ phim năm 1986 với vai Beverly Switzler. [116] Thompson đã phát triển sân được thiết lập trong MCU và làm việc với nó "trong một thời gian thực sự dài" với các nhà văn truyện tranh Duck của Howard hiện đại . Tháng 9 năm đó, Thompson cho biết Marvel Studios yêu thích sân của cô, nhưng nói với cô rằng họ không có kế hoạch cho một bộ phim Howard the Duck và họ sẽ liên lạc với cô một lần nữa sau khi phát triển loạt phim truyền hình MCU của họ trên Disney+. [117] Thompson bày tỏ sự quan tâm hơn nữa trong việc chỉ đạo khởi động lại MCU cho nhân vật sau sự xuất hiện của anh ta trong What If ...?. [118]

Television[edit][edit]

  • Howard The Duck xuất hiện trong tình trạng xuất hiện trong tập phim Spider-Man Ultimate "Awesome", được lồng tiếng bởi Kevin Michael Richardson. [119] Người nhện tìm thấy anh ta có trong một phòng thí nghiệm trên S.H.I.E.L.D. Helicarrier.
    • Ngoài ra, một phiên bản cướp biển thực tế thay thế của Howard xuất hiện trong tập phim "Quay trở lại PT Spider-Verse". 2, được lồng tiếng bởi Seth Green. [120] Trước đây, ông từng là người bạn đời đầu tiên của Captain Web Captain Web trên tàu cướp biển Groot trước khi gia nhập phi hành đoàn trong việc ra mắt một cuộc nổi loạn. Họ cố gắng làm cho bộ râu web và một người nhện du hành đa vũ trụ và trẻ em Arachnid đi bộ trên ván, nhưng một Kraken tấn công Groot. Đáp lại, Người Nhện và Kid Arachnid thuyết phục Cướp biển hòa giải và tham gia lực lượng để lái xe ra khỏi quái vật. Sau đó, phi hành đoàn đồng ý phục vụ dưới bộ râu web một lần nữa.
  • Howard The Duck xuất hiện một vai khách mời không nói ở Hulk và các đặc vụ của S.M.A.S.H. Tập "The Collector", với tư cách là một trong những tù nhân của nhân vật cùng tên.
  • Howard The Duck xuất hiện trong Guardians of the Galaxy, được lồng tiếng bởi Seth Green. [121] Phiên bản này là một người quen cũ của Rocket Raccoon. Trong tập phim "Lyin 'Eyes", Rocket và Drax the Kẻ hủy diệt tìm thấy Howard đang đọc một tờ báo trong một trường hợp hiển thị tại một nhà đấu giá biết. Trong tập phim "Hạnh phúc với nhau", như một phần của thỏa thuận với nhà sưu tập, Howard thuê The Guardians of the Galaxy để có được một mặt hàng kree. Trong khi thực hiện trao đổi, Phyla-Vell tấn công những người bảo vệ trong khi Howard trốn thoát để đưa vật phẩm này cho nhà sưu tập để đổi lấy việc nhìn thấy bên ngoài con tàu của mình. Trong tập phim "Runaround đường dài", The Guardians tìm thấy và bắt giữ Howard, người thú nhận thiết lập chúng và tiết lộ nhà sưu tập đã phản bội anh ta. Nhà sưu tập phá hoại tình trạng tuyệt vời của người bảo vệ, Milano, để điều khiển họ dẫn anh ta đến Kree Homewworld, Hala, để anh ta có thể thu nhỏ nó. Tuy nhiên, Howard đặt một người theo dõi trên tàu của người sưu tầm cho Người bảo vệ để họ có thể đi theo anh ta. Trong tập phim "Với một chút giúp đỡ từ những người bạn của tôi", Star-Lord đã tuyển dụng Howard để giúp anh ta chiến đấu với con rắn.
  • Hulu dự định sẽ phát sóng một loạt phim hoạt hình Howard The Duck sẽ được viết và điều hành do Kevin Smith và Dave Willis sản xuất, người đã dẫn đến một sự đặc biệt liên quan đến Modok, Hit-Monkey, Tigra và Dazzler gọi là Người phạm tội. [122] Tuy nhiên, vào tháng 1 năm 2020, đã thông báo rằng loạt Howard the Duck, cùng với Tigra & Dazzler đã bị hủy bỏ. [123]

Trò chơi video [Chỉnh sửa][edit]

  • Bên cạnh bộ phim Howard the Duck năm 1986, Activision đã phát hành một trò chơi video liên kết tự đặt tựa cho Commodore 64, MSX, Amstrad CPC và ZX Spectrum. [Cần trích dẫn]citation needed]
  • Howard the Duck xuất hiện dưới dạng thẻ khả năng trong trò chơi chéo Ultimate Marvel vs Capcom 3. [Cites cần]]citation needed]
  • Howard The Duck xuất hiện như một nhân vật có thể chơi được trong Lego Marvel Super Heroes. [124] Anh ta được trang bị một bệ phóng tên lửa.
  • Howard The Duck xuất hiện như một nhân vật có thể chơi trong trò chơi Facebook Marvel: Avengers Alliance. [Cần trích dẫn]citation needed]
  • Howard The Duck mặc áo giáp Vịt Iron của anh ấy xuất hiện như một nhân vật có thể chơi được trong Marvel: Port of Champions, [125] Ngoài ra, Venom the Duck cũng xuất hiện.
  • Howard the Duck xuất hiện như một nhân vật có thể chơi được trong Trò chơi di động ba trận đấu Marvel Puzzle Quest. [126] Chip Zdarsky và Joe Quinones, những người đang viết truyện tranh của Howard vào thời điểm đó, từng là chuyên gia tư vấn trong sự phát triển của nhân vật. [127]
  • Howard The Duck xuất hiện như một nhân vật có thể chơi được trong Lego Marvel Super Heroes 2, [128] được lồng tiếng bởi Greg Miller. [129] Ngoài ra, anh ta có một biến thể của áo giáp vịt sắt của mình.

Công viên chủ đề [Chỉnh sửa][edit]

Howard The Duck làm một vai trò xuất hiện trong cuộc phiêu lưu của Disney California Adventure Guardians of the Galaxy - Mission: Breakout !, Được lồng tiếng một lần nữa bởi Seth Green. [130] Anh ta chế giễu sự bất hạnh của người sưu tầm đối với một người liên lạc theo sau các sinh vật sau này và Người bảo vệ thiên hà thoát khỏi bộ sưu tập của anh ta. Ngoài ra, Howard có thể được nhìn thấy ngắn gọn trong bối cảnh của video chào mừng của người sưu tầm trong hàng đợi của điểm thu hút. [131]

Truyện tranh khác [chỉnh sửa][edit]

  • Trong Savage Dragon/Kẻ hủy diệt Duck #1 (tháng 11 năm 1996), Gerber tuyên bố rằng Howard và Beverly Switzler đã đổi tên thành Leonard The Duck và Rhonda Martini, vẫn ở trong Vũ trụ Truyện tranh Hình ảnh, và "được nhìn thấy lần cuối ở Chicago đang lên chiếc Amtrak cho Buffalo "Trong khi con vịt trở về Marvel là" chỉ là một nhãn hiệu trống, một bản sao có linh hồn rời khỏi anh ta ở góc của chỉ nha khoa và sự hối tiếc. " Người duy nhất viết Howard, sau đó Gerber nhận thấy sự xuất hiện của khách Howard trong Ghost Rider và Generation X và cảm thấy như thể anh ta đã bị lừa. [18]
  • Trong tính năng Megaton Man của Don Simpson, một nhân vật hài kịch là Gower Goose, một sự nhại lại dự định của Howard. [133]Gower Goose, an intended parody of Howard.[133]
  • Trong loạt truyện tranh Claypool Elvira Mistress of the Dark, Gordon the Goose (được mô phỏng rõ ràng trên Howard) xuất hiện, cùng với Dorkheem the Sorcerer và The Heap-Thing, trong các vấn đề #49, 58 và 59.
  • Trong Top 10 #8 của truyện tranh hay nhất của nước Mỹ, một con vịt dường như là Howard (với chiếc mũ & áo khoác màu xanh đặc biệt của anh ấy) có thể được nhìn thấy tại Terminus Transworld Transport.
  • Trong một số vấn đề của Maxx, Howard xuất hiện, cùng với nhiều nhân vật khác, dường như bị cắt và dán vào câu chuyện.
  • Trong kết thúc của Adam Beechen về số phận của Doctor: nhiều truyện tranh đau đớn, mà Gerber đã để lại chưa hoàn thành khi anh ta chết, Howard, người được nghe thấy nhưng không nhìn thấy (khinh khí cầu của anh ta kết thúc với "Waaugh"), đã phái ELF bằng một khẩu súng để phá hủy Negal và YMP, Sau đó được mời cho một thức uống cuối cùng với Yah, Bev, Thunny và Megs trước khi Yah trở lại "Tầng trên." [134]
  • Anh ta cũng được nhìn thấy đang được rang tại một trong những người Deadpool giết chết các vấn đề về vũ trụ Marvel, nơi phóng viên nói rằng Deadpool đã đi vào một vụ giết người, tìm kiếm các anh hùng và nhân vật phản diện, và một số nhân vật không bao giờ quá đặc biệt để bắt đầu. [Volume & nbsp; && nbsp; vấn đề & nbsp; cần thiết]volume & issue needed]

Truyện tranh báo [Chỉnh sửa][edit]

Từ ngày 6 tháng 6 năm 1977 đến ngày 29 tháng 10 năm 1978, Howard The Duck xuất hiện trong một bộ truyện tranh hàng ngày được cung cấp mà nhà sử học truyện tranh Allan Holtz đã mô tả là có sự phân phối thấp và cuối cùng đã được thay thế bằng truyện tranh Hulk đáng kinh ngạc. [135] Dải được cung cấp trên gần 70 tờ báo [136] (bởi Sổ đăng ký và Tribune Syndicate), bao gồm Toronto Star và Spokane Daily Chronicle. Khi Dải bị bỏ rơi bởi đại lý đồng bằng Cleveland, một đài truyền hình Cleveland bắt đầu truyền hình cho dải trong hai phút mỗi đêm. [136]

Tổng cộng mười một vòng cung câu chuyện, cũng như một số dải nhảy đơn, tạo thành 511 dải riêng lẻ được in. [137]

Dải bắt đầu với những câu chuyện gốc được viết bởi Steve Gerber và được minh họa bởi Gene Colan: "Pop Syke-Ý thức của sự thành công", "Sự sùng bái Entropy" và "Fred Feenix the Tự lập". Sau này được bắt đầu bởi Colan và được hoàn thành bởi Val Mayerik, người đã ở lại để thực hiện hai câu chuyện được viết thêm: "The Sleigh Jacking" và "để tìm kiếm cuộc sống tốt đẹp". [138]

Những điều này được theo sau bởi một bản chuyển thể của câu chuyện "Giấc ngủ của chính" từ số 4 của truyện tranh Marvel, được viết bởi Gerber và được minh họa bởi Alan Kupperberg. Gerber đã bị sa thải khỏi dải vào đầu năm 1978 vì các vấn đề mãn tính với thời hạn. [14] Ông được thay thế bởi Marv Wolfman làm nhà văn, trong khi Alan Kupperberg tiếp tục làm nghệ sĩ. Những câu chuyện còn lại là: "Những cuộc gặp gỡ gần gũi của loại chim", "Thứ ba Ruby", "The Clone Ranger", "Tạm biệt, Beverly" và "Bí ẩn của con người Malta". [138] Khi loạt phim đã kết thúc, danh sách các bài báo khách hàng đã giảm dần, làm cho các bản sao của những câu chuyện hậu Đức cuối cùng này đặc biệt khó tìm.

Vào tháng 11 năm 1978, bộ phim đầu tiên trong số tám vấn đề dự kiến ​​in lại toàn bộ dải đã được xuất bản bởi John Zawadzki. Có tiêu đề là thời gian phiêu lưu với ... Howard the Duck, chỉ có vấn đề ban đầu được xuất bản. [139]

Radio[edit][edit]

Năm 1980, một phi công cho một phiên bản chương trình phát thanh của Howard đã được ghi lại. James Belushi đóng vai trò của Howard, mặc dù chương trình không bao giờ được phát sóng. [140]

Phiên bản được thu thập [Chỉnh sửa][edit]

Tiêu đềVật liệu thu thậpNgày xuất bảnISBN
Essention Howard The DuckFear #19, Người đàn ông kích thước khổng lồ #4 trận5, Howard The Duck (Tập 1) #1 Tiết27, Howard The Duck thường niên #1 và Phiên bản Kho bạc Marvel #12Tháng 3 năm 2002978-0785108313
Howard the Duck OmnibusFear #19, Man-Thing #1, Người đàn ông khổng lồ-4, 4, 5, Howard The Duck (Tập 1) #1Tháng 8 năm 2008978-0785130239
Marvel Masterworks: Howard The Duck Vol. 1Fear #19, Người đàn ông kích thước khổng lồ #4, 5, Man-Thing #1, Howard The Duck (Tập 1) #1Tháng 3 năm 2021978-1302922160
Howard The Duck: Bộ sưu tập hoàn chỉnh Vol. 1Fear #19, Man-Thing #1, Người đàn ông khổng lồ-4, 4, 5, Howard The Duck (Tập 1) #1Tháng 6 năm 2015978-0785197768
Howard The Duck: Bộ sưu tập hoàn chỉnh Vol. 2Howard The Duck (Tập 1) #17Tháng 3 năm 2016978-0785196860
Howard The Duck: Bộ sưu tập hoàn chỉnh Vol. 3Tạp chí Howard The Duck (Tập 2) #2 và tài liệu từ Crazy #59, 63 và 65Tháng 8 năm 2016978-1302902049
Howard The Duck: Bộ sưu tập hoàn chỉnh Vol. 4Tạp chí Howard The Duck (Tập 2) #8, 9, Marvel Team-Up #96, Howard The Duck Vol. 1 #32-33, She-Hulk giật gân #14-17, và tài liệu từ Bizarre Adventures #34, Marvel Tales #237, Spider-Man Team-Up #5Tháng 10 năm 2017978-1302908607
Howard con vịtHoward The Duck (Tập 3) #1Tháng 9 năm 2002978-0785109310
Howard The Duck: Truyền thông vịt conHoward The Duck (Tập 4) #1Tháng 4 năm 2008978-0785127765
Spider-Man: Magnetism AnimalSpider-Man: Trở lại Quack và Spider-Ham kỷ niệm 25 năm đặc biệt, Ultimate Civil War Spider-Ham và Top Dog #10Tháng 2 năm 2011978-0785151937
Howard The Duck Vol. 0: Vịt gìHoward The Duck (Tập 5) #1Tháng 10 năm 2015978-0785197720
Howard The Duck Vol. 1: Hunt vịtHoward The Duck (Tập 6) #1-6 và cô gái sóc không thể đánh bại (Tập 2) #6Tháng 6 năm 2016978-0785199380
Howard The Duck Vol. 2: Chúc ngủ ngon, và vịt tốtHoward The Duck (Tập 6) #7-11Tháng 11 năm 2016978-0785199397
Howard The Duck của Zdarsky & Quinones OmnibusHoward The Duck (Tập 5) #1 Tiết5, Howard The Duck (Tập 6) #1-11, Cô gái sóc không thể đánh bại (Tập 2) #6, và tài liệu từ War of the Realms: War Scrolls #1Tháng 11 năm 2021978-1302932015

Phiên bản thay thế [Chỉnh sửa][edit]

Tiêu đềVật liệu thu thậpNgày xuất bảnISBN
Essention Howard The DuckFear #19, Người đàn ông kích thước khổng lồ #4 trận5, Howard The Duck (Tập 1) #1 Tiết27, Howard The Duck thường niên #1 và Phiên bản Kho bạc Marvel #12Tháng 3 năm 2016978-0785196860
Howard The Duck: Bộ sưu tập hoàn chỉnh Vol. 3Tạp chí Howard The Duck (Tập 2) #2 và tài liệu từ Crazy #59, 63 và 65Tháng 8 năm 2016978-1302902049

Reception[edit][edit]

Howard The Duck: Bộ sưu tập hoàn chỉnh Vol. 4

Tổng biên tập Marvel Roy Thomas nghĩ rằng Howard, với tư cách là một nhân vật "động vật hài hước", không phù hợp với truyện tranh kinh dị mà anh ta được giới thiệu. Anh ta bảo Gerber loại bỏ nhân vật "nhanh nhất có thể." Sau khi Gerber cho thấy Howard dường như sắp chết bằng cách rơi vào khoảng trống, "văn phòng của Marvel tràn ngập những lá thư" phản đối. Một người hâm mộ thậm chí còn gửi trong một xác vịt để đưa ra quan điểm của mình. Tại San Diego Comic-Con, khán phòng đứng dậy và vỗ tay khi một người hâm mộ hỏi Thomas rằng Howard có bao giờ quay lại không. Marvel đã trả lời bằng cách đưa Howard trở lại để xuất hiện nhiều hơn và sớm ra mắt loạt truyện tranh có tựa đề của riêng mình. [142]

Howard The Duck #1 "là cuốn sách bán chạy nhất mà Marvel từng có (đó là dựa trên một bộ phim)" theo nghệ sĩ Frank Brunner. [143] Vấn đề đầu tay của loạt phim của anh ấy ngay lập tức trở thành mục tiêu của các nhà đầu cơ và "đôi khi được bán với giá 25 đô la". Đại lý truyện tranh Jim Kovacs cho biết ông đã đi theo một chiếc xe tải giao hàng vào ngày phát hành và "mua 900 bản ngay từ các sạp báo." Số tiền tối thiểu được phép tại thời điểm đó. [144] Vào tháng 12 năm 1977, vấn đề đã được bán với giá trung bình là 12,50 đô la, mà nhà xuất bản hướng dẫn giá truyện tranh Robert Overstreet mô tả là "sự tăng trưởng phi thường nhất của bất kỳ cuốn truyện tranh nào đã được xuất bản." [136] Gerber đã tức giận về tình huống tích trữ , "Tôi cảm thấy như thể cuốn sách đã bị phá hoại bởi chính những người được cho là thích nhân vật." Ông nghi ngờ rằng việc thiếu sự cố số 1 cuối cùng đã dẫn đến doanh số thấp hơn trên toàn bộ loạt phim. [10] Vấn đề đầu tiên của Howard đã được trích dẫn là "cuốn sách đầu cơ lớn đầu tiên trong thị trường người sưu tập" cho truyện tranh. [145]

Câu chuyện truyện tranh Howard the Duck đã được mô tả là "tựa game thành công đầu tiên nhắm vào khán giả lớn tuổi." " Nhanh chóng nhân vật thu hút sự chú ý của truyền thông chính thống. Ông đã được liên hệ để phỏng vấn Tạp chí New York, The New Yorker, The Washington Post và những người khác. [148]

"Precious", một bài hát được viết bởi Chrissie Hynde cho album đầu tiên của Pretenders, có lời bài hát "Howard Howard The Duck và Mr. Stress đều ở lại / bị mắc kẹt trong một thế giới mà họ không bao giờ tạo ra". [149] Theo tay guitar chính James Honeyman-Scott, được trích dẫn trên Tạp chí Beat, "Chrissie thường đọc Howard The Duck Comic và sau đó cô giới thiệu Howard với [Bassist] Pete [Farndon] và Pete đã vượt lên trên nó. Howard The Duck Comic từ trước đến nay. "[150]

Sau khi Gerber chia tay với Marvel vào năm 1978 giữa nhiều tranh chấp pháp lý và sáng tạo, và các nhà văn khác đã tiếp quản anh ta, sự nổi tiếng của Howard The Duck đã giảm nhanh chóng. Stan Lee, game bắn súng và Gerber đã chỉ trích những câu chuyện hậu Đức vì sự thiếu chất và sự hài hước thông minh của họ. Trong vòng ba năm kể từ khi Gerber rời đi, Marvel đã ngừng xuất bản New Howard The Duck Vật liệu. Hồ sơ lớn năm 1986 của Lucasfilm, Howard The Duck Movie thất vọng, khán giả và người hâm mộ của nhân vật. Mặc dù Marvel thỉnh thoảng đã phát hành New Howard Comic Books, một số được viết bởi Gerber, và đôi khi có nhân vật trong các phương tiện truyền thông khác, sự nổi tiếng của Howard chưa bao giờ tiếp cận những gì nó đã xảy ra vào những năm 1970. [15]

Vào tháng 8 năm 2009, Time đã liệt kê Howard The Duck là một trong "10 nhân vật Marvel kỳ lạ nhất." [151]

References[edit][edit]

  1. ^ ab "Những câu chuyện cười ở đâu? Howard The Duck gặp Đấng Tạo Hóa của anh ta". Mediascene. Supergraphics (#25): 4 trận7. Tháng 6 năm 1977.a b "Where are the jokes? Howard the Duck meets his creator". Mediascene. Supergraphics (#25): 4–7. June 1977.
  2. ^McCoy, Paul Brian (ngày 16 tháng 3 năm 2010). "F.O.O.M. Bản tin truyện tranh. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 29 tháng 7 năm 2010. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2013. McCoy, Paul Brian (March 16, 2010). "F.O.O.M. (Flashbacks of Ol' Marvel) #13: "If It Ain't Funk He Don't Feel It: Howard the Duck (1986)"". Comics Bulletin. Archived from the original on July 29, 2010. Retrieved February 3, 2013.
  3. ^ abc "Howard the Duck (nhân vật)". Cơ sở dữ liệu Grand Comics.a b c "Howard the Duck (character)". Grand Comics Database.
  4. ^Sanderson, Peter; Gilbert, Laura, ed. (2008). "Những năm 1970". Marvel Chronicle một năm theo lịch sử năm. Luân Đôn, Vương quốc Anh: Dorling Kindersley. p. & nbsp; 161. ISBN & NBSP; 978-0756641238. Tháng 12 đã chứng kiến ​​sự ra mắt của Howard The Duck hút xì gà. Trong câu chuyện này của nhà văn Steve Gerber và nghệ sĩ Val Mayerik, nhiều sinh vật khác nhau từ các thực tế khác nhau đã bắt đầu xuất hiện trong đầm lầy Florida của người đàn ông, bao gồm cả con vịt nói chuyện phi thường này. Sanderson, Peter; Gilbert, Laura, ed. (2008). "1970s". Marvel Chronicle A Year by Year History. London, United Kingdom: Dorling Kindersley. p. 161. ISBN 978-0756641238. December saw the debut of the cigar-smoking Howard the Duck. In this story by writer Steve Gerber and artist Val Mayerik, various beings from different realities had begun turning up in the Man-Thing's Florida swamp, including this bad-tempered talking duck.
  5. ^Sanderson "1970s" trong Gilbert (2008), tr. 174: "Gerber và nghệ sĩ Frank Brunner nhanh chóng đưa Howard trở lại ... trong cuốn truyện tranh của riêng mình." Sanderson "1970s" in Gilbert (2008), p. 174: "Gerber and artist Frank Brunner quickly brought Howard back ... in his own comic book."
  6. ^Lĩnh vực, Tom (2005). Bí mật trong bóng tối: Nghệ thuật & Cuộc sống của Gene Colan. Raleigh, Bắc Carolina: Xuất bản Twomorrows. P. & NBSP; 118. ISBN & NBSP; 978-1893905450. Field, Tom (2005). Secrets in the Shadows: The Art & Life of Gene Colan. Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing. p. 118. ISBN 978-1893905450.
  7. ^Sanderson "1970s" trong Gilbert (2008), tr. 177: "Howard The Duck cuối cùng đã được đề cử là ứng cử viên tổng thống [A]!" Sanderson "1970s" in Gilbert (2008), p. 177: "Howard the Duck ended up being nominated as [a] presidential candidate!"
  8. ^Saavedra, Scott (tháng 8 năm 2020). "Nhân vật hoạt hình cho Tổng thống". Retrofan. Hoa Kỳ: xuất bản Twomorrows (10): 13. Saavedra, Scott (August 2020). "Cartoon Characters for President". RetroFan. United States: TwoMorrows Publishing (10): 13.
  9. ^Daniels, Les (1991). Marvel: Năm thập kỷ tuyệt vời của truyện tranh vĩ đại nhất thế giới. New York, New York: Harry N. Abrams. p. & nbsp; 174. ISBN & NBSP; 9780810938212. Stan Lee ... nhớ lại rằng con vịt đã nhận được hàng ngàn phiếu bầu khi ông ra tranh cử tổng thống Hoa Kỳ chống lại Gerald Ford và Jimmy Carter vào năm 1976. Daniels, Les (1991). Marvel: Five Fabulous Decades of the World's Greatest Comics. New York, New York: Harry N. Abrams. p. 174. ISBN 9780810938212. Stan Lee ... recalls that the duck received thousands of write-in votes when he ran for President of the United States against Gerald Ford and Jimmy Carter in 1976.
  10. ^ Abcooke, Jon B. (tháng 4 năm 2005). "Những ngày điên rồ của Steve Gerber". Bộ sưu tập nghệ sĩ truyện tranh, tập. 3. Raleigh, Bắc Carolina: Xuất bản Twomorrows. p. & nbsp; 66. ISBN & NBSP; 978-1893905429.a b Cooke, Jon B. (April 2005). "Steve Gerber's Crazy Days". Comic Book Artist Collection, Vol. 3. Raleigh, North Carolina: TwoMorrows Publishing. p. 66. ISBN 978-1893905429.
  11. ^"Alan Kupperberg". Lambiek Comiclopedia. Ngày 29 tháng 5 năm 2009. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 24 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2013. Năm 1978, ông tiếp quản truyện tranh Howard The Duck Weekly với Marv Wolfman. "Alan Kupperberg". Lambiek Comiclopedia. May 29, 2009. Archived from the original on October 24, 2012. Retrieved February 2, 2013. In 1978 he took over the Howard the Duck weekly comic with Marv Wolfman.
  12. ^"Howard The Duck #16 [30]". Cơ sở dữ liệu Grand Comics. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2 tháng 11 năm 2020. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2021. "Howard the Duck #16 [30¢]". Grand Comics Database. Archived from the original on 2 November 2020. Retrieved 13 August 2021.
  13. ^Grant, Steven (tháng 11 năm 1980). "Làm thế nào mà Howard có được quần của anh ấy". Howard The Duck Magazine. New York, New York: Nhóm truyện tranh Marvel (#8): 24 trận28. Grant, Steven (November 1980). "How Howard Got His Pants". Howard the Duck Magazine. New York, New York: Marvel Comics Group (#8): 24–28.
  14. ^ ab "Marvel bắn Gerber". Tạp chí Truyện tranh. Stamford, Connecticut: Sách Fantagraphics (#41): 7. Tháng 8 năm 1978.a b "Marvel Fires Gerber". The Comics Journal. Stamford, Connecticut: Fantagraphics Books (#41): 7. August 1978.
  15. ^ ABCDMartin, Robert Stanley (28 tháng 5 năm 2014). "Tất cả các cuộc trò chuyện: Steve Gerber, Marvel Comics và Howard the Duck". Hoodedutilitarian.com. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 29 tháng 5 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 6 năm 2014.a b c d Martin, Robert Stanley (May 28, 2014). "All Quacked-Up: Steve Gerber, Marvel Comics, and Howard the Duck". HoodedUtilitarian.com. Archived from the original on May 29, 2014. Retrieved June 2, 2014.
  16. ^ ABC "Các tài liệu của Howard The Duck". Hoodedutilitarian.com. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 29 tháng 5 năm 2014.a b c "The Howard the Duck Documents". HoodedUtilitarian.com. Archived from the original on May 29, 2014.
  17. ^ ABCZIMMERMAN, DWIGHT Jon (tháng 9 năm 1986). "Steve Gerber (Phần 2)". Phỏng vấn truyện tranh. Số & NBSP; 38. SÁCH TUYỆT VỜI. Trang & nbsp; 6 trận19.a b c Zimmerman, Dwight Jon (September 1986). "Steve Gerber (part 2)". Comics Interview. No. 38. Fictioneer Books. pp. 6–19.
  18. ^ abgerber, Steve (ngày 17 tháng 1 năm 2007). "Và không giống như bạn sẽ đọc về nó trên trang web Steve Gerber". Stevegerberblog. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 13 tháng 10 năm 2007, hãy truy xuất ngày 3 tháng 2 năm 2013.a b Gerber, Steve (January 17, 2007). "…and it's not like you're going to read about it on the Steve Gerber Web site". SteveGerberBlog. Archived from the original on October 13, 2007. Retrieved February 3, 2013.
  19. ^Siegel, Lucas (ngày 21 tháng 11 năm 2014). "Howard the Duck của Marvel để có được loạt phim mới đang diễn ra". Newsarama. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 23 tháng 11 năm 2014. Siegel, Lucas (November 21, 2014). "Marvel's Howard the Duck To Get New Ongoing Series". Newsarama. Archived from the original on November 23, 2014.
  20. ^James Whitbrook (2015-06-29). "Marvel chỉ tiết lộ toàn bộ" vũ trụ truyện tranh "hoàn toàn mới, hoàn toàn khác biệt. Io9.com. Truy cập 2020-07-12. James Whitbrook (2015-06-29). "Marvel Just Revealed Its Entire "All-New, All-Different" Comic Universe". Io9.com. Retrieved 2020-07-12.
  21. ^Whitbrook, James (2015-10-12). "The Howard the Duck/Squirrel Girl crossover đã là hợp đồng truyện tranh hay nhất năm 2016". Gizmodo. Truy cập 2020-07-12. Whitbrook, James (2015-10-12). "The Howard the Duck/Squirrel Girl Crossover Is Already the Best Comic Book Team-Up of 2016". Gizmodo. Retrieved 2020-07-12.
  22. ^Johnston, Rich (2016-06-21). "Howard the Duck and Web Warriors kết thúc trong các cuộc tranh luận của Marvel Comics cho tháng 9 năm 2016". Chảy máu mát. Truy cập 2020-07-12. Johnston, Rich (2016-06-21). "Howard The Duck And Web Warriors Ending In Marvel Comics Solicits For September 2016". Bleeding Cool. Retrieved 2020-07-12.
  23. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; Mayerik, Val & nbsp; (p), & nbsp; Trapani, Sal & nbsp; (i). & Nbsp; "Người học việc của Enchanter!" Adventure Into Fear & nbsp;#19 (tháng 12 năm 1973) Gerber, Steve (w), Mayerik, Val (p), Trapani, Sal (i). "The Enchanter's Apprentice!" Adventure into Fear #19 (December 1973)
  24. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; Mayerik, Val & nbsp; (p), & nbsp; Trapani, Sal & nbsp; (i). Man-Thing & nbsp;#1 (tháng 1 năm 1974) Gerber, Steve (w), Mayerik, Val (p), Trapani, Sal (i). "Battle for the Palace of the Gods!" Man-Thing #1 (January 1974)
  25. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; Brunner, Frank & nbsp; (p), & nbsp; Brunner, Frank & nbsp; (i). & Nbsp; "ếch chết!" Người đàn ông kích thước khổng lồ & nbsp;#4 (tháng 5 năm 1975) Gerber, Steve (w), Brunner, Frank (p), Brunner, Frank (i). "Frog Death!" Giant-Size Man-Thing #4 (May 1975)
  26. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; Brunner, Frank & nbsp; (p), & nbsp; Palmer, Tom & nbsp; (i). & Nbsp; "Hellcow!" Người đàn ông kích thước khổng lồ & nbsp;#5 (tháng 8 năm 1975) Gerber, Steve (w), Brunner, Frank (p), Palmer, Tom (i). "Hellcow!" Giant-Size Man-Thing #5 (August 1975)
  27. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; Brunner, Frank & nbsp; (p), & nbsp; Leialoha, Steve & nbsp; (i). Gerber, Steve (w), Brunner, Frank (p), Leialoha, Steve (i). "Howard the Barbarian" Howard the Duck #1 (January 1976)
  28. ^Manning, Matthew K .; Gilbert, Laura, ed. (2012). "Những năm 1970". Biên niên sử Spider-Man: Kỷ niệm 50 năm trượt web. Luân Đôn, Vương quốc Anh: Dorling Kindersley. p. & nbsp; 86. ISBN & NBSP; 978-0756692360. Vịt nhân học của Marvel, Howard, đã được tặng loạt bài của riêng mình, số đầu tiên trong đó có sự xuất hiện của Người Nhện để giúp dễ dàng đọc độc giả mới vào tiêu đề châm biếm. Manning, Matthew K.; Gilbert, Laura, ed. (2012). "1970s". Spider-Man Chronicle: Celebrating 50 Years of Web-Slinging. London, United Kingdom: Dorling Kindersley. p. 86. ISBN 978-0756692360. Marvel's anthropomorphic duck, Howard, was given his own series, the first issue of which featured a guest appearance by Spider-Man to help ease new readers into the satirical title.
  29. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; Brunner, Frank; Starlin, Jim & nbsp; (p), & nbsp; Leialoha, Steve & nbsp; (i). & Nbsp; "Khóc củ cải!" Howard the Duck & NBSP;#2 (tháng 3 năm 1976) Gerber, Steve (w), Brunner, Frank; Starlin, Jim (p), Leialoha, Steve (i). "Cry Turnip!" Howard the Duck #2 (March 1976)
  30. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; buscema, john & nbsp; (p), & nbsp; leialoha, steve & nbsp; (i). Howard The Duck & NBSP;#3 (tháng 5 năm 1976) Gerber, Steve (w), Buscema, John (p), Leialoha, Steve (i). "Four Feathers of Death!" Howard the Duck #3 (May 1976)
  31. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; colan, gen & nbsp; (p), & nbsp; leialoha, steve & nbsp; (i). & Nbsp; "giấc ngủ ... của công bằng!" Howard The Duck & NBSP;#4 (tháng 7 năm 1976) Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Leialoha, Steve (i). "The Sleep ... of the Just!" Howard the Duck #4 (July 1976)
  32. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; colan, gen & nbsp; (p), & nbsp; leialoha, steve & nbsp; (i). & Nbsp; "Tôi muốn mo-o-oney!" Howard The Duck & NBSP;#5 (tháng 9 năm 1976) Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Leialoha, Steve (i). "I Want Mo-o-oney!" Howard the Duck #5 (September 1976)
  33. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; colan, gen & nbsp; (p), & nbsp; leialoha, steve & nbsp; (i). & Nbsp; "Nhà bí mật của Cookies Cookies!" Howard The Duck & NBSP;#6 (tháng 11 năm 1976) Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Leialoha, Steve (i). "The Secret House of Forbidden Cookies!" Howard the Duck #6 (November 1976)
  34. ^ abgerber, steve & nbsp; (w), & nbsp; colan, gen & nbsp; (p), & nbsp; leialoha, steve & nbsp; (i). & nbsp; "Cách cookie sụp đổ!" Howard The Duck & NBSP;#7 (tháng 12 năm 1976)a b Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Leialoha, Steve (i). "The Way the Cookie Crumbles!" Howard the Duck #7 (December 1976)
  35. ^ abgerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; buscema, sal & nbsp; (p), & nbsp; janson, klaus & nbsp; (i).a b Gerber, Steve (w), Buscema, Sal (p), Janson, Klaus (i). "The Duck and the Defenders" Marvel Treasury Edition #12 (1976)
  36. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; colan, gen & nbsp; (p), & nbsp; leialoha, steve & nbsp; (i). Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Leialoha, Steve (i). "Scandal Plucks Duck" Howard the Duck #9 (February 1977)
  37. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; colan, gen & nbsp; (p), & nbsp; janson, klaus & nbsp; (i). & Nbsp; "Một con vịt sở hữu!" Howard The Duck & NBSP;#14 (tháng 7 năm 1977) Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Janson, Klaus (i). "A Duck Possessed!" Howard the Duck #14 (July 1977)
  38. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; colan, gen & nbsp; (p), & nbsp; janson, klaus & nbsp; (i). & Nbsp; "Đảo Tiến sĩ Bong!" Howard The Duck & NBSP;#15 (tháng 8 năm 1977) Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Janson, Klaus (i). "The Island of Dr. Bong!" Howard the Duck #15 (August 1977)
  39. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; colan, gen & nbsp; (p), & nbsp; janson, klaus & nbsp; (i). & Nbsp; " Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Janson, Klaus (i). "Metamorphosis" Howard the Duck #18 (November 1977)
  40. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; colan, gen & nbsp; (p), & nbsp; janson, klaus & nbsp; (i). & Nbsp; "Howard the Human!" Howard The Duck & NBSP;#19 (tháng 12 năm 1977) Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Janson, Klaus (i). "Howard the Human!" Howard the Duck #19 (December 1977)
  41. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; Mayerik, Val & nbsp; (p), & nbsp; wray, bill & nbsp; (i). & Nbsp; "Có thể trò hề ở với bạn!" Howard The Duck & NBSP;#22 (tháng 3 năm 1978) Gerber, Steve (w), Mayerik, Val (p), Wray, Bill (i). "May the Farce be with You!" Howard the Duck #22 (March 1978)
  42. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; Mayerik, Val & nbsp; (p), & nbsp; Mayerik, Val & nbsp; (i). Gerber, Steve (w), Mayerik, Val (p), Mayerik, Val (i). "Star Waaugh" Howard the Duck #23 (April 1978)
  43. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; colan, gen & nbsp; (p), & nbsp; janson, klaus & nbsp; (i). & Nbsp; " Howard the Duck & NBSP;#25 (tháng 6 năm 1978) Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Janson, Klaus (i). "Getting Smooth!" Howard the Duck #25 (June 1978)
  44. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; colan, gen & nbsp; (p), & nbsp; janson, klaus & nbsp; (i). & Nbsp; "hậu quả & nbsp; ...!" Howard The Duck & NBSP;#26 (tháng 7 năm 1978) Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Janson, Klaus (i). "Repercussions ...!" Howard the Duck #26 (July 1978)
  45. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; colan, gen & nbsp; (p), & nbsp; janson, klaus & nbsp; (i). Gerber, Steve (w), Colan, Gene (p), Janson, Klaus (i). "Circus Maximus" Howard the Duck #27 (September 1978)
  46. ^ Abmantlo, Bill & nbsp; (w), & nbsp; colan, gen & nbsp; (p), & nbsp; milgrom, al & nbsp; (i). & nbsp; "Nếu điều này là bongsday!" Howard The Duck & NBSP;#30 (tháng 3 năm 1979)a b Mantlo, Bill (w), Colan, Gene (p), Milgrom, Al (i). "If This Be Bongsday!" Howard the Duck #30 (March 1979)
  47. ^Mantlo, Bill & nbsp; (w), & nbsp; colan, gen & nbsp; (p), & nbsp; milgrom, al & nbsp; (i). & Nbsp; "Bong cuối cùng!" Howard The Duck & NBSP;#31 (tháng 5 năm 1979) Mantlo, Bill (w), Colan, Gene (p), Milgrom, Al (i). "The Final Bong!" Howard the Duck #31 (May 1979)
  48. ^Mantlo, Bill & nbsp; (w), & nbsp; Golden, Michael & nbsp; (p), & nbsp; McLeod, Bob & nbsp; (i). & Nbsp; "lăng mộ của Drakula!" Howard the Duck v2, & NBSP;#5 (tháng 5 năm 1980) Mantlo, Bill (w), Golden, Michael (p), McLeod, Bob (i). "The Tomb of Drakula!" Howard the Duck v2, #5 (May 1980)
  49. ^Mantlo, Bill & nbsp; (w), & nbsp; Golden, Michael & nbsp; (p), & nbsp; McLeod, Bob & nbsp; (i). Mantlo, Bill (w), Golden, Michael (p), McLeod, Bob (i). "Duckworld" Howard the Duck v2, #6 (July 1980)
  50. ^Stager, Christopher & nbsp; (w), & nbsp; Mayerik, Val & nbsp; (p), & nbsp; Mayerik, Val & nbsp; (i). Stager, Christopher (w), Mayerik, Val (p), Mayerik, Val (i). "Material Duck" Howard the Duck #33 (September 1986)
  51. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; Hitch, Bryan & nbsp; (p), & nbsp; Sanders, iii, James & nbsp; (i). ) Gerber, Steve (w), Hitch, Bryan (p), Sanders, III, James (i). "A Baloney Place of Dying" Sensational She-Hulk #14 (April 1990)
  52. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; Hitch, Bryan & nbsp; (p), & nbsp; Sanders, iii, James & nbsp; (i). Gerber, Steve (w), Hitch, Bryan (p), Sanders, III, James (i). "Secret Warts" Sensational She-Hulk #15 (May 1990)
  53. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; Hitch, Bryan & nbsp; (p), & nbsp; sanders, iii, James & nbsp; (i). Gerber, Steve (w), Hitch, Bryan (p), Sanders, III, James (i). "The Lowbrow Hunters" Sensational She-Hulk #16 (June 1990)
  54. ^Robertson, Darick & nbsp; (w), & nbsp; Robertson, Darick & nbsp; (p), & nbsp; Moore, Jerome K. & nbsp; 1996) Robertson, Darick (w), Robertson, Darick (p), Moore, Jerome K. (i). "Crescent City Memories" Spider-Man Team-Up #5 (December 1996)
  55. ^Velez, Jr., Ivan & nbsp; (w), & nbsp; Larroca, Salvador & nbsp; (p), & nbsp; Pennington, Mark & ​​nbs #81 (tháng 1 năm 1997) Velez, Jr., Ivan (w), Larroca, Salvador (p), Pennington, Mark (i). "Caught Between a Duck and a Hard Place" Ghost Rider v3, #81 (January 1997)
  56. ^Velez, Jr., Ivan & nbsp; (w), & nbsp; mhan, pop & nbsp; (p), & nbsp; lowe, john & nbsp; Tháng 2 năm 1997) Velez, Jr., Ivan (w), Mhan, Pop (p), Lowe, John (i). "The Duck and the Amok" Ghost Rider v3, #82 (February 1997)
  57. ^Lobdell, Scott & nbsp; (w), & nbsp; bachalo, chris & nbsp; (p), & nbsp; buckingham, mark & ​​nbsp; (i). & Nbsp; " Lobdell, Scott (w), Bachalo, Chris (p), Buckingham, Mark (i). "Bodies In Motion" Generation X #20 (October 1996)
  58. ^Hama, Larry & nbsp; (w), & nbsp; phà, pasqual & nbsp; (p), & nbsp; mendoza, jaime & nbsp; (i). & Nbsp; ) Hama, Larry (w), Ferry, Pasqual (p), Mendoza, Jaime (i). "Wreck the Malls with Hydra's Folly" Howard the Duck Holiday Special #1 (February 1997)
  59. ^Dematteis, J. M .; Dezago, Todd & nbsp; (w), & nbsp; egeland, martin & nbsp; (p), & nbsp; shum, howard m. & nbsp; (i). & Nbsp; " ) DeMatteis, J. M.; Dezago, Todd (w), Egeland, Martin (p), Shum, Howard M. (i). "Once Upon a Time ..." Daydreamers #1 (August 1997)
  60. ^Dematteis, J. M .; Broderick, Jr., George & nbsp; (w), & nbsp; egeland, martin & nbsp; (p), & nbsp; shum, howard m. & nbsp; (i). & Nbsp; " DeMatteis, J. M.; Broderick, Jr., George (w), Egeland, Martin (p), Shum, Howard M. (i). "Across the Universe" Daydreamers #2 (September 1997)
  61. ^Dematteis, J. M .; Dezago, Todd; Josefowiez, Andy & nbsp; (w), & nbsp; egeland, martin & nbsp; (p), & nbsp; shum, howard m. & nbsp; (i). & Nbsp; DeMatteis, J. M.; Dezago, Todd; Josefowiez, Andy (w), Egeland, Martin (p), Shum, Howard M. (i). "Dark Eyes" Daydreamers #3 (October 1997)
  62. ^Dematteis, J. M & nbsp; (w), & nbsp; Sharp, liam & nbsp; (p), & nbsp; Sharp, liam & nbsp; (i). & Nbsp; " ) DeMatteis, J. M (w), Sharp, Liam (p), Sharp, Liam (i). "An Empty House" Man-Thing v3, #5 (April 1998)
  63. ^Dematteis, J. M & nbsp; (w), & nbsp; Sharp, liam & nbsp; (p), & nbsp; Sharp, liam & nbsp; (i). Tháng 5 năm 1998) DeMatteis, J. M (w), Sharp, Liam (p), Sharp, Liam (i). "The Duck And The Muck" Man-Thing v3, #6 (May 1998)
  64. ^Dematteis, J. M & nbsp; (w), & nbsp; Sharp, liam & nbsp; (p), & nbsp; Sharp, liam & nbsp; (i). & Nbsp; "trong vùng nước vĩnh cửu (Phần 1)" ;#7 (tháng 6 năm 1998) DeMatteis, J. M (w), Sharp, Liam (p), Sharp, Liam (i). "In The Waters Of Eternity (Part 1)" Man-Thing v3, #7 (June 1998)
  65. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; Winslade, Phil & nbsp; (p), & nbsp; Gerber, Steve (w), Winslade, Phil (p), Winslade, Phil (i). "Making the Band" Howard the Duck v3, #1 (March 2002)
  66. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; Winslade, Phil & nbsp; (p), & nbsp; Gerber, Steve (w), Winslade, Phil (p), Winslade, Phil (i). "Endangered Species" Howard the Duck v3, #2 (April 2002)
  67. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; fabry, glenn & nbsp; (p), & nbsp; fabry, glenn; Leach, Garry & nbsp; (i). Gerber, Steve (w), Fabry, Glenn (p), Fabry, Glenn; Leach, Garry (i). "Bad Girls Don't Cry" Howard the Duck v3, #3 (May 2002)
  68. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; Winslade, Phil & nbsp; (p), & nbsp; Gerber, Steve (w), Winslade, Phil (p), Winslade, Phil (i). "boarding house of mystery" Howard the Duck v3, #4 (June 2002)
  69. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; Winslade, Phil & nbsp; (p), & nbsp; Gerber, Steve (w), Winslade, Phil (p), Winslade, Phil (i). "gone to ohio" Howard the Duck v3, #5 (July 2002)
  70. ^Gerber, Steve & nbsp; (w), & nbsp; Winslade, Phil & nbsp; (p), & nbsp; Gerber, Steve (w), Winslade, Phil (p), Winslade, Phil (i). "creator's rights" Howard the Duck v3, #6 (August 2002)
  71. ^Templeton, Ty & nbsp; (w), & nbsp; Langridge, Roger & nbsp; (p), & nbsp; Langridge, Roger & nbsp; (i). & Nbsp; " Templeton, Ty (w), Langridge, Roger (p), Langridge, Roger (i). "Non-Human-Americans" Civil War: Choosing Sides #1 (December 2006)
  72. ^Templeton, Ty & nbsp; (w), & nbsp; Templeton, Ty (w), Bobillo, Juan (p), Sosa, Marcelo (i). "Sliding Into Home" Howard the Duck v4, #4 (March 2008)
  73. ^Bendis, Brian Michael & nbsp; (W), & nbsp; Yu, Leinil Francis & nbsp; (p), & nbsp; Bendis, Brian Michael (w), Yu, Leinil Francis (p), Morales, Mark (i). Secret Invasion #6 (November 2008)
  74. ^Bendis, Brian Michael & nbsp; (W), & nbsp; Yu, Leinil Francis & nbsp; (p), & nbsp; Morales, Mark & ​​nbsp; Bendis, Brian Michael (w), Yu, Leinil Francis (p), Morales, Mark (i). Secret Invasion #7 (December 2008)
  75. ^Bendis, Brian Michael & nbsp; (W), & nbsp; Yu, Leinil Francis & nbsp; (p), & nbsp; Morales, Mark & ​​nbsp; Bendis, Brian Michael (w), Yu, Leinil Francis (p), Morales, Mark (i). Secret Invasion #8 (January 2009)
  76. ^"Cập nhật: NYCC '09 - Báo cáo đầy đủ của Dark Reign". Newsarama. Ngày 6 tháng 2 năm 2009. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 12 tháng 9 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2012. "Update: NYCC '09 – Dark Reign Panel Full Report". Newsarama. February 6, 2009. Archived from the original on September 12, 2012. Retrieved June 4, 2012.
  77. ^Van Lente, Fred & nbsp; (w), & nbsp; kano & nbsp; (p), & nbsp; palmer, tom & nbsp; (i). Van Lente, Fred (w), Kano (p), Palmer, Tom (i). "The Dead and the Quick" Marvel Zombies 5 #1 (June 2010)
  78. ^Montclare, Brandon & nbsp; (W), & nbsp; Kaluta, Michael; Bodenheim, Ryan; Bisley, Simon & nbsp; (p), & nbsp; Kaluta, Michael; Bodenheim, Ryan; Bisley, Simon & nbsp; (i). & NBSP; Montclare, Brandon (w), Kaluta, Michael; Bodenheim, Ryan; Bisley, Simon (p), Kaluta, Michael; Bodenheim, Ryan; Bisley, Simon (i). "Fight Fear With Fear" Fear Itself: Fearsome Four #1–4 (August–November 2011)
  79. ^Moore, Stuart & nbsp; (W), & nbsp; Brooks, Mark; Chiều cao, tia Anthony; Cầu hôn, joe & nbsp; (p), & nbsp; cầu bạn, joe; Wong; Walden & nbsp; (i). Moore, Stuart (w), Brooks, Mark; Height, Ray Anthony; Suitor, Joe (p), Suitor, Joe; Wong; Walden (i). "Human Slavery for Beginners" Spider-Man: Back in Quack #1 (November 2010)
  80. ^Marraffino, Frank; David, Peter; Pierfederici, Mirco (2013). Marvel Zombies phá hủy !. Truyên tranh Marvel. P. & NBSP; 112. ISBN & NBSP; 978-0785163855. Marraffino, Frank; David, Peter; Pierfederici, Mirco (2013). Marvel Zombies Destroy!. Marvel Comics. p. 112. ISBN 978-0785163855.
  81. ^Moore, Stuart & nbsp; (W), & nbsp; Scott, Damion & nbsp; (p), & nbsp; Campanella, Robert & nbsp; (i). Moore, Stuart (w), Scott, Damion (p), Campanella, Robert (i). "Brooklyn Avengers Part Two" Web of Spider-Man #129.2 (October 2012)
  82. ^Aaron, Jason & nbsp; (w), & nbsp; Allred, Mike & nbsp; (p), & nbsp; Allred, Mike & nbsp; (i). Aaron, Jason (w), Allred, Mike (p), Allred, Mike (i). "Wolverine's Secret Weapon" Wolverine and the X-Men #17 (November 2012)
  83. ^Templeton, Ty & nbsp; (w), & nbsp; Templeton, Ty & nbsp; (p), & nbsp; Templeton, Ty & nbsp; (i). Templeton, Ty (w), Templeton, Ty (p), Templeton, Ty (i). "Before Your Eyes" Original Sins #2 (August 2014)
  84. ^Zdarsky, Chip & nbsp; (w), & nbsp; quinones, joe & nbsp; (p), & nbsp; quinones, joe & nbsp; (i). ; Zdarsky, Chip & nbsp; (w), & nbsp; quinones, joe & nbsp; (p), & nbsp; quinones, joe & nbsp; (i). & Nbsp; , & nbsp; quinones, joe & nbsp; (p), & nbsp; quinones, joe & nbsp; (i). & nbsp; (p), & nbsp; Rivera, Joe; Rivera, Paolo Manuel & nbsp; (i). & Nbsp; "Siêu anh hùng chiến đấu cho số phận của New York và có thể là thế giới" Zdarsky, Chip (w), Quinones, Joe (p), Quinones, Joe (i). "The Quacking Pumpkins Once Sang, ..." Howard the Duck v5, #1 (May 2015)
    Zdarsky, Chip (w), Quinones, Joe (p), Quinones, Joe (i). Howard the Duck v5, #2 (June 2015)
    Zdarsky, Chip (w), Quinones, Joe (p), Quinones, Joe (i). Howard the Duck v5, #3 (July 2015)
    Zdarsky, Chip (w), Quinones, Joe (p), Quinones, Joe (i). Howard the Duck v5, #4 (August 2015)
    Zdarsky, Chip (w), Quinones, Joe (p), Rivera, Joe; Rivera, Paolo Manuel (i). "Super Hero Battle for the Fate of New York and Possibly the World" Howard the Duck v5, #5 (October 2015)
  85. ^Hastings, Chris & nbsp; (w), & nbsp; beyruth, danilo & nbsp; (p), & nbsp; beyruth, danilo & nbsp; (i). & Nbsp; "MS. (Tháng 1 năm 2016) Hastings, Chris (w), Beyruth, Danilo (p), Beyruth, Danilo (i). "Ms. Poole If You're Nasty" Howard the Duck v6, #1 (January 2016)
  86. ^Bắc, Ryan; Zdarsky, Chip & nbsp; (w), & nbsp; Henderson, Erica; Quinones, Joe; Zdarsky, Chip & nbsp; (p), & nbsp; Henderson, Erica; Quinones, Joe; Zdarsky, Chip & nbsp; (i). Zdarsky, Chip & nbsp; (w), & nbsp; quinones, joe & nbsp; (p), & nbsp; Rivera, Joe; Deering, Marc; Quinones, Joe & nbsp; (i). & Nbsp; "Cô gái sóc 2016/Howard The Duck Animal House Crossover Phần hai: chiến đấu hoặc bay hoặc chuyến bay!" Howard the Duck v6, & NBSP; 6 (tháng 6 năm 2016) North, Ryan; Zdarsky, Chip (w), Henderson, Erica; Quinones, Joe; Zdarsky, Chip (p), Henderson, Erica; Quinones, Joe; Zdarsky, Chip (i). "Animal House Part One" The Unbeatable Squirrel Girl v2, 6 (May 2016)
    North, Ryan; Zdarsky, Chip (w), Quinones, Joe (p), Rivera, Joe; Deering, Marc; Quinones, Joe (i). "The 2016 Squirrel Girl/Howard the Duck Animal House Crossover Part Two: Fight or Flight or Flightfight!" Howard the Duck v6, 6 (June 2016)
  87. ^Leth, Kate & nbsp; (w), & nbsp; Williams, Brittney L. & nbsp; (p), & nbsp; Williams, Brittney L. & nbsp; (i). & Nbsp; Patsy Walker a.k.a. Hellcat & NBSP;#1 (tháng 2 năm 2016) Leth, Kate (w), Williams, Brittney L. (p), Williams, Brittney L. (i). Patsy Walker A.K.A. Hellcat #1 (February 2016)
  88. ^Leth, Kate & nbsp; (w), & nbsp; Williams, Brittney L. & nbsp; (p), & nbsp; Williams, Brittney L. & nbsp; (i). & Nbsp; Patsy Walker a.k.a. Hellcat & NBSP;#8 (tháng 9 năm 2016) Leth, Kate (w), Williams, Brittney L. (p), Williams, Brittney L. (i). Patsy Walker A.K.A. Hellcat #8 (September 2016)
  89. ^Cronin, Brian (ngày 20 tháng 9 năm 2007). "Truyện tranh Huyền thoại đô thị tiết lộ #121". Tài nguyên truyện tranh. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 10 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2013. Trên thực tế, Disney đã đe dọa sẽ khởi kiện về sự xuất hiện của Howard the Duck Cronin, Brian (September 20, 2007). "Comic Book Urban Legends Revealed #121". Comic Book Resources. Archived from the original on October 10, 2012. Retrieved February 2, 2013. Disney did, in fact, threaten to sue Marvel over the appearance of Howard the Duck
  90. ^Mantlo, Bill & nbsp; (w), & nbsp; colan, gen & nbsp; (p), & nbsp; janson, klaus & nbsp; (i). & Nbsp; " Howard the Duck v2, & NBSP;#2 (tháng 12 năm 1979) Mantlo, Bill (w), Colan, Gene (p), Janson, Klaus (i). "Animal Indecency!" Howard the Duck v2, #2 (December 1979)
  91. ^Shelton, Nate (tháng 11 năm 2001). "Mad Genius, giận dữ". Xem trước kim cương trực tuyến. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 4 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 6 tháng 4 năm 2007. Nhân vật tiêu đề không phải là siêu anh hùng; Anh ta chỉ là một anh chàng nhỏ bé tên là Howard, theo lời của Đấng Tạo Hóa, "Phương án sống của tất cả những gì là khó khăn, quan điểm và không hợp lệ" và tình cờ đến từ một trái đất thay thế được tạo ra bởi các động vật hoạt hình "hài hước" . Shelton, Nate (November 2001). "Mad Genius, Angry Fowl". Diamond Previews Online. Archived from the original on March 4, 2012. Retrieved April 6, 2007. The title character was no super-hero; he was just a cantankerous little guy named Howard who was, in the words of his creator, "the living embodiment of all that is querulous, opinionated, and uncool"…and happened to hail from an alternate Earth populated by "funny" cartoon animals.
  92. ^Schroeder, Darren (ngày 7 tháng 6 năm 2001). "Steve Gerber: Một hành trình vô lý phần I". Silverbulletcomicbooks.com. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 30 tháng 11 năm 2012. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2013. Tôi cho rằng đó sẽ là The Stranger của Albert Camus, mà tôi gặp phải năm đầu tiên hoặc thứ hai của tôi. Điều này sẽ nghe có vẻ tự ái một cách kinh khủng, nhưng cuốn sách đó đã giải thích tôi với chính mình, theo cách mà không có gì tôi từng đọc trước đây. Đó là lời giới thiệu của tôi về chủ nghĩa hiện sinh, và theo một nghĩa nào đó, nó chịu trách nhiệm trực tiếp cho việc tạo ra Howard the Duck. Schroeder, Darren (June 7, 2001). "Steve Gerber: An Absurd Journey Part I". SilverBulletComicBooks.com. Archived from the original on November 30, 2012. Retrieved February 3, 2013. I suppose that would be Albert Camus's The Stranger, which I encountered my first or second year of college. This will sound appallingly narcissistic, but that book explained me to myself, in a way that nothing I'd ever read had done before. It was my introduction to existentialism, and, in a sense, it was directly responsible for the creation of Howard the Duck.
  93. ^Schroeder, Darren (ngày 20 tháng 7 năm 2001). "Steve Gerber: Vịt đen trở lại". Silverbulletcomicbooks.com. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 15 tháng 8 năm 2002. Truy cập ngày 3 tháng 2 năm 2013. Schroeder, Darren (July 20, 2001). "Steve Gerber: The Dark Duck Returns". SilverBulletComicBooks.com. Archived from the original on August 15, 2002. Retrieved February 3, 2013.
  94. ^Grant, Alan & nbsp; (w), & nbsp; semeiks, val & nbsp; (p), & nbsp; kryssing, ray & nbsp; (i). Grant, Alan (w), Semeiks, Val (p), Kryssing, Ray (i). Lobo the Duck #1 (June 1997)
  95. ^Hama, Larry & nbsp; (w), & nbsp; Hama, Larry (w), Damaggio, Rodolfo (p), Sienkiewicz, Bill (i). "Someone To Watch Over Me" Bat-Thing #1 (June 1997)
  96. ^Layman, John & nbsp; (W), & nbsp; Neves, Fabiano & nbsp; (p), & nbsp; Neves, Fabiano & nbsp; (i). 2 (tháng 6 năm 2007) Layman, John (w), Neves, Fabiano (p), Neves, Fabiano (i). "Part 2 of 5: Marvel Team-Ups" Marvel Zombies / Army of Darkness #2 (June 2007)
  97. ^Layman, John & nbsp; (w), & nbsp; Neves, Fabiano & nbsp; (p), & nbsp; Neves, Fabiano & nbsp; (i). #3 (tháng 7 năm 2007) Layman, John (w), Neves, Fabiano (p), Neves, Fabiano (i). "Part 3 of 5: Night of the Livid Dead" Marvel Zombies / Army of Darkness #3 (July 2007)
  98. ^Defalco, tom & nbsp; (w), & nbsp; lim, ron & nbsp; (p), & nbsp; milgrom, al & nbsp; (i). & Nbsp; " DeFalco, Tom (w), Lim, Ron (p), Milgrom, Al (i). "The Master of Jug-Fu" J2 #11 (August 1999)
  99. ^Ellis, Warren; Kurth, Steve (2010). Cổ điển cuối cùng Iron Man: Armor Wars. P. & NBSP; 112. ISBN & NBSP; 978-0785144304. Ellis, Warren; Kurth, Steve (2010). Ultimate Comics Iron Man: Armor Wars. p. 112. ISBN 978-0785144304.
  100. ^Ross, Alex; Krueger, Jim & nbsp; (W), & nbsp; Yeates, Thomas; Randall, Ron & nbsp; (p), & nbsp; Yeates, Thomas; Randall, Ron; Totleben, John & nbsp; (i). & Nbsp; Universe X: Beasts & NBSP;#1 (tháng 6 năm 2001) Ross, Alex; Krueger, Jim (w), Yeates, Thomas; Randall, Ron (p), Yeates, Thomas; Randall, Ron; Totleben, John (i). Universe X: Beasts #1 (June 2001)
  101. ^Christiansen, Jeff (ngày 12 tháng 5 năm 2012). "Hộp sọ". Phụ lục của Cẩm nang của Vũ trụ Marvel. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 26 tháng 10 năm 2012. Truy cập ngày 2 tháng 2 năm 2013. Christiansen, Jeff (May 12, 2012). "The Skull". The Appendix to the Handbook of the Marvel Universe. Archived from the original on October 26, 2012. Retrieved February 2, 2013.
  102. ^Latour, Jason & nbsp; (W), & nbsp; Shannon, Ben & nbsp; (p), & nbsp; Shannon, Ben & nbsp; (i). Latour, Jason (w), Shannon, Ben (p), Shannon, Ben (i). Spider-Gwen v2, #7 (June 2016)
  103. ^Waid, Mark & ​​nbsp; (w), & nbsp; shaner, evan & nbsp; (p), & nbsp; shaner, evan & nbsp; (i). & Nbsp; "con vịt gọi là H.O.W.A.R.D." CÁI KHIÊN. V3, & NBSP; 10 (tháng 11 năm 2015) Waid, Mark (w), Shaner, Evan (p), Shaner, Evan (i). "The Duck Called H.O.W.A.R.D." S.H.I.E.L.D. v3, 10 (November 2015)
  104. ^Webb, Charles (ngày 1 tháng 8 năm 2014). "Ai là giọng nói trong cảnh Guardians of the Galaxy End? [Những kẻ phá hoại lớn]". Người mọt sách. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 3 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 2 tháng 8 năm 2014. Webb, Charles (August 1, 2014). "Who Was That Voice in the Guardians of the Galaxy End Credits Scene? [Massive Spoilers]". Nerdist. Archived from the original on August 3, 2014. Retrieved August 2, 2014.
  105. ^Lussier, Germain (ngày 29 tháng 7 năm 2014). "James Gunn và Kevin Feige trêu chọc những người bảo vệ của Galaxy Easter Eggs". /Phim ảnh. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 30 tháng 7 năm 2014. Lussier, Germain (July 29, 2014). "James Gunn and Kevin Feige Tease Guardians of the Galaxy Easter Eggs". /Film. Archived from the original on July 30, 2014.
  106. ^Watkins, Gwynne (ngày 31 tháng 7 năm 2014). "Có phải Howard The Duck sắp trở lại không?". Yahoo!. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 22 tháng 11 năm 2014. Watkins, Gwynne (July 31, 2014). "Is Howard the Duck About to Make a Comeback?". Yahoo!. Archived from the original on November 22, 2014.
  107. ^Plumb, Ali. "James Gunn trên những bí mật của Guardians of the Galaxy - câu chuyện đằng sau sự chích tín dụng của Howard The Duck". Đế chế. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 19 tháng 8 năm 2014. Truy cập ngày 16 tháng 8 năm 2014. Plumb, Ali. "James Gunn On Guardians Of The Galaxy's Secrets – The Story Behind Howard The Duck's Credit Sting". Empire. Archived from the original on August 19, 2014. Retrieved August 16, 2014.
  108. ^Owen, Luke (ngày 26 tháng 4 năm 2017). "Có hai vai khách mời vui nhộn trong các khoản tín dụng của Guardians of the Galaxy Vol. 2 để để mắt đến". Huyền thoại nhấp nháy. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 27 tháng 4 năm 2017. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2017. Owen, Luke (April 26, 2017). "There are two fun cameos in the credits of Guardians of the Galaxy Vol. 2 to keep an eye out for". Flickering Myth. Archived from the original on April 27, 2017. Retrieved April 28, 2017.
  109. ^Di Placido, Dani (ngày 27 tháng 4 năm 2019). "7 chi tiết tinh tế mà bạn có thể đã bỏ lỡ trong 'Avengers: Endgame'". Forbes. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 13 tháng 10 năm 2019. Truy cập ngày 28 tháng 4 năm 2019. Di Placido, Dani (April 27, 2019). "7 Subtle Details You Might Have Missed In 'Avengers: Endgame'". Forbes. Archived from the original on October 13, 2019. Retrieved April 28, 2019.
  110. ^Các nghệ sĩ Vfx phản ứng với Avengers Endgame Bad & Great CGI, được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2021-12-12, lấy lại 2020-02-08 VFX Artists React to AVENGERS ENDGAME Bad & Great CGi, archived from the original on 2021-12-12, retrieved 2020-02-08
  111. ^Mithaiwala, Mansoor (ngày 13 tháng 8 năm 2018). "Infinity War Script ban đầu bao gồm một vai khách mời Howard The Duck". Màn hình rant. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 14 tháng 12 năm 2018. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2018. Mithaiwala, Mansoor (August 13, 2018). "Infinity War Script Originally Included a Howard the Duck Cameo". Screen Rant. Archived from the original on December 14, 2018. Retrieved August 13, 2018.
  112. ^Bradley, Bill (ngày 12 tháng 5 năm 2018). "'Avengers: Infinity War' Giám đốc tiết lộ người đã chết và sống sót ngoài màn ảnh". HuffPost. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 14 tháng 5 năm 2018. Truy cập ngày 3 tháng 3 năm 2019. Bradley, Bill (May 12, 2018). "'Avengers: Infinity War' Directors Reveal Who Died And Survived Off Screen". HuffPost. Archived from the original on May 14, 2018. Retrieved March 3, 2019.
  113. ^Campbell, Scott (ngày 1 tháng 8 năm 2021). "Dưới đây là tất cả các diễn viên Marvel đang lên tiếng trong 'Điều gì xảy ra nếu ...?'". Người va chạm. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 1 tháng 8 năm 2021. Campbell, Scott (August 1, 2021). "Here Are All the Marvel Actors Doing Voices in 'What If...?'". Collider. Archived from the original on August 2, 2021. Retrieved August 1, 2021.
  114. ^31 Câu hỏi với Rob Zombie. YouTube. Rùng mình. Ngày 23 tháng 12 năm 2016. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2021-12-12. Truy cập ngày 18 tháng 9 năm 2021. 31 Questions With Rob Zombie. YouTube. Shudder. December 23, 2016. Archived from the original on 2021-12-12. Retrieved September 18, 2021.
  115. ^Schmidt, Joe (ngày 5 tháng 9 năm 2017). "James Gunn phủ nhận tin đồn về bộ phim New Howard The Duck". Comicbook.com. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 18 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2021. Schmidt, Joe (September 5, 2017). "James Gunn Denies Rumors About New Howard The Duck Movie". ComicBook.com. Archived from the original on July 18, 2021. Retrieved July 18, 2021.
  116. ^Cao, Kevin (ngày 11 tháng 6 năm 2018). "Lea Thompson nhìn lại & về tương lai, nói chuyện trực tiếp ra mắt, nói rằng 'Tôi cũng vậy' và khởi động lại một dự án trong quá khứ [độc quyền]". Inquisit. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 12 tháng 6 năm 2018. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2021. Tall, Kevin (June 11, 2018). "Lea Thompson Looks Back & To The Future, Talks Directing Debut, Saying 'Me Too' & Rebooting A Past Project [Exclusive]". Inquisitr. Archived from the original on June 12, 2018. Retrieved July 18, 2021.
  117. ^Bonomolo, Cameron (ngày 24 tháng 9 năm 2018). "Lea Thompson nói rằng Marvel Studios yêu thích cô ấy 'Howard the Duck' khởi động lại sân". Comicbook.com. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 4 tháng 6 năm 2020. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2021. Bonomolo, Cameron (September 24, 2018). "Lea Thompson Says Marvel Studios Loved Her 'Howard the Duck' Reboot Pitch". ComicBook.com. Archived from the original on June 4, 2020. Retrieved July 18, 2021.
  118. ^Phillips, TC (ngày 9 tháng 7 năm 2021). "Howard The Duck Star đề xuất chỉ đạo khởi động lại cho Marvel". Comicbook.com. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 9 tháng 7 năm 2021. Truy cập ngày 18 tháng 7 năm 2021. Phillips, TC (July 9, 2021). "Howard The Duck Star Proposes Directing A Reboot For Marvel". ComicBook.com. Archived from the original on July 9, 2021. Retrieved July 18, 2021.
  119. ^"Tuyệt vời". Người nhện cuối cùng. Phần 1. Tập 14. Ngày 15 tháng 7 năm 2012. Disney XD. "Awesome". Ultimate Spider-Man. Season 1. Episode 14. July 15, 2012. Disney XD.
  120. ^Goldman, Eric (ngày 23 tháng 8 năm 2016). "Người nhện Ultimate giới thiệu Spider-Gwen vào hoạt hình trong cốt truyện 'Quay trở lại với Spider-Verse'. Ign. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 9 tháng 10 năm 2016. Goldman, Eric (August 23, 2016). "Ultimate Spider-Man Introducing Spider-Gwen Into Animation in 'Return to the Spider-Verse' Storyline". IGN. Archived from the original on October 9, 2016.
  121. ^Sobon, Nicole (ngày 21 tháng 4 năm 2018). "Agents of Shield Star hướng đến loạt phim hoạt hình Guardians of the Galaxy". Tài nguyên truyện tranh. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 21 tháng 6 năm 2018. Sobon, Nicole (April 21, 2018). "Agents of SHIELD Star Headed to Guardians of the Galaxy Animated Series". Comic Book Resources. Archived from the original on June 21, 2018.
  122. ^Goldberg, Lesley (ngày 11 tháng 2 năm 2019). "Marvel, Hulu đặt slate hoạt hình bốn chương trình". Phóng viên Hollywood. Goldberg, Lesley (February 11, 2019). "Marvel, Hulu Set Four-Show Animated Slate". The Hollywood Reporter.
  123. ^Goldberg, Lesley (ngày 24 tháng 1 năm 2020). "Marvel '' Howard the Duck, '' Tigra & Dazzler 'đã chết tại Hulu". Phóng viên Hollywood. Truy cập ngày 24 tháng 1 năm 2020. Goldberg, Lesley (January 24, 2020). "Marvel's 'Howard the Duck,' 'Tigra & Dazzler' Dead at Hulu". The Hollywood Reporter. Retrieved January 24, 2020.
  124. ^Miller, Greg (ngày 20 tháng 7 năm 2013). "Lego Marvel Super Heroes: Nhân vật và diễn viên tiết lộ". Ign. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 24 tháng 9 năm 2014. Miller, Greg (July 20, 2013). "LEGO Marvel Super Heroes: Characters and Cast Revealed". IGN. Archived from the original on September 24, 2014.
  125. ^Chabala, Ben (n.d.). "Bước vào cuộc thi Marvel of Champions: Howard the Duck". Marvel.com. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 16 tháng 10 năm 2019. Chabala, Ben (n.d.). "Entering Marvel Contest of Champions: Howard the Duck". Marvel.com. Archived from the original on October 16, 2019.
  126. ^Chabala, Ben (ngày 1 tháng 4 năm 2016). "Kẻ lại với Marvel Puzzle Quest: Howard the Duck". Marvel.com. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 4 tháng 3 năm 2017. Chabala, Ben (April 1, 2016). "Piecing Together Marvel Puzzle Quest: Howard the Duck". Marvel.com. Archived from the original on March 4, 2017.
  127. ^Towers, Andrea (ngày 1 tháng 4 năm 2016). "Howard the Duck đến trong Marvel Puzzle Quest". Giải trí hàng tuần. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 13 tháng 8 năm 2021. Truy cập ngày 13 tháng 8 năm 2021. Towers, Andrea (1 April 2016). "Howard The Duck arrives in Marvel Puzzle Quest". Entertainment Weekly. Archived from the original on 13 August 2021. Retrieved 13 August 2021.
  128. ^"Howard The Duck và Carnom đến với Lego Marvel Super Heroes 2". Huyền thoại nhấp nháy. Ngày 21 tháng 7 năm 2017. Truy cập ngày 22 tháng 7 năm 2017. "Howard the Duck and Carnom come to Lego Marvel Super Heroes 2". Flickering Myth. July 21, 2017. Retrieved July 22, 2017.
  129. ^Penagos, Ryan (ngày 20 tháng 7 năm 2017). “ Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 16 tháng 10 năm 2019. Penagos, Ryan (July 20, 2017). "#LEGOMarvel2 reveal: @GameOverGreggy voicing Howard the Duck who becomes the Iron Duck. Big role for Howard in the game. #MarvelGamesSDCC". Archived from the original on October 16, 2019.
  130. ^Bionic Buzz (ngày 27 tháng 5 năm 2017). "Việc tạo ra Gotg Mission Break Out Panel Video 2". Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 2021-12-12-thông qua YouTube. Bionic Buzz (May 27, 2017). "The Making of GOTG Mission Break Out Panel Video 2". Archived from the original on 2021-12-12 – via YouTube.
  131. ^Sciretta, Peter (ngày 5 tháng 6 năm 2017). "Guardians of the Galaxy: Mission đột phá trứng Phục sinh". slashfilm.com. Truy cập ngày 1 tháng 1 năm 2022. Sciretta, Peter (June 5, 2017). "Guardians Of The Galaxy: Mission Breakout Easter Eggs". slashfilm.com. Retrieved January 1, 2022.
  132. ^Gerber, Steve & nbsp; (W). Gerber, Steve (w). "Fowl Play (text article)" The Savage Dragon / Destroyer Duck #1 (November 1996)
  133. ^Simpson, don & nbsp; (w), & nbsp; simpson, don & nbsp; (p), & nbsp; simpson, don & nbsp; (i). & Nbsp; "Cha & con trai ngày!" Savage Dragon v2, & NBSP;#58 (tháng 2 năm 1999) Simpson, Don (w), Simpson, Don (p), Simpson, Don (i). "Father & Son Day!" Savage Dragon v2, #58 (February 1999)
  134. ^Beechen, Adam & nbsp; (w), & nbsp; Segovia, Stephen Jorge & nbsp; (p), & nbsp; Segovia, Stephen Jorge & nbsp; (i). (Tháng 6 năm 2008) Beechen, Adam (w), Segovia, Stephen Jorge (p), Segovia, Stephen Jorge (i). "More Pain Comics, Part Eight: Small Magic" Countdown to Mystery #8 (June 2008)
  135. ^Holtz, Allan (ngày 27 tháng 1 năm 2010). "Sự tối nghĩa trong ngày: Howard the Duck". Hướng dẫn của vũ nữ thoát y. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 9 tháng 3 năm 2012. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2012. Phiên bản dải báo bắt đầu vào ngày 6 tháng 6 năm 1977 ở đỉnh cao của Howard-Mania. Lúc đầu, Steve Gerber và Gene Colan, nhóm sáng tạo trên truyện tranh, cũng đã xử lý dải. Colan, tuy nhiên, đã bỏ học chỉ sau năm tháng, và công việc của anh ta đã được Val Mayerik, người thỉnh thoảng đánh vần Colan trên truyện tranh. Holtz, Allan (January 27, 2010). "Obscurity of the Day: Howard the Duck". Stripper's Guide. Archived from the original on March 9, 2012. Retrieved June 4, 2012. The newspaper strip version began on June 6, 1977 at the height of Howard-mania. At first Steve Gerber and Gene Colan, the creative team on the comic book, handled the strip as well. Colan, however, dropped out after just five months, and his job was taken over by Val Mayerik, who was occasionally spelling Colan on the comic book.
  136. ^ ABCDeturan, Kenneth (ngày 27 tháng 12 năm 1977). "Bị mắc kẹt trong một thế giới mà anh ấy không bao giờ tạo ra!". Bưu điện Washington. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2021.a b c d e Turan, Kenneth (December 27, 1977). "Trapped In A World He Never Made!". Washington Post. Retrieved May 14, 2021.
  137. ^"Howard danh sách và tổng hợp dải vịt". Nemsworld.com. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 17 tháng 10 năm 2014. Truy cập ngày 4 tháng 6 năm 2012. "Howard the Duck strip listing and compilation". Nemsworld.com. Archived from the original on October 17, 2014. Retrieved June 4, 2012.
  138. ^ Abholtz, Allan (2012). Truyện tranh báo Mỹ: Hướng dẫn tham khảo bách khoa toàn thư. Ann Arbor: Nhà xuất bản Đại học Michigan. P. & NBSP; 196. ISBN & NBSP; 9780472117567.a b Holtz, Allan (2012). American Newspaper Comics: An Encyclopedic Reference Guide. Ann Arbor: The University of Michigan Press. p. 196. ISBN 9780472117567.
  139. ^Đó là thời gian phiêu lưu với ... Howard The Duck at the Grand Comics cơ sở dữ liệu It's Adventure Time With...Howard the Duck at the Grand Comics Database
  140. ^"Belushi Voice". Bảng quảng cáo. Thành phố New York. Ngày 4 tháng 10 năm 1980. P. & NBSP; 21. "Belushi Voice". Billboard. New York City. October 4, 1980. p. 21.
  141. ^Burkett, Michael (ngày 4 tháng 8 năm 1986). "Bị mắc kẹt trong một bộ phim anh ấy không bao giờ làm". Santa Ana Orange Quận Đăng ký. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2021. Burkett, Michael (August 4, 1986). "Trapped in a movie he never made". Santa Ana Orange County Register. Retrieved May 13, 2021.
  142. ^Howe, Sean (ngày 4 tháng 10 năm 2012). "Sê -ri đầu tiên: Marvel Comics, The Untold Story". Grantland. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2021. Howe, Sean (October 4, 2012). "First Serial: Marvel Comics, The Untold Story". Grantland. Retrieved May 13, 2021.
  143. ^Cooke, Jon B. (ngày 22 tháng 7 năm 1999). "Của các bác sĩ và vịt". Twomorrows. Truy cập ngày 13 tháng 5 năm 2021. Cooke, Jon B. (July 22, 1999). "Of Doctors and Ducks". TwoMorrows. Retrieved May 13, 2021.
  144. ^Ca sĩ, Mark (ngày 30 tháng 1 năm 1977). "Vịt bị đánh giá thấp". Người New York. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2021. Singer, Mark (January 30, 1977). "Underestimated Duck". The New Yorker. Retrieved May 14, 2021.
  145. ^ Abbackderf, Derf (ngày 16 tháng 8 năm 2014). "Để bảo vệ Howard the Duck". Derfblog. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2021.a b Backderf, Derf (August 16, 2014). "In defense of Howard the Duck". Derfblog. Retrieved May 14, 2021.
  146. ^Bắn súng, Jim (ngày 16 tháng 8 năm 2011). "Nhà văn/biên tập viên - Phần 3". Jimshooter.com. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2021. Shooter, Jim (August 16, 2011). "Writer/Editors – Part 3". JimShooter.com. Retrieved May 14, 2021.
  147. ^Gaines, Caseen (ngày 11 tháng 3 năm 2016). "'Howard the Duck': Lịch sử truyền miệng". Người quyết định. Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2021. Gaines, Caseen (Mar 11, 2016). "'Howard The Duck': The Oral History". Decider. Retrieved May 11, 2021.
  148. ^Mithra, Kuljit (tháng 12 năm 1997). "Phỏng vấn Steve Gerber (tháng 12 năm 1997)". Manwithoutfear.com. Truy cập ngày 14 tháng 5 năm 2021. Mithra, Kuljit (December 1997). "Interview With Steve Gerber (December 1997)". ManWithoutFear.com. Retrieved May 14, 2021.
  149. ^Corbett, John (2019). Chọn các tác phẩm: Du ngoạn trong âm nhạc Seventies. Chicago: Nhà xuất bản Đại học Chicago. P. & NBSP; 455. ISBN & NBSP; 9780226604732. Corbett, John (2019). Pick Up the Pieces: Excursions in Seventies Music. Chicago: University of Chicago Press. p. 455. ISBN 9780226604732.
  150. ^Gimarc, George (2005). Nhật ký punk: Hướng dẫn của Ultimate Trainspotter về Đá ngầm 1970-1982. San Francisco: Sách backbeat. p. & nbsp; 279. ISBN & NBSP; 9780879308483. Gimarc, George (2005). Punk Diary: The Ultimate Trainspotter's Guide to Underground Rock 1970-1982. San Francisco: Backbeat Books. p. 279. ISBN 9780879308483.
  151. ^"10 nhân vật Marvel kỳ lạ nhất". Thời gian. Ngày 31 tháng 8 năm 2009. Lưu trữ từ bản gốc vào ngày 25 tháng 12 năm 2013. "Top 10 Oddest Marvel Characters". Time. August 31, 2009. Archived from the original on December 25, 2013.

Liên kết bên ngoài [Chỉnh sửa][edit]

  • Howard The Duck tại Marvel.com
  • Christiansen, Jeff (ngày 6 tháng 2 năm 2014). "Howard the Duck". Phụ lục của Cẩm nang của Vũ trụ Marvel. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 8 tháng 8 năm 2014.
  • Markstein, Don (2010). "Howard the Duck". Don Markstein's Toonopedia. Được lưu trữ từ bản gốc vào ngày 23 tháng 11 năm 2014.
  • Howard The Duck tại Sổ tay không chính thức của những người sáng tạo Marvel Comics
  • Đoạn giới thiệu phim Howard The Duck
  • Howard The Duck Series đầu tiên bao gồm lưu trữ 2008-06-13 tại Wayback Machine
  • Howard The Duck on Marvel DataBase, A Marvel Comics Wiki